Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impassiblement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPASSIBLEMENT IN FRANCESE

impassiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPASSIBLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impassiblement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IMPASSIBLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impassiblement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impassiblement nel dizionario francese

La definizione di impassibile nel dizionario è che non è suscettibile di sofferenza. Che non mostra alcuna emozione, che rimane indifferente. Chi non è mosso da alcuna considerazione esterna. Che non esprime emozione, nessun problema.

La définition de impassiblement dans le dictionnaire est qui n'est pas susceptible de souffrance. Qui ne laisse paraître aucune émotion, qui reste indifférent. Qui ne se laisse émouvoir par aucune considération extérieure. Qui n'exprime aucune émotion, aucun trouble.


Clicca per vedere la definizione originale di «impassiblement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPASSIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPASSIBLEMENT

impartagé
impartageable
impartial
impartialement
impartialité
impartir
impassable
impasse
impassibilité
impassible
impastation
impatiemment
impatience
impatiens
impatient
impatientant
impatiente
impatienter
impatronisation
impatroniser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPASSIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di impassiblement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPASSIBLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «impassiblement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di impassiblement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPASSIBLEMENT»

impassiblement fermement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp voir aussi impassible impartialement impatiemment impassibilité expression exemple usage impassiblement wiktionnaire ɛ̃ blǝ mɑ̃ émile littré langue française alexandria sensagent dérivés analogique dans notre tous présenté synonymo utilisation service façon wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions malebranche dire quelque part verbe serait incarné même quand péché aurait lieu mais alors voit quelle comment allemand pons traductions gratuite présentés site sont édités adverbe calmement flegmatiquement anglaise linguee très nombreux

Traduzione di impassiblement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPASSIBLEMENT

Conosci la traduzione di impassiblement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di impassiblement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impassiblement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

面无表情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impasible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impassively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impassively
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبالاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесстрастно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impassível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impassively
260 milioni di parlanti

francese

impassiblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impassively
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gelassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平然と
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

impassively
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impassively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình thản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impassively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impassively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duygusuzca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impassibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obojętnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безпристрасно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impasibilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impassively
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oberört
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impassively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impassiblement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPASSIBLEMENT»

Il termine «impassiblement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.309 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impassiblement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impassiblement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impassiblement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPASSIBLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impassiblement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impassiblement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impassiblement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «IMPASSIBLEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola impassiblement.
1
Edgar Quinet
Rien au monde ne fait plus d'honneur aux français que d'avoir été capables de se donner froidement, impassiblement leur Code Civil au milieu du délire de 1793.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPASSIBLEMENT»

Scopri l'uso di impassiblement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impassiblement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
... impossible ou improbable peuvent figurer dans la construction pré- dicative // est Adj que P et jouer de ce fait le rôle d'opérateurs modaux par rapport à la proposition P, mais il n'existe pas d'adverbes *incertai- nement, * ' impassiblement ou ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
2
De la guérison immédiate des rétrécissements de l'urèthre et ...
contracte. impassiblement,. et. de. donner. lieu,. sans. ré—. sultat. curatif,. à. des. accès. de. fièvre. intermittente ? (l). (l) Demander à des médecins qui tous emploient les bougies et dont un nombre assez grand vit presque uniquement de  ...
Achille Baron HEURTELOUP, 1855
3
Apologie pour la saincte Cène du Seigneur, contre la ...
Iesus-Christ (disent ces gens ) fous les espèces estoit infirme, mais d'vne Manière non infirme : il y e- stoit passible , mais impassiblement. Dites aussi docteurs : Il y estoit froid, mais chaudement: Ilyestoitmol, mais d'vne manière dure . O esprit ...
Pierre Dumoulin, 1615
4
Les condamnés à mort: roman ...
Le visage immobile dtr maître enregistrait l'énoncé: du formidable problème, impassiblement. Et, impassiblement aussi, MU" Mac Head Vohr avait écouté. Elle souriait encore. Le sourire de Mlla Mac Head Vohr seyait trop bien à son visage ...
Claude Farrère, 1921
5
Le franc-archer de la vraye Eglise: contre les abus et ...
... impassi- ble,car il sut paisiblement bourrelé toute la nuict, Se impassiblement ensacque moulu, brisé, logé dedans moins que le point d'vae eguille , 8c toutes-, fois impassiblement. r,4 Mais comme se peut- il fai rc. car pour estre contraint en  ...
Anthoine Fusi, 1619
6
Mademoiselle de Montpensier: histoire du temps de la Fronde, ...
Une caution, mon gentilhomme ! dit impassiblement le juif, sans lever la tête et sans quitter sa plume. — Mon seing et ma parole, encore une fois ! elle vaut toutes vos pistoles ; elle vaut mieux cent fois. Le juif continuait impassiblement à  ...
Théodore César Muret, 1836
7
Nouveau journal des scavans ...: dressé à Rotterdam
Or le mot Impassiblement , bien loin d'expliquer cette maniéré d'agir , ou de souffrir, ôte & détruit toute idée , non seulement des manières d'agir & de souffrir, mais même d'action & de souffrance. Car en effet , que veut-on dire par ce trouver ...
8
Variétés littéraires, morales et historiques
Aux dépens de la vie de cent mille victimes dont ils avaient vu impassiblement le sang couler sous leurs yeux ! Que dis-je, impassiblement ? en concourant par leurs suffrages ou par leur muet acquiescement LA CONVENTION NATIONALE.
Samuel Ustazade Silvestre de Sacy, 1861
9
Variètés littéraires, morales et historiques
Aux dépens de la vie de cent mille victimes dont ils avaient vu impassiblement le sang couler sous leurs yeux ! Que dis—je, impassiblement '? en concourant par leurs suffrages ou par leur muet acquiescement LA CONVENTION NATIONALE.
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1861
10
Revue des deux mondes
... temps utile pour empêcher la prescription et déclarer au monde que le gouvernement imposé n'était point consenti. Ce fut ainsi qu'en deux circonstances mémorables les frères Bandiera et le comte Pisacane marchèrent impassiblement à.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPASSIBLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impassiblement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au Fest, les souris dansent
... impassiblement sous les vivats de commentateurs aguerris (le crew O'Gaming), l'imposer d'emblée comme l'un des rendez-vous majeurs du ... «Le Petit Bulletin Lyon, lug 15»
2
Constantine 2015, capitale de la culture arabe : Un funeste charroi d …
Le doute n'effleure pas ces hauts fonctionnaires parachutés, zélateurs d'une « culture administrée », impassiblement médiocre et convenue, ... «El Watan, mag 15»
3
Marine Le Pen. Traitée de "fasciste" à Prague
La fille de Jean-Marie Le Pen a tenté de masquer son trouble, le visage impassiblement figé dans un demi sourire que l'on devine poli, mais ... «Le Télégramme, mag 15»
4
Les Gorilles : Joey Starr et Manu Payet dans un extrait plutôt cocasse !
... Alfonso, regarde le petit manège de Walter digne d'un spectacle, sans rien dire, puis finit par l'applaudir et se moquer de lui impassiblement. «melty.fr, apr 15»
5
Procès du Carlton: Les parties civiles épargnent DSK, demandent …
Placé au premier rang, le «brillant économiste» a tout écouté impassiblement, ne réagissant que très rarement aux plaidoiries qui se ... «20minutes.fr, feb 15»
6
Things People Do : Or don't do.
Nous contemplons ses actions impassiblement, pourtant la caméra ne le quitte que très rarement – à coup de gros plans répétitifs – mais ... «Small Things, feb 15»
7
Tous contre la barbarie ?
Etre Charlie, c'est croire aussi que tout le monde est capable d'encaisser impassiblement ou avec le sourire les humiliations publiques. «Le Vif, gen 15»
8
En 2015, des docs pour les docks de Penhoët
Sa carrière, avec 15 albums, le prix de l'Académie Charles Cros poursuit impassiblement son cours et a côtoyé celles d'autres compagnons de ... «Echo Presqu'île, dic 14»
9
Le Marchand de Venise : un bel hommage au Shylock de …
Se trouvant alors dans l'incapacité de rembourser Shylock, il doit faire face au cruel usurier qui l'attend impassiblement le couteau à la main! «BSC News, dic 14»
10
Ça chambre à l'Assemblée
Les députés sont loin de mener leurs débats dans la sérénité. Pas de quoi perturber les archivistes qui répertorient impassiblement tous les ... «Le Monde, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impassiblement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impassiblement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z