Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laconiquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LACONIQUEMENT IN FRANCESE

laconiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACONIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laconiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA LACONIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «laconiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di laconiquement nel dizionario francese

La definizione di laconicamente nel dizionario è espressa in poche parole, senza dettagli inutili, nella famosa maniera degli antichi abitanti della Laconia. Che è espresso in modo conciso e senza dettagli.

La définition de laconiquement dans le dictionnaire est qui s'exprime en peu de mots, sans détails inutiles, à la manière célèbre des anciens habitants de laconie. Qui est exprimé de manière concise et sans détails.


Clicca per vedere la definizione originale di «laconiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LACONIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LACONIQUEMENT

lacinié
laciniure
lacis
lack
laconien
laconienne
laconique
laconisme
lacquet
lacrima-christi
lacryma-christi
lacrymal
lacrymatoire
lacrymogène
lacs
lactacidémie
lactacidurie
lactaire
lactalbumine
lactame

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LACONIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di laconiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LACONIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «laconiquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di laconiquement

ANTONIMI DI «LACONIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «laconiquement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di laconiquement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LACONIQUEMENT»

laconiquement brièvement longuement laconiquement définition dans manière concise définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire mɑ̃ laconique allons plaidez sœur exposez fait paroles florent carton prix reverso voir aussi laconien lactonique laconienne expression exemple usage notre scène dont avais tems être témoin vais essayer décrire plus mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dict wörterbuch für tous présenté synonymo utilisation service adverbe compendieusement source académie française emile littré critique langue gratuite présentés site sont édités finnois analogique bilingue langues allemand pons traductions citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions словари энциклопедии

Traduzione di laconiquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LACONIQUEMENT

Conosci la traduzione di laconiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di laconiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laconiquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

简洁地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lacónicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laconically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लैकोनिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باقتضاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лаконично
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laconicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

laconically
260 milioni di parlanti

francese

laconiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laconically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lakonisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無駄なく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

laconically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laconically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vắn tắt:
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதுபற்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

laconically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öz biçimde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laconicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lakonicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лаконічно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laconic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λακωνικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lakoniek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lakoniskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lakonisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laconiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACONIQUEMENT»

Il termine «laconiquement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laconiquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laconiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laconiquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LACONIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «laconiquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «laconiquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su laconiquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LACONIQUEMENT»

Scopri l'uso di laconiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laconiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
LACONIQUEMENT. Adverbe. On ne peut guère le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Répondre laconiquement; il a répondu laconiquement. Il a laconiquement répondu, est dur. LACS. Substantif masculin pluriel. On ne fait presque point ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Discours Laconique, style Laconique, cet autheur est Laconique, il est Laconique en fes refponfes. LACONIQUEMENT, adv. En peu de mots, brièvement , & d'une manicre laconique. // parle Laconiquement, il luy refpondit Laconiquement.
Académie Française (Paris), 1718
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
LAC 369 l pruneaux lachent le ventre Jàil C/Sl-UÆL_ aJŸl ||Il parle laconiquement 'si: JJÜÜL-f-L -j'Ä-llj°g J-lil ò-Ÿtwrb Il répondit laconiquemeut Llcxu un coup, se dit aussi d'une arme àfeu, pour dire, donner un coup .4. ÄBLQEJ p. os)!
Alexandre Handjéri, 1841
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
LACONIQUE, adj. des deux genres. Concis à la manière des habitAnts de la Laconie , des Lacédémoniens. Discours laconique. Style laconique. Cet auteur est laconique. Il est laconique dans ses réponses. LACONIQUEMENT, adv. En peu ...
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LACONIQUEMENT, adverbe. En pou de mots, brièvement, d'une manière laconique. Il parle laconiquement. Il lui répondit laconiquement. LACONISME, s. m. Façon de parler courte et énergique, à la manière des Lacédémoniens. Quand les ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie française: 7. éd., dans laquelle ...
Il parle laconiquement. Il lui répondit laconiquement. I.ACOSlSSIE. s. m. Expression ou phrase concise et énergique, a la manière des Lacédémoniens. Quand, à une longue lettre par laquelle Philippc, roi de Macédoine, les menaçait desa ...
Académie française, 1884
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
LACONIQUEMENT, adverbe. En peu de mots, brièvement, d'une manière liconiquc. /I parle laconiquement. Il luiièpondit laconiquement. LACONISME, s. m. Façon de parler courte et énergique, a la manière des Laccdémouicns Quand lis  ...
‎1825
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Voilà un compliment bien laconique j voilà un discours bien concis et bien énergique. LACONIQUEMENT, atfv. En peu de mots , brièvement , d'une manière laconique. -27 parle 1 laconiquement. Il lui répondit laconiquement. LACONISME  ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cet auteur est laconique. Il est laconique en ses réponses. _ LACONIQUEMENT, adverbe. En peu de mots, brièvement, d'une manière laconique. Il pcu'lc laconiquement. Il lui répondit laconiquement. LACONISME s. m. Façon de parler courte ...
Académie française, 1813
10
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
XI est laconique en set répenset, LACONIQUEMENT, adverb.^n peu de nioti , brièvement , d'une manière laconique. II parle laconiquement .11 luire*' |» punïu Iteaniqatmtnt. LACONISME, sub. m. Façon de parler concise, à la manière A i) ...
Académie française, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACONIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laconiquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka …
Aussi vire un communiqué de Maghreb Agence Presse annonce laconiquement que « le général Oufkir s'est suicidé dans son bureau de ... «AgoraVox, lug 15»
2
Elizabeth II photographiée à six ans faisant le salut nazi ! - telestar.fr
Dans un communiqué, un porte-parole de Buckingham Palace a plus laconiquement déploré : " Il est décevant qu'un film tourné il y a 80 ans et ... «Télé Star, lug 15»
3
Jean-Marie Le Pen : "on me sollicite pour être candidat aux …
Quand on demande à Jean-marie le Pen s'il a des contacts régruliers avec sa fille, Marine le Pen, il répond laconiquement : "non" mais qu'il ... «France Bleu, lug 15»
4
"Jo" Masanet : une démission de façade ? - Le Point
... de détournement de près de 82 000 euros en trois ans. "Nous respectons la présomption d'innocence", commente-t-il laconiquement. «Le Point, lug 15»
5
Tour de France: l'au-revoir à Eduardo Sepulveda
C'est étrange », dira-t-il laconiquement. Etait-ce prémonitoire ? Après avoir ravalé ses sanglots et repris ses esprits, cet autre Eduardo avoue : «RFI, lug 15»
6
Athlétisme: à 1 mois des Mondiaux, l'ombre du dopage obscurcit les …
"Je n'ai rien à dire sur lui", ont laconiquement égrené ses adversaires. Pour la marche, la Russie envisage de n'envoyer aucun de ses ... «Le Parisien, lug 15»
7
Faut-il se méfier des gens cools ?
... de dissimuler leur révolte envers leur maître derrière un détachement ironique : une façon de se déplacer avec nonchalance, de s'exprimer laconiquement. «Femme Actuelle, lug 15»
8
Ces piscines privées squattées par temps de canicule
"Nous avons eu un cas signalé la semaine dernière", explique laconiquement une source proche du dossier à Perpignan, dans les Pyrénées ... «metronews, lug 15»
9
L'attaque des Alouettes pose encore problème
«Elle en a fait juste assez pour qu'on l'emporte, a laconiquement expliqué S.J. Green, auteur de cinq attrapés pour 56 verges et un touché. «Métro Montréal, lug 15»
10
Le Touquet: les soldes font les affaires de certains commerçants …
Ça se passe correctement », résume laconiquement Clarisse Lehembre, responsable de la boutique Eleven Paris, au cœur de la rue ... «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laconiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/laconiquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z