Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hiérophanie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIÉROPHANIE IN FRANCESE

hiérophanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIÉROPHANIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hiérophanie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIÉROPHANIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hiérophanie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ierofania

Hiérophanie

Il termine hierophany (nome femminile, dal greco "ἱερός", "sacro", "santo" e "φαίνειν" (phainein), il cui significato è "manifestazione del sacro" è stato creato da Mircea Eliade Trattato della Storia delle Religioni. Questa parola viene dalla parola hierophant. È anche da trovarsi in molte delle sue opere, come nel Sacro e Profane. Le terme hiérophanie (nom féminin, du grec "ἱερός" (hieros), "sacré", "saint" et "φαίνειν" (phainein), révélé) dont le sens est « manifestation du sacré » a été créé par Mircea Eliade dans son Traité d'histoire des religions. Ce vocable est issu du mot hiérophante. On le retrouve également dans bon nombre de ses ouvrages comme dans Le sacré et le profane.

definizione di hiérophanie nel dizionario francese

La definizione di ierofania nel dizionario è manifestazione del sacro, rivelazione di una modalità del sacro.

La définition de hiérophanie dans le dictionnaire est manifestation du sacré, révélation d'une modalité du sacré.

Clicca per vedere la definizione originale di «hiérophanie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HIÉROPHANIE


allophanie
allophanie
angélophanie
angélophanie
anthropophanie
anthropophanie
christophanie
christophanie
homophanie
homophanie
lithophanie
lithophanie
logophanie
logophanie
manie
manie
mélanie
mélanie
ontophanie
ontophanie
phanie
phanie
sanie
sanie
systéphanie
systéphanie
théophanie
théophanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
tétanie
tétanie
vitrauphanie
vitrauphanie
zizanie
zizanie
épiphanie
épiphanie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HIÉROPHANIE

hiérogamie
hiérogamique
hiéroglyphe
hiéroglyphé
hiéroglyphie
hiéroglyphié
hiéroglyphique
hiéroglyphiquement
hiéroglyphisme
hiéroglyphite
hiérogrammate
hiérogrammatiste
hiérogramme
hiérographe
hiéromancie
hiéromoine
hiéronymien
hiéronymite
hiérophante
hiérophantique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HIÉROPHANIE

anglomanie
avanie
décalcomanie
gamomanie
hypomanie
kleptomanie
latinomanie
leishmanie
litanie
monomanie
mythomanie
mégalomanie
nosomanie
nymphomanie
opiomanie
pyromanie
schizomanie
turcomanie
uranie
zoomanie

Sinonimi e antonimi di hiérophanie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HIÉROPHANIE»

hiérophanie terme féminin grec ἱερός hieros sacré saint φαίνειν phainein révélé dont sens manifestation été créé mircea eliade dans traité histoire religions vocable issu hiérophante retrouve hiérophanie wiktionnaire étendue homogène infinie aucun point repère possible laquelle aucune orientation peut effectuer révèle nbsp définition reverso conjugaison voir aussi hiérophantique hiérographie hiéromancie expression exemple usage élém tiré auguste entrant constr mots subst introduit notion rituel eélém effet présence utilisé pour désigner plutôt éléments constituent espace cette retrouvez notre ligne conjugaion encyclopædia universalis articles numineux prière contemplation dimension historique selon considère miracle incarnation étant

Traduzione di hiérophanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIÉROPHANIE

Conosci la traduzione di hiérophanie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hiérophanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hiérophanie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hierophany
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hierofanía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hierophany
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hierophany
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيروفني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иерофания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hierophany
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hierophany
260 milioni di parlanti

francese

hiérophanie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hierophany
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hierophanie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hierophany
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hierophany
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hierophany
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hierophany
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hierophany
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hierophany
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hierophany
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ierofania
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hierofanii
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ієрофанія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hierofanie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hierophany
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hierophany
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hierofani
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hierofani
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hiérophanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIÉROPHANIE»

Il termine «hiérophanie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hiérophanie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hiérophanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hiérophanie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIÉROPHANIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hiérophanie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hiérophanie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hiérophanie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HIÉROPHANIE»

Scopri l'uso di hiérophanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hiérophanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notion de sacré: Aperçu critique
En effet, reconnaître le sacré dans une hiérophanie implique, au préalable, que nous disposions d'une certaine idée du sacré. Eliade et consorts peuvent-ils nous dire d'où nous vient cette idée du sacré ? D'une hiérophanic antérieure vont -ils ...
Robert Lloancy, 2008
2
Du logos au mythos: Textes des conférences sur l'imaginaire ...
Le monde, tel qu'il se révèle à l'homme religieux, est une hiérophanie, une coïncidence des contraires, sacrée et profane tout a la fois. Par l'hiérophanie, la réalité profane n'est pas abolie, mais confirmée en tant que monde, que sens. C' est la ...
Ionel Buse, 2008
3
Claude Seignolle: Du sacré à l'étrange
Ce livre propose une lecture de Claude Seignolle, remarquable observateur et illustrateur de cette transformation du sacré qui, en 50 ans, a bouleversé notre paysage mental.
Roland Ernould, 2005
4
Autobiographie amérindienne: pouvoir et résistance de ...
partait à la recherche d'hiérophanies. comme l'explique Mircea eliade, les hiérophanies peuvent être de plusieurs ordres, de la « manifestation du sacré dans un objet quelconque, une pierre ou un arbre – et jusqu'à la hiérophanie suprême, ...
Lionel Larré, 2009
5
Secularisation et experience religieuse: L'ambiguite de la ...
manifestation de la force, l'historien des religions opte théoriquement pour la hiérophanie car elle est à l'origine de toute l'histoire des religions. Dans cette succession des hiérophanies, qui est l'histoire des religions, on peut saisir : une ...
Ioana Toader, 2009
6
L'Afrique face au défi de la technoscience: Histoire et enjeux
De la plus élémentaire hiérophanie, par exemple, la manifestation du sacré dans un objet quelconque, une pierre ou un arbre, jusqu'à la hiérophanie suprême qui est, pour un chrétien, l'incarnation de Dieu dans Jésus-Christ, il n'existe pas ...
Baudouin Mwamba Mputu, 2013
7
MIRCÉA ÉLIADE : LA PHILOSOPHIE DU SACRÉ
Une hiérophanie, le premier type de phénomène, est tout simplement quelque chose qui manÿ'este le sacré: pierre, arbre, être surnaturel, etc. Eliade a forgé là un terme commode puisqu'il permet de parler du sacré sans en donner une ...
Stanislas Deprez, 1999
8
Mythologies du XXe siècle: Dumézil, Lévi-Strauss, Eliade
Le paradoxe de la hiérophanie consiste en ce qu 'elle manifeste le sacré et incorpore le transcendant dans un « objet méprisable » (comprenons : « naturel », FA, p. 141). En ce sens, et si l'on se place maintenant du côté de l'homme, leur  ...
Daniel Dubuisson, 2008
9
Le sens ou la mort: essai sur Le miroir des limbes d'André ...
Mépiphanie (Frohock 1952; OC3: 877) ou Y hiérophanie (Eliade 1965: 15) malrucienne procède d'une intention, d'un «désir», dit Eliade (de l'hiérophanie religieuse) «de se situer dans la réalité objective, de ne pas se laisser paralyser par la ...
Claude Pillet, 2010
10
LA TRANSITION AU NICARAGUA VUE DE PARIS ET MADRID DANS LA ...
Ainsi dans Littre', parmi les sens de ce mot : “Espèce de cercueil vide sur lequel on étend un drap mortuaire, pour une cérémonie religieuse”. Le vide, sans réalité matérielle, peut être conçu comme hiérophanie, car le cercueil vide ainsi que le ...
Abderrahman Beggar, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIÉROPHANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hiérophanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Pas de triomphalisme » : les mystérieuses notes du ministre grec …
une « hiérophanie » du semblant? Enfin, on peut bien se l´imaginer. Donc, en prenant un détour ethnographique, et dans ce sens, je pense ... «Le Monde, lug 15»
2
Walter Boudreau, le civilisateur
... a attiré 26 000 spectateurs à ses concerts de mars dernier, dont la création nord-américaine de Hiérophanie, une oeuvre que le Québécois ... «LaPresse.ca, giu 15»
3
Brégent, Messiaen, Vivier à Montréal / Nouvelles Musiques
Hiérophanie interprétée par l'ensemble Musikfabrik, samedi soir à la salle Pierre-Mercure / crédit photo: Andréa Cloutier pour MNM. VIVIER. «LaPresse.ca, mar 15»
4
La folle aventure d'Atlantide
... création américaine de la première oeuvre de Claude Vivier, Hiérophanie, composée lorsque le compositeur était encore au conservatoire. «Le Devoir, feb 15»
5
Festival Montréal/Nouvelles musiques: environnements et nouvelles …
On assistera en outre à la création nord-américaine d'une oeuvre de feu le compositeur québécois Claude Vivier, Hiérophanie, qu'interprétera ... «LaPresse.ca, feb 15»
6
Musique, environnement et technologies
... la première oeuvre de Claude Vivier, Hiérophanie, composée lorsque le compositeur était encore au conservatoire. Musikfabrik en donnera ... «Le Devoir, gen 15»
7
Le cosmos eurasiste contre le chaos euroccidental
Le chaos transformé en cosmos...L'espace profane devient espace sacré selon la dialectique de l'hiérophanie... Moyenne des avis sur cet ... «AgoraVox, mag 14»
8
“Le Dernier Salto” d'Abdellah Baida
... profane) c'est dire que le salto frôle la hiérophanie majestueuse que Mircea Eliade considère comme socle de toute tentative d'aller au-delà ... «libération, mar 14»
9
Le bouddhisme : une philosophie du bonheur ?
Non, il s'agit d'un changement de regard, fort bien décrit par ces mots : « La hiérophanie (terme créé par Mircea Eliade et utilisé depuis en ... «SaphirNews.com, gen 14»
10
Photographier l'âme
Plus loin, une scène de hiérophanie - manifestation du sacré à travers la nature - arrête le regard : cheminant au crépuscule sur un sentier, ... «Le Monde, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hiérophanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hierophanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z