Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intrinsèquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTRINSÈQUEMENT IN FRANCESE

intrinsèquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRINSÈQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intrinsèquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INTRINSÈQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «intrinsèquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di intrinsèquement nel dizionario francese

La definizione di intrinsecamente nel dizionario è inerente, indipendentemente da tutti i fattori esterni.

La définition de intrinsèquement dans le dictionnaire est qui est inhérent, indépendamment de tous les facteurs extérieurs.


Clicca per vedere la definizione originale di «intrinsèquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTRINSÈQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTRINSÈQUEMENT

intrépidité
intrication
intrigailler
intrigaillerie
intrigailleur
intrigant
intrigue
intrigué
intriguer
intrinsèque
intriqué
introducteur
introductif
introduction
introductoire
introductrice
introduire
introït
introjecter
introjectif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTRINSÈQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di intrinsèquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTRINSÈQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «intrinsèquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di intrinsèquement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTRINSÈQUEMENT»

intrinsèquement essentiellement définition lié wikipédia définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp intrinsèquement wiktionnaire conseil cossé regardait succession dignité louis rouvroy mais prenez livre histoire voir aussi intrinsèque intensément internement intensivement expression exemple usage dans notre recherche moyen veuillez patienter quelques instants wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Traduzione di intrinsèquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTRINSÈQUEMENT

Conosci la traduzione di intrinsèquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di intrinsèquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intrinsèquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

本质
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intrínsecamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intrinsically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आंतरिक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في جوهرها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в действительности
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intrinsecamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্তর্নিহিত
260 milioni di parlanti

francese

intrinsèquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

intrinsik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

intrinsisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

本質
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

본질적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intrinsik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản chất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूलतः
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğal olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intrinsecamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samoistnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в дійсності
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intrinsec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγγενώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intrinsiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

egen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

egen~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intrinsèquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRINSÈQUEMENT»

Il termine «intrinsèquement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.420 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intrinsèquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intrinsèquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intrinsèquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTRINSÈQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intrinsèquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intrinsèquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intrinsèquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTRINSÈQUEMENT»

Scopri l'uso di intrinsèquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intrinsèquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transformez votre vie
La production, la destruction, etc., existent bien, mais pas de façon intrinsèque. Ce sont nos esprits conceptuels d'ignorance de saisie d'un soi qui les saisissent comme existant intrinsèquement. Ces conceptions saisissent les huit extrêmes ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2012
2
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
vaut donc intrinsèquement à deux choses, dont la, première nuroit & des parties solides & une organisation vitale ; &í dont la seconde auroit des parties solides , fans une organisation vitale » dont oa peut la supposer privée, IIV. U est certain.
François Para du Phanjas, 1779
3
Un Bouddhisme moderne
Ce sont nos esprits conceptuels d'ignorance de saisie du soi qui les saisissent comme existant intrinsèquement. Ces conceptions saisissent les huit extrêmes: la production existant intrinsèquement, la destruction existant intrinsèquement, ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
4
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
vaut donc intrinsèquement à deux choses , dont h* première iiuroit & des parties solides & une orga- riifation vitale ; & dont la seconde auroit des parties lol'des , fans une organisation vitale , dont oq peut la supposer privée, tr, 11 eít certain, ...
François Para Du Phanjas, 1779
5
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
b : — — vaut donç intrinsèquement à deux choses, dont U première iiuroit Ôç des parties solides & une organisation vitale ; Sí dpnt la seconde auroit des par* ties solides , fans une organisation vitale t dont oa peut la supposer privée. U".
François Para de Phanjas (l'abbé), 1779
6
Rome et la contraception: histoire secrète de l'encyclique ...
un langage clair et grave le pape Pie XI, dans son encyclique Casti Connubii, déclara que les actes de contraception sont et seront toujours « intrinsèquement mauvais ». « Intrinsèquement », selon l'unanimité des théologiens, signifie « par  ...
Robert McClory, 1998
7
Une odieuse passion: Analyse philosophique de la haine
l5 Spinoza, C010"! Traité, 11, VI, 6, p. 104. 16 Idem, Il, VI, 3, p. 103. 2'' Spinoza, Éthique, IV, Prop. 45, p. 262. 23 Ce paradoxe se formule de la manière suivante '. s 1) Si la haine est intrinsèquement mauvaise, il ne faut rien haïr, même pas la ...
Philippe Saltel, 2007
8
L'évaluation des biens et services en droit fiscal
Enfin. si le bien à évaluer fait l'objet d'un marché réputé parfait, les biens intrinsèquement similaires se négocieront à un prix de nrarclré précis qui est le cours et qui sera retenu comme le prix de marché du bien à évaluer. Si. au contraire.
Soufiane Jemmar, 2010
9
Économétrie
Mais si de tels modèles ne peuvent être linéarisés dans les paramètres, ils sont appelés modèles de régression intrinsèquement non linéaires. Dorénavant, lorsque nous parlerons d'un modèle de régression non linéaire, nous voudrons dire ...
Damodar N. Gujarati, 2004
10
Élémens de métaphysique sacrée et profane: ou abrégé du ...
U est certain,. disent d'abord les Thomistes , qu'une mime Chose quelconque , à raison de ses différentes propriétés, essentielles , équivaut intrinsèquement à plustcurs choses , donc, thaenne n auroit qu'une de ces propriétés essentielles.
François Para Du Phanjas, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRINSÈQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intrinsèquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
PSA Peugeot Citroën va vendre ses diesels... au Japon - Challenges.fr
Problème : les diesels émettent intrinsèquement, en revanche, des particules et des oxydes d'azote, ses deux points noirs traditionnels. «Challenges.fr, lug 15»
2
András Schiff, entre classicisme et dissidence - LeTemps.ch
«La musique et la langue ont toujours été intrinsèquement liées. N'oubliez pas que Beethoven ne parlait peut-être pas un mot d'anglais! «Le Temps, lug 15»
3
Devil's Third : Tomonobu Itagaki reproche aux critiques un manque …
Mais ce manque de qualité pointé du doigt ne signifie pas forcément que Devil's Third soit intrinsèquement mauvais et il renferme certainement ... «JeuxVideo.com, lug 15»
4
Football Paris - Alex Telles dit « oui » d'avance au PSG ! - Mercato …
... même si intrinsèquement il est censé être moins bon, ok, mais j'suis sur ... si intrinsèquement, un joueur de son niveau nous est utile ou non. «Foot01.com, lug 15»
5
Telesta Therapeutics annonce la conclusion d'un partenariat en …
... la direction, sont intrinsèquement assujetties à d'importantes éventualités et incertitudes d'ordre commercial, économique et concurrentiel. «LeLézard.com, lug 15»
6
Pour aller bien, nous pouvons voir les choses autrement
... de ses croyances, de ses filtres culturels », alors toute information traitée par notre cerveau n'est pas intrinsèquement vraie. Elle est relative. «Le Point, lug 15»
7
La LFP est à l'agonie ! Vive la Première Ligue? | Thierry Granturco
L'économie du football professionnel est intrinsèquement dépendante des résultats sportifs puisque les ressources financières des clubs ... «Le Huffington Post, lug 15»
8
Tour de France 2015 : Cummings s'impose devant les Français …
Il l'a prouvé en jouant intelligemment le coup face à deux adversaires intrinsèquement supérieurs dans les fortes pentes de la côte de la Croix ... «Europe1, lug 15»
9
L'État et la reconstruction des logements après la seconde guerre …
Rien ne permet d'affirmer que maximiser le PIB ou construire plus de logements soit quelque chose d'intrinsèquement bon. On parle souvent ... «Contrepoints, lug 15»
10
Vannes-le-Châtel : les créations de dix compagnons verriers
Il est utilisé en architecture, décoration, il peut être utilitaire, fonctionnel ou encore intrinsèquement artistique. Le verre est omniprésent dans ... «Est Républicain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intrinsèquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intrinsequement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z