Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grouinement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GROUINEMENT IN FRANCESE

grouinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROUINEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grouinement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GROUINEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grouinement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grouinement nel dizionario francese

La definizione di grouinement nel dizionario è museruola. Museruola di un altro animale Naso di una persona. Di fronte all'espressione particolarmente bestiale.

La définition de grouinement dans le dictionnaire est museau des suidés. Museau d'un autre animal. Nez d'une personne. Face à l'expression particulièrement bestiale.


Clicca per vedere la definizione originale di «grouinement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GROUINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GROUINEMENT

grouillant
grouillement
grouiller
grouilleur
grouillis
grouillot
grouin
grouiner
groumasser
groumer
group
groupage
groupal
groupe
grou
groupement
grouper
groupeur
groupuscule
grouse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GROUINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di grouinement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GROUINEMENT»

grouinement grouinement wiktionnaire définition grouinements ɡʁɔ ɲə mɑ̃ ɡʁwin masculin action grogner parlant porc nbsp museau suidés cochon jetant plat ventre enfonce groin dans sable flaub tentation truie cogne porte bertrand çacom vidéo dailymotion regarder envoyée neat rime avec rimes riches page suivante dernière abéchement abondement absorbement absurdement accordement traductions choisissez parmi langues cibles nelly porcs jeanne emard wordpress sept putain folle arcan aimé écriture castrante analytique très décorticante comme auteure saison episode série télé retrouvez tout savoir loisirs news diffusions photos casting épisode téléobs programme jeune aujourd spécialiste grand chose sinon chambre univers lequel

Traduzione di grouinement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GROUINEMENT

Conosci la traduzione di grouinement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grouinement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grouinement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

grouinement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grouinement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grouinement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grouinement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

grouinement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

grouinement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grouinement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

grouinement
260 milioni di parlanti

francese

grouinement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grouinement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grouinement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

grouinement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

grouinement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grouinement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grouinement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grouinement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grouinement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grouinement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grouinement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grouinement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

grouinement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grouinement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

grouinement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grouinement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grouinement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grouinement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grouinement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROUINEMENT»

Il termine «grouinement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grouinement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grouinement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grouinement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grouinement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GROUINEMENT»

Scopri l'uso di grouinement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grouinement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abrégé de la philosophie de Gassendi en VII. tomes. Par F. ...
... comme ecorchez par trop vehemente ' 8c prccípitée aspiration Pour ce qui est ausiï de ce qu'6 ditque le chant du Cocq epouvante le Lion, 8x: le grouinement du Porc l'Elefant ; l'on 3 \pourroit d-irc qu'il y a tant de discon- '~ DES QËIALITEZ.
François Bernier, Anisson, 1684
2
Abregé de la philosophie de Gassendi
Que direms-nous aussi du Chant AuCocq,& du Grouinement du Porc, <tont le premier , dit-on, epouvante le Lion, & le second l'Elefant, si ce n'est qu'il y aune telle difformité , disproportion , & contrarieté des corpuscules de ces sons avec la  ...
François Bernier, 1678
3
Abrégé de la philosophie de Gassendi en VII Tomes
... raclez , 6c' comme ecorchez par la trop vehemente & precipitée aspiration Pour ce qui est aussi de ce qu'ó dit que le chant du Cocq epouvante le Lion, 6c le grouinement du Porc l'Elesant ; l'on pourroit dire qu'il y a tant de discon«renance,  ...
François Bernier, 1684
4
Essai sur la poésie et sur la musique, considérées dans les ...
... chats, le grouinement du cochon, le caquetage de l'oie, le gloussement de la poule. qui pond , le brayement de l'ame , le cri de la scie, et le bruit sourd de la roue d'un caresse , rendroient ridicule la meilleure musique. On peut imiter le ...
James Beattie, 1797
5
Le modèle aristocratique français et espagnol dans l'œuvre ...
... Paysan, qui cachait un cochon de lait sous son vêtement, au profit du Bouffon, qui aurait selon eux mieux imité le grouinement de l'animal. «Mais celui-ci, montrant le cochon de lait, leur prouva d'une manière Ainsi, dans G/7 Blas, tout est ...
Frédéric Mancier, 2001
6
Abregé De La Philosophie De Gassendi: En VIII. Tomes
Que dirons-nous auísi du Chant du Cocq,& du Grouinement du Porc,, dont le premier , dit-on, epouvante le Lion, & lc second l'E leíant, si ce n-eít qu'il y aune telle difsormité , disproportion , & contrarieté des corpuscules de ces sons avec la  ...
Pierre Gassendi, François Bernier, 1678
7
Abrege de la philosophie de Gassendi en 7. tomes. Par F. ...
... &c \a ttachezartere soient alors fortement raclez , 8e' comme ecorchez par la trop vehemente 8c precipitée aspiration 1, Pour ce qui est ausli- de ce qu'ó dit que le chant du Cocq epouvante le Lion, 8c: le grouinement du Porc l'Elesant z l' on ...
François 1625-1688 Bernier, 1684
8
Visages et paysages du Jura
On dormait dans de vieilles chambres boisées où pénétrait l'odeur du foin, où les bruits matinaux étaient le chant du coq, la faux aiguisée, le grouinement des cochons. Ceci pour situer l'ambiance dans laquelle je reçus ma première leçon ...
Jean Paul Humbert, 1975
9
Bulletin de la Société philomatique vosgienne
Rûnèr ou Rûcenèr [rûnè], v. int. — 1° Mugir doucement, grouiner. Lo bu et lo pouhhé rûnat, 2° Imiter le bœuf qui rûne. Lè rue mau égréhhie rûne, la roue mal graissée (grince). V. meuï. Rûnessé, n. f. — Mugissement du bœuf ou grouinement ...
Société philomatique vosgienne, 1931
10
Bibliothèque universelle et revue suisse
mécanique; puis un autre, puis un troisième. Ils font les yeux doux, de tout petits yeux doux de cochon, aux écorces de nos pastèques et s'en emparent, à qui le premier, avec un mélodieux grouinement. Nous sommes attendris. Il ne manque  ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROUINEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grouinement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Navie Point Conne : Comment ne pas foirer ses premiers rendez …
... durant la conversation, ne pas sortir notre rire qui a le son d'un grouinement de cochon...nous avons toutes ces problématiques, mais WTF ! «June News, mag 14»
2
Trie-sur-Baïse. Le cochon, on le mange et on l'imite
Robert Nuguet par exemple, n'en est pas à son premier grouinement. « Depuis tout petit je m'amuse à imiter le cochon, confie-t-il, pour le cri, ... «LaDépêche.fr, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grouinement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grouinement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z