Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impartialité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPARTIALITÉ IN FRANCESE

impartialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPARTIALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impartialité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPARTIALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impartialité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

imparzialità

Impartialité

L'imparzialità è l'assenza di bias. Generalmente è associato con la neutralità, l'equità, l'obiettività e la nozione di giustizia. L'impartialité est l'absence de parti pris. Elle est généralement associée à la neutralité, l'équité, l'objectivité et à la notion de justice.

definizione di impartialité nel dizionario francese

La definizione di imparzialità nel dizionario è il carattere di colui che è imparziale.

La définition de impartialité dans le dictionnaire est caractère de celui qui est impartial.

Clicca per vedere la definizione originale di «impartialité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPARTIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPARTIALITÉ

imparable
impardonnable
impardonnablement
impardonné
imparfait
imparfaitement
impari-nervé
impari-penné
imparidigité
imparinervé
imparipenné
imparisyllabe
imparisyllabique
imparité
impartagé
impartageable
impartial
impartialement
impartir
impassable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPARTIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di impartialité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPARTIALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «impartialité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di impartialité

ANTONIMI DI «IMPARTIALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «impartialité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di impartialité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPARTIALITÉ»

impartialité droiture équité impassibilité intégrité justesse justice objectivité fanatisme parti partialité juge subjective définition larousse objective administratif cedh fonctionnaire absence pris elle généralement associée neutralité notion impartialité dans caractère définitions retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tribunal souciait droit requête léon berman histoire juifs france origines jours reverso propre cause adage destiné garantir décisions explique incompatibilités incapacités dont sont celui impartial synon anton magistrat savant critiquer juger avec juridique

Traduzione di impartialité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPARTIALITÉ

Conosci la traduzione di impartialité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di impartialité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impartialité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

公正性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imparcialidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impartiality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्पक्षता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزاهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспристрастие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imparcialidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যায়
260 milioni di parlanti

francese

impartialité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesaksamaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unparteilichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不偏不党
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불편 부당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nazi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thiên vị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாரபட்சமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निःपक्षपातीपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarafsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imparzialità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezstronność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неупередженість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imparțialitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμεροληψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onpartydigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opartiskhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

habilitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impartialité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPARTIALITÉ»

Il termine «impartialité» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.193 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impartialité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impartialité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impartialité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPARTIALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impartialité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impartialité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impartialité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «IMPARTIALITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola impartialité.
1
Raymond Aron
Objectivité ne signifie pas impartialité mais universalité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPARTIALITÉ»

Scopri l'uso di impartialité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impartialité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
Les mécanismes procéduraux réglementant la recevabilité des moyens pris de la violation du droit à un tribunal impartial sont révélateurs de la volonté du législateur de promouvoir la confiance dans l'impartialité du juge ou, plus précisément, ...
Franklin Kuty, 2005
2
Les procureurs du droit: de l'impartialité du ministère ...
Ce livre pose sous l'angle du droit comparé la question de l'étouffement en France d'affaires pénales.
Éric Mathias, Mireille Delmas-Marty, 1999
3
La philosophie de l'histoire: hommages offerts à Maurice Lagueux
LE. PROBLÈME. DE. L'OBJECTIVITÉ. ET. DE. L'IMPARTIALITÉ. EN. HISTOIRE. SELON. HANNAH. ARENDT. MARCELINE MORAIS Cegep St-Laurent / Université Laval L'histoire, comme d'autres disciplines appartenant aux sciences  ...
Christian Nadeau, Alexis Lapointe, 2007
4
La Légitimité démocratique: Impartialité, réflexivité, proximité
C'est à en dévoiler les ressorts et les implications que s'emploie ici Pierre Rosanvallon.
Pierre Rosanvallon, 2013
5
Contentieux administratif
Débat. Le. Conseil. d'Etat. est-il. une. juridiction. impartiale ? Exemple. de. l'arrêt. de. la. CEDH,. Procola. c/. Luxembourg29. La question de l'impartialité du Conseil d'Etat statuant au contentieux, si elle ne se posait pas en droit interne, a été ...
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
6
L'impartialité du juge administratif
Le second champ de réflexion nous a conduit à confronter l’ impartialité aux particularités statutaires et fonctionnelles du juge administratif.
Caroline Laveissière, 2007
7
La justice du système éducatif
2.2. Partialité. et. impartialité. professorale. selon. la. discipline. Le fait qu'une note puisse mesurer précisément les qualités d'un devoir ne suffit pas à assurer l' équité de la notation. Encore faut-il que le professeur soit considéré comme ...
Denis Meuret, 1999
8
Justice et démocratie: actes du colloque organisé à Limoges ...
Ce devoir de juger dans le respect de l'éthique se manifeste, notamment, par l' impérieuse nécessité d'impartialité. L'article 6 § 1 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales rappelle cette ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2003
9
L'application du principe d'impartialité aux juridictions ...
Les juridictions administratives spécialisées semblent méconnaître le principe d'impartialité pourtant indissociable de la fonction juridictionnelle.
Aude Thevand, 2008
10
Cours de droit naturel: professé à la Faculté des lettres de ...
tion sympathique du spectateur ; mais j'ai peine à me rendre compte de l' impartialité que Smith exige de ce spectateur. De quelle espèce d'impartialité peut-il, en effet , être ici question ? Ce n'est pas d'une impartialité de jugement ; car ...
Théodore Jouffroy, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPARTIALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impartialité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des propositions de Luciani à celles de Panunzi, quelle issue …
A cette occasion, le président Luciani est on ne peut plus clair : "Je présiderai cette assemblée avec impartialité et garantirai le droit à ... «Corse-Matin, lug 15»
2
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
Cette responsabilité honore la self-défense, l'impartialité, le respect des droits de l'homme, et la non-ingérence dans les affaires des autres ... «DakarActu, lug 15»
3
La fièvre électorale commence à se faire sentir - Radio Métropole Haïti
... avait tenté de rassurer ces candidats en leur expliquant que les policiers vont travailler en toute impartialité pendant la campagne électorale. «Radio Métropole, lug 15»
4
Les sanctions disciplinaires en prison : élargissement du contrôle du …
Il est vrai que, dans la même décision, le Conseil écarte un manquement particulièrement visible au principe d'impartialité. L'arrêt du 1er juin ... «Contrepoints, lug 15»
5
Procès Hissène Habré : Des avocats commis d'office - Dakaractu
Mais pour cela, il faudra que l'Etat gagne la bataille de la crédibilité, de l'impartialité et de l'équité ; terrain qui est loin d'être conquis en ce sens ... «DakarActu, lug 15»
6
L'art délicat de la bonne question | lexpress.mu
Ce statut d'inamovibilité conféré à un poste constitutionnel impose à l'homme ou à la femme qui le détient un devoir plus qu'élevé d'impartialité ... «L'express.mu, lug 15»
7
Décision de la Cour de justice de la CEDEAO : Ce que pensent le …
Sur un tout autre plan, la décision de la Cour constitue un cinglant désaveu des autorités de la transition dont le manque d'impartialité est ... «LeFaso.net, lug 15»
8
Saint-Quentin : les jeunes talents invités sur la scène de la Boîte à …
... est obligés de leur faire signer un papier comme quoi ils n'ont aucun lien de parenté avec les candidats. » Pour s'assurer de leur impartialité. «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
9
Fovu et Panthère (1-1) : les réactions - Camfoot.com
Je crois que si les arbitres font bien travail avec impartialité, aucune équipe ne peut battre Fovu à domicile. On voit un Fovu qui retrouve peu à ... «Camfoot.com, lug 15»
10
Haïti - Actualité : Zapping électoral...
... et a voulu rassurer les candidats en leur expliquant que « les policiers vont travailler en toute impartialité pendant la campagne électorale ». «Haitilibre.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impartialité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impartialite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z