Scarica l'app
educalingo
heurtement

Significato di "heurtement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HEURTEMENT IN FRANCESE

heurtement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEURTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heurtement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEURTEMENT IN FRANCESE

definizione di heurtement nel dizionario francese

La definizione di collisione nel dizionario è azione per colpire, per scontrarsi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HEURTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HEURTEMENT

heu · heulandite · heur · heural · heure · heure-machine · heureusement · heureux · heuristique · heurt · heurté · heurtequin · heurter · heurteur · heurteuse · heurtoir · hévéa · hévéaculture · hexachlorobenzène · hexachlorophène

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HEURTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di heurtement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEURTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «heurtement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HEURTEMENT»

heurtement · heurt · hiatus · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · heuristiquement · heurté · heurette · heureusement · expression · exemple · usage · nbsp · heurtement · citations · exemples · pour · heur · action · heurter · vaisseau · public · recevrait · sans · doute · grande · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · réservée · source · académie · française · emile · littré · wiktionnaire · critique · langue · heurtèrent · larousse · newsletter · anglais · espagnol · allemand · italien · identifiez · vous · créez · compte · accueil · dictionnaires · toute · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · rare · épaules · murs · crouleront · flaub · tentation · entendait · gonds · placard · entre · étymologie · texte · intégral · publicité · brimborions · également · dicocitations · prononciation · crisco · liste · classement · premiers · artfl · vivant · heureuse · heureuseté · heureux · heuristique · heurte · heurtequin · heurtes · analogique · bilingue · langues · résultat · recherche ·

Traduzione di heurtement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HEURTEMENT

Conosci la traduzione di heurtement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di heurtement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heurtement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

碰撞
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chocar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bumping
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जोड़ने से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاهتزاز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

натыкаясь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colidindo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bumping
260 milioni di parlanti
fr

francese

heurtement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghentam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bumping
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぶつけ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해주
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bumping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குதித்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çarpma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

urtando
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wpadając
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

натикаючись
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bumping
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόσκρουση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stöta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bumping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heurtement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEURTEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heurtement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «heurtement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su heurtement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HEURTEMENT»

Scopri l'uso di heurtement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heurtement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordonnance de la marine du mois d'Août 1681, ... augmentée ...
Mais en matière d'abordages ou heurtcments de Navires , il faut bien confidérer fi les accidents ne font point arrivés par la malice ou le dol de quelqu'un ; car 1 auteur porteroit fcul le dommage caufe par l'abordage ou heurtement : autre chofe ...
‎1755
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
HEURTEMENT, s' m. Ce mot, employé par Voltaire et LPAlembert, n'a pas fait fortune. a Je fais une grande différence entre le concours des voyelles et le heurtement des voyelles. Il)' a longtemps que je vous aime : cet il y a, est ort doux ; il alla ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
3
Nouveaux Mémoires D'Histoire, De Critique Et De Littérature
Comment Sœur Alis la trefpajfée fist grand Gr merveilleux heurtement durant Matines , dont les Dames furent fort ef- pouventées. Les Dames estoient chacune en son degré , & tiroient oultre en chantant jusques au Venite. Quand subitement  ...
Antoine Gachet d'Artigny, 1756
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Je fais une grande différence entre le concours des voyelles et le heurtement des Toyellcs. Jljr a longtemps que je vous aime : cet il y a, est fort doux ; il alla à Arles , est un heurtement affreux. » voltairx. Lettre à dAlembert, 19 mars 1770.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Nouveaux mémoires d'histoire, de critique et de littérature ...
CHAPITRE XXVI I; Comment Sœur Alis la tresjóaffie grand ô' merveilleux heurtement durant Marines _, dont les Dames furent fizrt ej? pouventées. Les Dames estoient chacune en son dégré , &t tiroient oultre en chantant jusques au Venite.
Antoine Gachet d'Artigny, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Debure, 1756
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Pour s'aider dans l'exécution de la (yncope,Scpout la faire sentir pat le heurtement du son prolongé contre le frappé de la mesure, on répétoit a.utresois, en solfiant, la voyelle du nom de la note syncorée , ou l'on en faisoit sentir la consonne, ...
7
Correspondance
Je fais encore une grande différence entre le concours des voyelles et le heurtement des voyelles. Il y a long-temps | que je vous aime : cet il y a est fort doux; # alla à Arles est un heurtement affreux. Nous avons voyelle qui entre et voyelle qui ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1833
8
Chants Populaires de la Provence
Dans-la rencontre de, deux voyelles il y 3; concours ou heurtement. Dans,le premier, cas les; sons se succèdent non seulement sans dureté mais encore avec beaucoup dedouceur. La langue grec— que afl'ectionnait ce concours de voyelles ...
Damase Arbaud, 1864
9
Dictionnaire pratique et critique de l'art épistolaire ...
Je fais encore une grande différence entre le concours des voyelles et le heurtement des voyelles. Il y a longtemps que je vous aime; cet il y a est fort doux : il alla à Arles, est un heurtement affreux. Nous avons voyelle qui entre et voyelle qui ...
Charles Dezobry, 1866
10
Oeuvres completes de Voltaire: tome soixante-neuvième
Je sais encore une grande différence entre le concours des voyelles et le heurtement des voyelles. Ily a long-temps que je vous aime : cet ily a est sort doux ; il alla à Arles , est un heurtement affreux. Nous avons voyelle qui entre et voyelle qui ...
Voltaire, 1785
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heurtement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/heurtement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT