Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hydromorphie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYDROMORPHIE IN FRANCESE

hydromorphie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYDROMORPHIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hydromorphie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYDROMORPHIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hydromorphie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

idromorfia

Hydromorphie

L'idromorfo è una qualità del suolo. Un terreno è detto idromorfico quando mostra i segni fisici di una saturazione regolare dell'acqua. La vita microbica viene poi "annegata" e la presenza di acqua ha anche conseguenze fisico-chimiche. In un terreno argilloso, l'idromorfo può essere notato piuttosto facilmente. Una zona idromorfa viene prima identificata in base al paesaggio. Si trovano generalmente su bassi punti topografici o in prossimità di flussi, fossi. Una vegetazione caratteristica delle zone idromoriche generalmente permette di identificarli. Effettuando un taglio nel terreno o con una coclea, le caratteristiche dell'hydromorphy possono essere identificate con precisione: ▪ macchie di ruggine, che corrispondono al ferro nello stato ossidato. Il suolo non è attualmente saturo di acqua, ma è probabile che contenga acqua. Siamo in un periodo asciutto. Presenza di uno slick che sale periodicamente. ▪ Punti grigio-verdi, che corrispondono a ferro ridotto. Il terreno è saturo di acqua, in condizioni anossiche. L'hydromorphie est une qualité d'un sol. Un sol est dit hydromorphe lorsqu'il montre des marques physiques d'une saturation régulière en eau. La vie microbienne est alors « noyée » et la présence d'eau a également des conséquences physico-chimiques. Dans un sol argileux, l'hydromorphie se repère assez facilement. Une zone hydromorphe se repère d'abord en fonction du paysage. Elles sont situées généralement sur les points topographiques bas ou aux abords des cours d'eau, des fossés. Une végétation caractéristique des zones hydromorphes permet généralement de les repérer. En réalisant une coupe dans le sol, ou un sondage à la tarière, on peut identifier précisément les caractéristiques de l'hydromorphie : ▪ Des taches rouille, qui correspondent au fer à l'état oxydé. Le sol n'est pas saturé en eau actuellement mais est susceptible de contenir de l'eau. On se trouve en période sèche. Présence d'une nappe qui remonte périodiquement. ▪ Des taches bleu gris à vertes, qui correspondent au fer à l'état réduit. Le sol est saturé en eau, en condition anoxique.

definizione di hydromorphie nel dizionario francese

La definizione di hydromorphy nel dizionario inglese è adj. in -morphe spesso generano der. nel -morfismo o nel -morfismo che, quando coesistono, sono sinonimi. o operare in diverse aree; a questi subst. può abbinare adj. in -morphic che in alcuni casi sono sinonimi. di adj. in -morph corrispondente.

La définition de hydromorphie dans le dictionnaire est les adj. en -morphe génèrent fréquemment des dér. en -morphie ou en -morphisme qui, lorsqu'ils coexistent, sont synon. ou fonctionnent dans des domaines différents; à ces subst. peuvent correspondre des adj. en -morphique qui sont dans certains cas synon. des adj. en -morphe correspondants.

Clicca per vedere la definizione originale di «hydromorphie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYDROMORPHIE


allomorphie
allomorphie
anthropomorphie
anthropomorphie
automorphie
automorphie
chiromorphie
chiromorphie
endomorphie
endomorphie
eumorphie
eumorphie
gynandromorphie
gynandromorphie
holomorphie
holomorphie
homomorphie
homomorphie
homéomorphie
homéomorphie
hétéromorphie
hétéromorphie
isomorphie
isomorphie
monomorphie
monomorphie
mésomorphie
mésomorphie
orphie
orphie
orthomorphie
orthomorphie
philosophie
philosophie
polymorphie
polymorphie
zoomorphie
zoomorphie
zygomorphie
zygomorphie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYDROMORPHIE

hydrolyser
hydromancie
hydromécanique
hydromel
hydrométéore
hydromètre
hydrométrie
hydrométrique
hydrominéral
hydromorphe
hydromorphique
hydromorphisme
hydrone
hydronéphrose
hydronyme
hydronymie
hydronymique
hydropathe
hydropathie
hydropéricarde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYDROMORPHIE

anthroposophie
atrophie
autobiographie
bibliographie
biographie
cartographie
chorégraphie
discographie
démographie
ethnographie
filmographie
graphie
géographie
historiographie
mammographie
monographie
photographie
pornographie
sonographie
topographie

Sinonimi e antonimi di hydromorphie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYDROMORPHIE»

hydromorphie qualité hydromorphe lorsqu montre marques physiques saturation régulière microbienne alors noyée présence également conséquences physico chimiques dans argileux repère assez facilement zone abord fonction paysage elles sont définition futura sciences pores plus moins longue année cette entraîne phénomènes nbsp hydromorphie mots agronomie juin aspect prennent certains horizons sols sous action processus oxydo réduction terme désigne critère relatif milieux humides résulte gradient humidité minimale périodique exigé engorgement sols… forum marais atlantiques févr morphologie prolongé manganèse révélateur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison manuel france prise compte caractères liés importante mesure elle préciser régime inondation bretagne estimation modelisation affectés différents degrés élevée plantations temporaire pour doit exister horizon pseudogley type mediadico notrefamille résultat visible

Traduzione di hydromorphie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYDROMORPHIE

Conosci la traduzione di hydromorphie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hydromorphie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hydromorphie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hydromorphy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hidromorfia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hydromorphy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hydromorphy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hydromorphy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hydromorphy
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hidromorfia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hydromorphy
260 milioni di parlanti

francese

hydromorphie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hydromorphy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hydromorphie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hydromorphy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hydromorphy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hydromorphy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hydromorphy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hydromorphy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hydromorphy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hydromorphy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idromorfia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hydromorphy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hydromorphy
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hydromorphy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hydromorphy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hidromorfie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hydromorphy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hydromorphy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hydromorphie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYDROMORPHIE»

Il termine «hydromorphie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.186 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hydromorphie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hydromorphie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hydromorphie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYDROMORPHIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hydromorphie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hydromorphie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hydromorphie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYDROMORPHIE»

Scopri l'uso di hydromorphie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hydromorphie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les grands sols du monde
12.1.2 ecologie des zones hydromorphes Les sols hydromorphes sont observés sous toutes les latitudes, sur différents substrats et en différentes positions topographiques. les principales causes de l'excès d'eau Hydromorphie liée à un  ...
Jean-Paul Legros, 2007
2
Deuxièmes Rencontres de Théo Quant, Besançon, 4-5 octobre 1995
Les profondeurs sont issues de la carte pédologique et se distinguent en six classes. Elles ont été regroupées en trois classes : supérieures à 80 cm ; de 40 à 80 cm ; inférieures à 40 cm. - L' hydromorphie, lorsqu'elle est forte dès la surface,  ...
Université de Franche-Comté, 1997
3
Étude des relations sol-végétation, en conditions ...
Le but essentiel du présent mémoire est l'étude des relations sol-végétation en milieu hydromorphe.
Michel Becker, 1971
4
Les principaux sols du monde
L'hydromorphie quasi permanente est liée à l'imbibition du sol à partir de la surface par les précipitations abondantes sous climat humide en position de cuvette ou de replat, où l'évaporation est faible (montagnard ou boréal), mais également ...
MATHIEU Clément, 2009
5
Le sol des forêts claires du Cameroun: exemple d'étude d'un ...
Les différentes combinaisons de ces variables définissent cinq types d' hydromorphie. Comment les identifier ? — par une méthode directe Elle consiste à mesurer la dynamique de l'eau in situ. C'est la méthode de référence qui seule permet ...
Pierre Brabant, 1991
6
Les éléments traces métalliques dans les sols: approches ...
Eléments. traces. métalliques. (ETM),. hydromorphie. et. oxydo-réduction. Les ETM dans les sols La présence des ETM dans les sols résulte d'une part, des phénomènes naturels géologiques, pédogénétiques à l'origine du fond ...
‎2002
7
Petit lexique de pédologie
Ces classes peuvent être définies sur la base de « classes d'hydromorphie » fondées sur l'observation des signes d'hydromorphie et dont l'interprétation en classes de drainage interne repose sur un étalonnage par rapport à des sols ...
Denis Baize, 2004
8
CONTRIBUTION A L'ETUDE DES PHENOMENES D'HYDROMORPHIE DANS ...
Dans des sols subissant un excès d'eau à des degrés divers, étudiés au Tchad et à Madagascar en régions tropicales à saisons contrastées, la distribution particulière du fer apparaît comme étant un des signes les plus visibles ...
Jean-François Vizier, 1982
9
Télédétection de L'Environnement Dans L'Espace Francophone
L'analyse détaillée des différents documents photo-graphiques et satellitaires permet de distinguer trois nuances dans ce massif: — forêt marécageuse sur sol organique à hydromorphie de surface permanente, — forêt marécageuse sur sol à ...
Ferdinand Bonn, 1994
10
Forêts et tempête
1.2. Hydromorphie profonde : taches grises ou ocres, ou couleur grise uniforme, apparaissant entre 25 et 50 cm de profondeur Sensibilité au tassement et à l' érosion Risques plus faibles, les horizons supérieurs caillouteux protègent les ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYDROMORPHIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hydromorphie nel contesto delle seguenti notizie.
1
NF DTU 64.1 – Assainissement non collectif
... à l'épuration, sa structure, son hydromorphie, sa topographie, les caractéristiques du site, le nombre de pièces principales du bâtiment, etc. «Batirama.com, mag 15»
2
L'inventaire des zones humides a démarré lundi
Puis le profil de sol est observé, à la recherche d'éventuelles traces de rouille (hydromorphie). Le groupe a ainsi remonté le réseau ... «Ouest-France, apr 15»
3
Zones humides. L'inventaire a démarré
Ensuite, le profil de sol a été observé, à la recherche d'éventuelles traces de rouille (hydromorphie). Le groupe a ainsi remonté le réseau ... «Le Télégramme, apr 15»
4
L'ignorance qu'un sol est aussi un être... Parmi les vivants..!!
... en sels (apparition de la salinisation et de l'hydromorphie) se présentent comme des processus dégradants à moyen et long termes : à l'exemple des plaines ... «Leaders Tunisie, apr 15»
5
Tunisie - Environnement: La nature se révolte contre les abus de l …
... par la désertification, sous ses différentes formes (érosions éolienne et hydrique, salinisation des sols, hydromorphie et ensablement). «webmanagercenter, gen 15»
6
Ensablement au sud: quand la nature se révolte contre les abus de l …
La Tunisie est aujourd'hui touchée par la désertification, sous ses différentes formes (érosions éolienne et hydrique, salinisation des sols, hydromorphie et ... «Babnet Tunisie, gen 15»
7
Pourquoi faut-il préserver les zones humides ?
Sont considérées comme des zones humides des endroits où le sol sous-jacent possède des traces d'hydromorphie, c'est-à-dire des traces ... «La Croix, dic 14»
8
La châtaigne aussi mérite son matériel innovant
... et ça évite de grosses erreurs. Le châtaignier aime les sols sains sans hydromorphie, légèrement acides, profonds et correctement amendés. «Wikiagri, ott 14»
9
Autoroute A85
Ce relief et la nature des sédiments (sables lessivés et acides sur argiles à silex à forte hydromorphie) font que les sols n'ont qu'une faible ... «Revues.org, ott 14»
10
Etat des cultures - Les sols superficiels ont l'avantage en blé, encore …
Mais attention aux situations d'hydromorphie, au niveau de fertilité des épis, à l'échaudage et à la pression maladies. La qualité ... «Terre-net, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hydromorphie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hydromorphie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z