Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "langué" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LANGUÉ IN FRANCESE

langué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANGUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Langué è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LANGUÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «langué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lampassé

Lampassé

In araldica, lampasse è usato per descrivere il colore della lingua di un animale, quando è di colore diverso dall'animale: azzurro leone lampassee gules. Il termine langued è utilizzato nello stesso senso. La differenza tra i due si trova esclusivamente nel loro uso specifico secondo l'animale interessato. En héraldique, lampassé s'utilise pour qualifier la couleur de la langue d'un animal, quand celle-ci est d'une couleur différente de l'animal : lion d'azur lampassé de gueules. Le terme langué est utilisé dans le même sens. La différence entre les deux réside uniquement dans leur emploi spécifique selon l'animal concerné.

definizione di langué nel dizionario francese

La definizione di langué nel dizionario è muscoloso, organo mobile, generalmente allungato, situato nella cavità orale.

La définition de langué dans le dictionnaire est organe musculeux, mobile, généralement allongé, situé dans la cavité buccale.

Clicca per vedere la definizione originale di «langué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LANGUÉ


distingué
distingué
débringué
débringué
déglingué
déglingué
gangué
gangué
meringué
meringué
palsangué
palsangué

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LANGUÉ

languard
langue
langue-de-bœuf
langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette
langueur
langueyage
langueyer
langueyeur
languide
languidité
languier
languir
languison

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LANGUÉ

ahogué
aigué
analogué
bagué
catalogué
conjugué
dialogué
drogué
délégué
fatigué
fugué
gué
intrigué
irrigué
monologué
morgué
rogué
subdélégué
sulfoconjugué
vergué

Sinonimi e antonimi di langué sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LANGUÉ»

langué héraldique lampassé utilise pour qualifier couleur langue animal quand celle différente lion azur gueules terme utilisé dans même sens différence entre deux réside uniquement définition reverso conjugaison voir aussi abaisse arrière avaler expression exemple usage nbsp définitions languée larousse retrouvez ainsi section_expression langué wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher masculin languéle organe musculeux mobile généralement allongé situé cavité buccale batraciens fixée avant menton source académie française emile littré critique carte détaillée plan viamichelin vous

Traduzione di langué in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LANGUÉ

Conosci la traduzione di langué in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di langué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «langué» in francese.

Traduttore italiano - cinese

langued
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lengua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

language
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

langued
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

langued
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

langued
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

langued
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

langued
260 milioni di parlanti

francese

langué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

langued
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Langued
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

langued
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

langued
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

langued
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

langued
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

langued
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

langued
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

langued
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lingua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

langued
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

langued
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

langued
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

langued
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

LANGUED
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

langued
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

langued
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di langué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANGUÉ»

Il termine «langué» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «langué» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di langué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «langué».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LANGUÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «langué» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «langué» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su langué

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LANGUÉ»

Scopri l'uso di langué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con langué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les lapsus, ou, Comment notre fourche a langué
Les lapsus ?
Mario Rossi, Évelyne Peter-Defare, 1998
2
Catalogue du Musée de l'Académie de Brugès ...
2, Brabant, de sable, au lion d'or. 3, Limbourg, d'argent, au lion de gueules. ( Entre la figure qui porte cet écu et la tête de l'âne se trouve le mot Belgia). 4. Luxembourg, fascé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules , langué et armé ...
William Henry James Weale, 1861
3
Catalogue du Musée de l'Académie de Bruges. Notices et ...
Luxembou rg, fascé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules , langué et armé d'or. 5, Hainaut, d'or, à quatre lions cantonnés, l et 4 de sable, langué et armé de gueules, qui est Flandre, et 2 et '5 de gueules, qui est Hollande.
Académie Royale de Peinture, Sculpture et Architecture de Bruges (BRUGES), William Henry James WEALE, 1861
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
DuPilhon — d'argent, au lion de sable, armé, langué et vilainé de gueules. Comtat Venaissin et Dauphiné. Rodulf — de gueules, au lion d'or couronné de même à l'antique. Comtat Venaissin. Rousset — d'azur , au lion d or. Comtat Venaissin ...
Jacques-Paul Migne, 1852
5
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Cavaillon — d'or, au lion de sable armé et langué de gueules, la queue faite en forme de palme et tournée en dehors de trois pièces. Comtat-Venaissin. Man tin — Aux 1 et k d'or au lion de gueules. Aux 2 et 3 d'argent à la merlette de sable.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
6
Dictionnaire des locutions vicieuses les plus communes: et ...
et des mots mal employés ou dénaturés. Ouvrage utile aux jeunes gens et aux personnes qui veulent connoître et éviter les fautes de langué dont elles ont cotracté l'habitude M. D. R. ...
M. D. R., 1813
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
C'est le lingual né de la cinquième paire, qui seul s'étend a la pointe de la langue , & dans les chairs & dans les enveloppes de cette partie. J'en ai conduit des filets jusqu'aux mamelons. (H.V.G.Ï , LANGUÉ , í E , adj. , terme dt BtjseX .
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Telle est , par exemple s la Langué Chinoise , qui paroît avoir été formée dans les climats glacés de la Tartarie ; & dans laquelle on né trouve qu'environ trois cens trente mots , qui font tous d'uné syllabe , ou que l'on prononce d*une maniefe ...
François Para Du Phanjas, 1779
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Langué, Languée , adj. {Exertá lingua."] Terme de Blason. C'est la même chose que lampasjé. Langué ï eur, (Langueyeur) s.m. [ înspeclorsuarius. ] Celui qui les jours démarché se rend sur la place où se vendent les cochons , qui les visite ...
Pierre Richelet, 1759
10
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
ïesmusclts £es muscles qui meuuent la langue en bas font les syagoniens , qui prennent leur ori- qui Uftnt ginc je ia niascnoire d'en bas vers les mafchelieres , & s'attachent au costé de la langué m»»TM» qUan^j ys agissent ensemble, ...
Estienne Binet, 1656

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANGUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino langué nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Et pourquoi pas salarier des animaux ? », s'exclama Brigitte Barèges
Mais sa fourche a langué, et on a attribué à un simple lapsus [« salarier » au lieu de « marier », NDLR] une portée homophobe !. » Voilà qui ... «Yagg, giu 15»
2
Traces of the Future: Sept artistes contemporains au MMP+
... aux œuvres et au public, fondé sur un arrière-plan socioculturel/politique critique ajoute Langué. Ces artistes abordent des thèmes familiers, ... «Aufait Maroc, apr 15»
3
RCD : conférence-débat avec Hend Sadi à Paris
@Hend Barwaqi s'est langué la fourche une deuxième fois, Jean Amrouche a écrit "l'éternel Jugurtha" et non le tombeau de Jugurtha, du reste ... «Le Matin DZ, apr 15»
4
Foot - C1 - WTF - Un présentateur TV se trompe et l'appelle «Ibrahim …
... compte non plus». C'est en surfant sur les réseaux sociaux, vendredi, que le présentateur s'est rendu compte que sa fourche avait langué. «L'Équipe.fr, mar 15»
5
L'expulsé... Ibrahim Zlatanovic
... compte non plus». C'est en surfant sur les réseaux sociaux, vendredi, que le présentateur s'est rendu compte que sa fourche avait langué. «France Football, mar 15»
6
Houellebecq. Le romancier qui fait peur
Ma fourche a langué... Jean Le Goff 07 Janvier 2015 à 13h02. Il fut un temps où la religion scandait notre quotidien. Et il n'est pas si lointain. «Le Télégramme, gen 15»
7
Dunkerque: le Salon des langues met à l'honneur les « langues de …
... en expérimentation, grâce au soutien de l'Institut de la langue régionale flamande, dont le but est que le flamand soit reconnu comme langué ... «La Voix du Nord, mar 14»
8
Messieurs, portez la barbe : c'est bon pour votre santé
Je retire le mot "infection" et le remplace par "irritation", et le mot "imperfection" par "petit bobo", ma fourche à langué. Pour le reste je maintiens. «Atlantico.fr, feb 13»
9
Test Blu-Ray : L'Incroyable Hulk !
... dit juste non ces faux il vont parfaitement dans la direction du real après le seul hic reste des scène un peut langué et trop dramasentimental. «MDCU Comics, ago 12»
10
Musique. Rive Gauche mute et évolue vers d'autres horizons. Un …
... à textes réalistes, teintés d'humour parfois, de noirceur aussi, mais toujours avec une maîtrise de la langué colorée d'accents poétiques. «Bien Public, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Langué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/langue-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z