Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "biographie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIOGRAPHIE IN FRANCESE

biographie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIOGRAPHIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biographie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIOGRAPHIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «biographie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

biografia

Biographie

Una biografia, dal bios greco antico, "vita" e graphein, "scrivere", è una scrittura che ha per oggetto la storia di una vita particolare. Può essere scritto dalla persona stessa o da qualcun altro. Une biographie, du grec ancien bios, « la vie » et graphein, « écrire », est un écrit qui a pour objet l'histoire d'une vie particulière. Elle peut être écrite par la personne elle-même ou par une personne autre.

definizione di biographie nel dizionario francese

La definizione di biografia nel dizionario è scritta o relazione orale degli eventi particolari della vita di una persona, un personaggio.

La définition de biographie dans le dictionnaire est relation écrite ou orale des événements particuliers de la vie d'une personne, d'un personnage.

Clicca per vedere la definizione originale di «biographie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIOGRAPHIE


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie
typographie
typographie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIOGRAPHIE

biodynamique
biogène
biogenèse
biogénèse
biogénétique
biogénie
biogénique
biogéographie
biogéographique
biographe
biographier
biographique
biographiquement
biologie
biologique
biologiquement
biologisme
biologiste
biomasse
biomécanique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIOGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
paléographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
télégraphie

Sinonimi e antonimi di biographie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIOGRAPHIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «biographie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di biographie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIOGRAPHIE»

biographie autobiographie histoire journal notice molière voltaire définition emile zola stromae victor hugo maupassant exemple grec ancien bios graphein écrire écrit pour objet particulière elle peut être écrite personne même biographie napoléon août ajaccio corse dans royaume france mort île sainte hélène océan nbsp loiret région centre edition biographies production vidéo particuliers entreprises biographes toutes personnages historiques internaute magazine vous font découvrir événements dates marquantes générateur bénéficier compétences voir apparaître devant yeux émus mouillés larmes cette oeuvre impérissable votre gréco musique retrouvez complète hubert reeves détaillée montréal province québec juillet marié épouse camille scoffier quatre enfants premier mariage oeuvres photographies liens michel houellebecq naît février réunion père guide haute

Traduzione di biographie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIOGRAPHIE

Conosci la traduzione di biographie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di biographie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «biographie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

传记
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

biografía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

biography
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीवनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

биография
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

biografia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জীবনী
260 milioni di parlanti

francese

biographie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biografi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Biografie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伝記
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biography
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiểu sử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுயசரிதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चरित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biyografi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biografia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biografia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

біографія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

biografie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιογραφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biografie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biografi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biografi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di biographie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIOGRAPHIE»

Il termine «biographie» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.807 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «biographie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di biographie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «biographie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIOGRAPHIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «biographie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «biographie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su biographie

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BIOGRAPHIE»

Citazioni e frasi famose con la parola biographie.
1
Milan Kundera
Enfant : existence sans biographie.
2
William Ellery Channing
Une anecdote nous en apprend plus sur un homme qu'un volume de biographie.
3
Henry Bordeaux
Toute biographie digne d'être écrite est le récit d'une ascension.
4
Bernard Groethuysen
Chaque biographie est une histoire universelle.
5
Benjamin Jarnés
Le roman est l'art de créer un homme, la biographie l'art de le ressusciter.
6
Harry Truman
Après avoir lu la biographie de grands hommes, j’ai compris que la première victoire se remportait sur soi-même... L’auto-discipline vient toujours en premier.
7
Jean-François Somain
L'essentiel dans la vie, c'est de tuer le temps, meubler les heures, trouver tous les prétextes possibles pour remplir les pages de l'inévitable biographie qu'on appelle la mémoire.
8
Bruno Traven
L'écrivain ne devrait pas avoir d'autre biographie que ses livres.
9
Jean Chalon
La biographie est une prison. Prison des dates, des faits, des fiches. Le roman, c'est la liberté.
10
Louis-Ferdinand Céline
Une biographie, ça s'invente !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIOGRAPHIE»

Scopri l'uso di biographie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con biographie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ma biographie
Pierre Jean de Béranger. répondu: « Qu'est-ce que l'histoire d'un homme qui n'a été rien, dans un siècle où tant de gens ont été ' ou se sont crus quelque chose? » Mais toujours on répliquait: « Votre biographie écrite par vous peut devenir le ...
Pierre Jean de Béranger, 1860
2
Madame Tallien: la reine du Directoire : biographie
Pour l'Histoire, Madame Tallien, née Thérésia Cabarrus, c'est d'abord " Notre-Dame de Thermidor ".
Christian Gilles, 1999
3
Dictionnaire de biographie française
Erwähnt die Handschrift Cod. 1 der Burgerbibliothek Bern (Art.: Favrier, Nicolas, t. 13 (1975), col. 847).
Michel Prévost, Jules Balteau, 1994
4
Biographie nouvelle des contemporains: ou Dictionnaire ...
ou Dictionnaire historique et raisonné de tous les hommes qui, depuis la révolution française, ont acquis de la célébrité par leurs actions, leurs écrits, leurs erreurs ou leurs crimes, soit en France, soit dans les pays étrangers; précédée d' un ...
5
Biographie politique de Diori Hamani, premier président de ...
L'ouvrage d'André Salifou retrace ainsi l'histoire particulière d'une indépendance africaine.
André Salifou, 2010
6
Karajan: La biographie
La vie même de Herbert von Karajan est un roman : petit aristocrate salzbourgeois devenu enfant prodige ; étudiant viennois bûcheur acharné ; chef d’orchestre de province pour qui seule compte la musique ; vedette à Berlin sous le ...
Pierre-Jean Rémy, 2008
7
Paul apôtre: essai de biographie critique
De multiples auteurs s'y étaient déjà essayés. C'est avant tout en historien que Simon Légasse a entrepris de renouveler quelque peu le genre.
Simon Légasse, 1991
8
Biographie d'un désert: le Sahara
Le Sahara garde en mémoire les péripéties d'une longue histoire, sa lente dérive depuis le pôle Sud, la paralysie progressive de ses réseaux hydrographiques, la mise en réserve de ressources en eau et en hydrocarbures dans les ...
Pierre Rognon, 1994
9
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
La biographie sociale du sexe peut être comprise comme une entreprise de mise en échec de la violence symbolique constitutive de la domination masculine. Ainsi se rejoignent savoir et pratique, science et militantisme.
Luc Sindjoun, 2000
10
Maeght, le magnifique: une biographie
Première biographie de l'un des plus grands marchands d'art moderne du 20e siècle.
Annie Gall, Michel Gall, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIOGRAPHIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino biographie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Normand Cazelais: biographie d'une génération
LIVRE. Normand Cazelais fait partie de ces gens qui semblent avoir vécu plusieurs vies en une seule. Géographe, aménagiste du territoire ... «GranbyExpress.com, lug 15»
2
Fin de vie : ils affrontent la mort en écrivant leur biographie
Bien qu'autrefois auteure de pièces de théâtre, écrire la biographie de personnes condamnées n'est pas chose facile. Ne pas employer ses ... «Infirmiers.com, lug 15»
3
Sa biographie
François Labuze est né le 23 août 1965 à Paris. Après son baccalauréat, il intègre l'école spéciale militaire de Saint-Cyr Coetquidan en 1985 ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Les héritiers de Goebbels recevont des droits d'auteur pour une …
Les éditeurs de la biographie, Random House Allemagne, avaient rejeté la demande de rétribution de la famille du responsable nazi, arguant ... «i24news, lug 15»
5
WARHOL LA BIOGRAPHIE
WARHOL LA BIOGRAPHIE est le résultat de plusieurs années d'enquêtes, de centaines d'heures d'entretiens avec les amis, la famille mais ... «Monsieur Vintage, lug 15»
6
L'acteur Aldo Maccione a enfin droit à sa biographie
Acteur star du cinéma français des années 70 et 80, Aldo Maccione n'avait, jusqu'à présent, jamais bénéficié d'une biographie en bonne et ... «Actualitté.com, lug 15»
7
Aldo Maccione, un livre-biographie qui a la classe!
Préfacée par Claude Lelouch, le livre "Aldo Maccione, la classe!" de Gilles Botineau, propose une biographie de l'acteur italien qui n'a jamais ... «L'Express, lug 15»
8
Édition. La biographie de Saez a des racines briochines
Sa première biographie est sortie l'année passée via une toute nouvelle maison d'édition établie à Saint-Brieuc, gérée par l'auteur et son père. «Le Télégramme, lug 15»
9
Augustin Morvan. Une biographie par Jacques Arnol
Jacques Arnol est l'auteur d'une biographie d'Augustin Morvan. Jacques Arnol est Capitaine de frégate honoraire. Il se consacre depuis plus ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Médecin ORL
Sa biographie. Roland Carrat est médecin ORL. Etudes de médecine à la Faculté de Tours, de Paris et d' Alger. Chef de Clinique ORL, puis chargé cours de ... «Futura Sciences, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biographie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/biographie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z