Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "honorifiquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HONORIFIQUEMENT IN FRANCESE

honorifiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HONORIFIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Honorifiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HONORIFIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «honorifiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di honorifiquement nel dizionario francese

La definizione di onorifico nel dizionario è quella che conferisce considerazione senza ottenere vantaggi materiali o potere reale; che è destinato a fare, per onorare.

La définition de honorifiquement dans le dictionnaire est qui confère de la considération sans procurer d'avantage matériel ni de pouvoir réel; qui est destiné à faire, à rendre honneur.


Clicca per vedere la definizione originale di «honorifiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HONORIFIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HONORIFIQUEMENT

honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires
honorant
honorariat
honoration
honoré
honorence
honorer
honorifère
honorifié
honorifique
honte
honteusement
honteux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HONORIFIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di honorifiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HONORIFIQUEMENT»

honorifiquement honorifiquement définition citations exemples pour manière honorifique voilà exemple vous nbsp recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants wiktionnaire mɑ̃ médecine sommes bonne posture préséances aucun marchand nous cède conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation également glosbe afficher page trouvé phrase phrases correspondant mémoires sont créés

Traduzione di honorifiquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HONORIFIQUEMENT

Conosci la traduzione di honorifiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di honorifiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «honorifiquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

honorifically
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

honoríficamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

honorifically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

honorifically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

honorifically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

honorifically
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

honorificamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

honorifically
260 milioni di parlanti

francese

honorifiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

honorifically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

honorifically
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

honorifically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

honorifically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

honorifically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

honorifically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

honorifically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

honorifically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

honorifically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

honorifically
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

honorifically
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

honorifically
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

onorific
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

honorifically
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

honorifically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

honorifically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

honorifically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di honorifiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HONORIFIQUEMENT»

Il termine «honorifiquement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «honorifiquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di honorifiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «honorifiquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HONORIFIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «honorifiquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «honorifiquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su honorifiquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HONORIFIQUEMENT»

Scopri l'uso di honorifiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con honorifiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'infaillibilité, par l'auteur de la restauration française
Est-ce honorifiquement que, dans leur langue sacrée, le Saint -Père est nommé le Souverain- Pontife, le Vicaire du Christ? honorifiquement, qu'ils le déclarent le Pire, le docteur des chrétiens ? honorifiquement, qu'il doit, en pleine puissance, ...
Antoine Blanc de Saint-Bonnet, 1861
2
L'infaillibilité
Est-ce honorifiquement que, dans leur langue sacrée, le Saint -Père est nommé le Souverain- Pontife, le Vicaire du Christ? honorifiquement, qu'ils le déclarent le Pire, le docteur des chrétiens ? honorifiquement, qu'il doit, en pleine puissance, ...
Antoine Joseph Elisée Adolphe Blanc de Saint-Bonnet, 1861
3
L' INFAILLIBILITE Par DOM GEORGES FRENAUD
Est-ce honorifique- ment que, dans leur langue sacrée, le Saint-Père est nommé le Souverain-Pontife, le Vicaire du Christ ? honorifiquement, qu'ils le déclarent le Père, le docteur des chrétiens ? honorifiquement, qu'il doit, en pleine ...
4
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
Je dis honorifiquement , parce que dans le fait c'est en son Juge , non en lui , que réside la puissance publique > lejuge Gradué ou non Gradué, dans le lieu àe la justice est Jugé., & a le commandement à {'instar (a) Vert* se prend ici pour la ...
Germain Antoine Guyot, 1751
5
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Je dis honorifiquement , parce que dans le fait c'eft en fon Juge , non en lui , que réfide la puiûance publique ; le Juge Gradué ou non Gradué, dans le lieu de la Juftice eft Juge, & a le commandement à Yinfiar («) Vertu fe prend ici pour la ...
Germain Antoine Guyot, 1751
6
Lettres choisies
ne nous céde honorifiquement : mais il y a en vôtre fait, une disiculté singuliere , que nous n'avons jamais ici: vôtre ville qui est fort marchande , foisonne en Marchands , lesquels ont la plupart la direction des Hôpitaux & maisons publiques de ...
Guy Patin, 1692
7
Discours du sacre et couronnement du trés-chrestien roy de ...
'Cela dit , lesdits Euesques le prennent à deux mains , honorifiquement, 8c le menent à l'Eglise, chantans vn motet ou res pon , Ecce mitro angelina mem” quipræcedat te. Et vn autre, Si me audieríó-, mm erit in te Dem neens , é* ero inimicm ...
Jean Champagne, Rigaud, 1575
8
Bible and Midrash:
... l'énoncé coréen (à l'exception de textes scientifiques et journalistiques) ne peut pas être honorifiquement neutre» (Kouang Hyeun Kim, 1994, p. 204) et par ailleurs, «les morphèmes honorifiques n'ont pas tant pour rôle d'exprimer la ...
Maria Helena Araújo Carreira, 1997
9
Mémoires sur les travaux publics
Autrefois l'auteur d'un projet de canal était accueilli par les ministres, par le souverain , et était honorifiquement et magnifiquement récompensé de son mérite et de ses bonnes intentions, dans le cas même de non-exécution; maintenant un ...
Joseph Louis Étienne Cordier, 1841
10
Grande chronique de...
... les autres citoyens de la même cité, vinrent à notre rencontre; et ils nous reçurent magnifiquement et honorifiquement, avec grande allégresse et jubilation, et tous les signes de la joie et de la gaieté, sans obstacle ni difficulté d' aucun genre.
Mathieu Paris, Luynes, 1841

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HONORIFIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino honorifiquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coup d'envoi du 12e prix international d'Alger de récitation du …
Un jury d'experts nationaux dans le domaine des lectures coraniques, présidé honorifiquement par deux éminents savants religieux, provenant ... «El Moudjahid, lug 15»
2
Place Royale : le Prince Harry a accueilli Michelle Obama à Londres
Le titre de Duc de Ångermanland le place à la tête honorifiquement de la grande province du nord-ouest du Pays. C'est la première fois que ... «Radio Monaco, giu 15»
3
Football – U19 nationaux: Valenciennes à la recherche du podium …
Place que le VAFC a possédé quelques semaines en 2014 et qui serait honorifiquement très bien de retrouver face à des clubs historiques tels ... «La Voix du Nord, apr 15»
4
Tunisie : Mohsen Marzouk, l'éminence grise de BCE
De là, il participe à la création de la Fondation arabe pour la démocratie, implantée dans l'émirat gazier et (honorifiquement) présidée par ... «Jeune Afrique, gen 15»
5
Jean-Luc Dehaene (1940-2014), Belge et Européen
Devenu très honorifiquement Ministre d'État par la grâce du Roi le 12 juillet 1999, Jean-Luc Dehaene fut ensuite sénateur jusqu'au 8 octobre ... «AgoraVox, mag 14»
6
Fox commande un pilote pour une série LA LIGUE DES …
Evidemment, Alan Moore n'aura rien à voir avec le projet et ne sera même pas crédité honorifiquement en tant que producteur exécutif. «Cinemateaser, lug 13»
7
Le double testament de Steve Jobs
Le discours de Stanford, où Steve Jobs fut diplômé honorifiquement, lui qui n'avait jamais fini ses études. Un discours d'une rare intensité, qui ... «ZDNet, ott 11»
8
Des comités de soutien pour saïd Bouteflika Succession dynastique …
«Nous avons l'accord de principe de Saïd Bouteflika pour présider honorifiquement le RCN», avait-il déclaré à Ouargla, à l'issue d'une réunion ... «OujdaCity, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Honorifiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/honorifiquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z