Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jubé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUBÉ IN FRANCESE

jubé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUBÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jubé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUBÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jubé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jubé

jube

Jubé

In una chiesa, lo schermo dell'orod è una tribuna e una recinzione di pietra o di legno che separa il coro liturgico dalla navata. Prende il suo nome dalla prima parola della formula latina "jube, dominine, benedicere" utilizzata dal lettore prima delle lezioni di Matines. La schermata di Charles V a Walcourt. Dans une église, le jubé est une tribune et une clôture de pierre ou de bois séparant le chœur liturgique de la nef. Il tient son nom du premier mot de la formule latine « jube, domine, benedicere » qu'employait le lecteur avant les leçons de Matines. Le jubé de Charles Quint à Walcourt.

definizione di jubé nel dizionario francese

La definizione di rood nel dizionario è un'alta piattaforma che forma una sorta di galleria che separa il coro dalla navata di alcune antiche chiese, a cui si accede da due scale laterali per cantare, leggere i testi liturgici, fare letture pubbliche o sermoni .

La définition de jubé dans le dictionnaire est tribune élevée formant une sorte de galerie séparant le chœur de la nef de certaines églises anciennes, à laquelle on accède par deux escaliers latéraux pour y chanter, lire les textes liturgiques, faire certaines lectures publiques ou des prédications.

Clicca per vedere la definizione originale di «jubé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JUBÉ

jubarte
jubilaire
jubilant
jubilariat
jubilation
jubilatoire
jubilé
jubiler
jubileur
juc
juché
juchée
jucher
juchoir
judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsant
judaïsante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JUBÉ

ab
absor
azo
bar
bom
cour
déro
exacer
flam
gal
inhi
lo
mastur
plom
prohi
pèse-bé
recour
tom

Sinonimi e antonimi di jubé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JUBÉ»

jubé villemaur vanne église dans tribune clôture pierre bois séparant chœur liturgique tient premier formule latine jube domine benedicere employait lecteur avant définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp jubé internaute située hauteur architecture intérieure saint étienne mont élément remarquable construit début xvième siècle seul subsistant paris moyen fois catholique france latin veut dire daignez seigneur nous bénir adressée célébrant diacre wiktionnaire chanter évangile dessus porte seraient orgues pour hommes avec escalier tournant retentit sous brou centre monuments nationaux conventuelle conçoit dernier mentionné répertoire ornements architecturaux formes usage wikisource févr ambon lectrier doxale pupitre appartient primitive était alors élevée placée reverso voir aussi jubéa jubaea jubilé jujube expression

Traduzione di jubé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUBÉ

Conosci la traduzione di jubé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jubé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jubé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

jube
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jube
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jube
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jube
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jube
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jube
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মে
260 milioni di parlanti

francese

jubé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jube
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jube
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jube
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jube
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jube
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मे महिना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jube
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jube
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jube
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jube
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jube
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jube
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Oksaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jube
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jube
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jubé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUBÉ»

Il termine «jubé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jubé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jubé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jubé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUBÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jubé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jubé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jubé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JUBÉ»

Scopri l'uso di jubé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jubé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notice sur les auteurs de l'ancien jubé de l'église de St ...
Léon de Burbure. Cette image , ayant, vers 1385, été frappée d'un coup de sabre par un soldat breton , des gouttes de sang avaient jailli de l'endroit où le coup avait été porté. L'horreur inspirée par cet acte sacrilège et l'émotion produite par  ...
Léon de Burbure, 1864
2
La marchande à la toilette: comédie-vaudeville en deux actes
M" JUBÉ. * Laissez donc... un mannequin ! SAUVAGEOT. Eh mais! ça vaut bien une marchande de chiffons ! M" JUBÉ. Ah ça! ah ça! marchand de prunes moisies! ÉLISA , accourant à elle. Ma tante ! SAUVAGEOT, furieux. M" Jubé !
Jean-François-Alfred Bayard, 1840
3
La sculpture flamboyante en Normandie et Ile-de-France
A démolition du jubé de Fécamp en 1802 a donné lieu •Â □ à une accumulation de sculptures, entassées ou W y éparpillées dans toute l'abbatiale. Avec le Trépassement ^^^ de la Vierge et le Sépulcre détruit, le jubé était l'une des trois ...
Jacques Baudoin, 1992
4
Dissertations Ecclésiastiques, sur les principaux autels des ...
Au 7. siécle , le Pape Serge I. fît faire le Jubé 6c le Ciboire de í'Eglise de saint Cosme Sc de S. Damien b. Le Concile du Dôme de Constantinople défendit c aux Arméniens <le permettre à qui que ce soit de lire les saintes Ecritures dans 1e ...
Jean-Baptiste Thiers, 1688
5
Champagne, Lorraine
JEAN. GAHILDE. ET. LE. JUBÉ. DE. LA. MADELEINE. DE. TROYES. A FAX Gailde ou Gahilde apparaît à Troyes en 1493- J ] 494 : il « vacque à la massonnerye de la Belle-Croix, tant à J la tallier comme à l'asseoir». j De 1 495 à 1 51 9, ...
Jacques Baudoin, 1990
6
Architectures comtoises de la Renaissance, 1525-1636
Claude Arnost, « latomi », résidant à Dole, présente un écrit concernant la construction du grand jubé de Saint-Jean à l'archidiacre de Faverney et de Luxeuil ainsi qu'aux commis Piguet et Richardot, pour la somme de 800 francs { ibidem, ...
Jean-Pierre Jacquemart, 2007
7
Description de l'ancienne cathédrale de Saint-Omer
Emplacement de V ancien jubé. Au-devant du chœur de la plupart de nos basiliques , s'élevaient jadis de magnifiques tribunes que l'on nommait jubé ou doxal ( docksael ). Ce fut seulement vers le XVIIIe. siècle , que le plus grand nombre ...
Emmanuel Herman J. Wallet, 1839
8
Annuaire nécrologique ou complément annuel et continuation ...
JUBÉ (Augxiste, baron de La Pérelie), né le 12 mai 1765, entra dans l' administration dela marine en 1786, et fut employé sur les côtes de l'Océan, en 1789, par les généraux Dumouriez , Soucy et Wimpfen. Il devint successivement, chef de la ...
9
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Et considérant, ajoute l'arrêt, qn'il n'est point 33 constant au procès-verbal, que Grozier ait parti- 33 cipé aux soustractions d'effets et autres prévarications 33 commises chez Jubé et sa femme , par la connivence 33 ou la négligence de ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
10
Archives curieuses de la ville de Nantes et des départements ...
L'ensemble de ce Jubé, malgré les mutilations et les changements qu'il a subis , est un ouvrage fort remarquable. Ses ornements sont bien fouillés, hardis, et d' une exécution qui ne laisse rien à désirer. Son «nsemble serait plus satisfaisant si ...
F. J. Verger, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUBÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jubé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Découverte. Suivez les imagiers du bois ! - Le Faouët - Le …
De la chapelle Saint-Fiacre et son célèbre jubé en bois à celui de la chapelle Saint-Nicolas, tout aussi extraordinaire, la visite se terminera à la ... «Le Télégramme, lug 15»
2
La Roche-Maurice. Appel à souscription pour l'église - Le Télégramme
Bon nombre de visiteurs font le détour pour son jubé remarquable, son enclos paroissial et son ossuaire, connu pour sa représentation de ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Bâle-Fribourg, un parcours enchanteur dans la douceur jurassienne
Les pieds dans l'eau fraîche, on y contemple la collégiale, avant d'aller voir de près son cloître, son jubé et son orgue baroque, puis de ... «24heures.ch, lug 15»
4
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres
Dite « du Pilier » parce que posée sur un ancien pilier du jubé, à l'entrée nord du déambulatoire, c'est la Vierge (à l'enfant) qui suscite la plus ... «La Croix, lug 15»
5
St-Gérard : 1res libations à l'hypocras
... sanglantes, sur le décor grandiose de châteaux forts assiégés et de cathédrales remplies jusqu'au jubé de religiosité excessive et populaire. «l'avenir.net, lug 15»
6
Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros
... l'acheva –, ceux-ci devaient sans doute à l'origine constituer la chaire d'un jubé situé dans la région de Mayence où, au début du XVe siècle, ... «Le Soir, lug 15»
7
Exposition : À l'ombre d'Éros. L'amour, la mort, la vie !
L'exposition se divise en trois parties. L'église accueille les fondamentaux de la vie, c'est-à-dire l'amour, la mort, la vie. En montant sur le jubé, ... «Voix de l'Ain, lug 15»
8
Collégiale. Des trésors à découvrir avec Margaux
... et aussi le jubé du XVe siècle en bois polychrome. « Autant de curiosités que je vais faire découvrir aux visiteurs au grès de leur attente. «Le Télégramme, lug 15»
9
Deux nouvelles publications historiques
... les sculpteurs Grégoire Labar et Émile Laurent qui ont sculpté le perron, mais aussi, notamment, les colonnes du jubé à l'église d'Hévillers. «l'avenir.net, lug 15»
10
Cambrai se découvre sens dessus dessous cet été!
La visite se poursuit par le Rubens et le jubé de l'église Saint-Géry puis, dans les sous-sols de la fondation Vanderburch, avec les vestiges ... «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jubé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jube>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z