Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "languissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LANGUISSEMENT IN FRANCESE

languissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANGUISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Languissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LANGUISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «languissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di languissement nel dizionario francese

La definizione di languire nel dizionario è un danno fisico o morale che riduce significativamente i punti di forza e l'attività di una persona.

La définition de languissement dans le dictionnaire est affaiblissement physique ou moral qui réduit considérablement les forces et l'activité d'une personne.


Clicca per vedere la definizione originale di «languissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LANGUISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LANGUISSEMENT

langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette
langueur
langueyage
langueyer
langueyeur
languide
languidité
languier
languir
languison
languissamment
languissant
languition

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LANGUISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di languissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LANGUISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «languissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di languissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LANGUISSEMENT»

languissement langueur définition reverso conjugaison voir aussi languissamment languissant langoustine langué expression exemple usage nbsp languissement wiktionnaire lɑ̃ smɑ̃ masculin régionalisme frédéry avait trop hospitalière petit frédy littér cause nature physique maladie blessure entrer être tomber tourner consumer suis malade crisco liste pour classement premiers source académie française emile littré critique langue retrouvez également dicocitations prononciation tous simple rapide gratuit wordreference anglais

Traduzione di languissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LANGUISSEMENT

Conosci la traduzione di languissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di languissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «languissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

怀念
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anhelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yearning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तड़प
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тоскующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ânsia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিপ্সা
260 milioni di parlanti

francese

languissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerinduan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sehnsucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

憧れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그리움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yearning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khao khát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆவல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तळमळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özlem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bramosia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tęsknota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сумує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dorință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαχτάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hunkering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

längtan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lengsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di languissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANGUISSEMENT»

Il termine «languissement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.842 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «languissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di languissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «languissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LANGUISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «languissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «languissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su languissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LANGUISSEMENT»

Scopri l'uso di languissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con languissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Premier lien (Le): Théorie de l’attachement
Suite à cette phase de quasi-déni débute alors une réaction plus active émotionnellement, dans laquelle la personne ne peut plus échapper à la réalité de l'événement, mais s'en défend toujours (le « languissement »). Ainsi, elle pourra ...
Blaise Pierrehumbert, 2003
2
Œuvres de Malherbe: Préface. Additions et corrections. ...
Je n'estime pas repos, de ne pouvoir supporter le moindre mouvement du monde , mais bien une dissolution et languissement. (II, 371.) LANISTE, lanista, celui qui dressait les gladiateurs. (II, 180.) LAQUAIS, esclave, en latiu puer : J'ai envoyé ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
3
De la Maladie d'amour ou mélancholie érotique....
Par ces signes 8L par le languissement Ionadab descouurit qu'Amnon fils ;du l Roy Dan-id s~esioit enamouré de quel... que Princesse , ca'r en Amour, dict Cydippe dans Ouide,le languissement sanjs r cause apparente suit les amans.
Jacques Ferrand, 1623
4
Lexique de la langue de Malherbe: avec une introduction ...
... il se fait une douce dissolution, telles que peuvent avoir épreuvé ceux qui se sont quelquefois évanouis. (II, 597.) Je n'estime pas repos de ne pouvoir supporter le moindre mouvement du monde, mais bien une dissolution et languissement.
i.e. Louis Adolphe Regnier, 1869
5
Le Livre de l'épreuve: Musibatnãma
Cet amour miséricordieux qui embrasa ton buisson, de languissement pour Lui s' éleva joyeux ! Comment de ton bâton donnerais-je description ? il faudrait un Moïse pour oser en parler ! Toi qui procures la fraîcheur et la félicité, toi qui détiens ...
Farid-ud Din Attar, 1981
6
Accompagner les personnes en fin de vie: - Michel BON
Les soubresauts émotionnels Ils durent de quelques mois à quelques années, faisant alterner trois états d'esprit. a) Le languissement sans espoir Il y a alors reconnaissance que la mort s'est produite, ce qui entraîne le sentiment d'un ...
‎1994
7
Glossaire Datinois Par Le Comte de Lanberg
Désir, languissement, Sehnsucht, comme dans ce verset, 1618: ia femme du soldat, on n'a pas de languissement après elle: (Car) qui veut l'embrasser n'a qu' à venir (chez elle) après le coucher du soleil. Il n'est guère besoin qu'on I g .
8
Oeuvres
(I, 149, vers a.) LANGUISSEMENT. Je n'estime pas repos, de ne pouvoir supporter le moindre mouvement du monde, mais bien une dissolution et languissement . (II, 371.) LANISTE, lanista, celui qui dressait les gladiateurs. (II, 180.) LAQUAIS ...
François de Malherbe, 1869
9
Le Symbolisme Esoterique Actuel
Le Dilemme de l'Union des Contraires Le contreboutant à la <scission> ou Dichotomie de l Univers, éprouvée plus ou moins consciemment par l'Humain, c' est son languissement, l'impulsion innée à chacun 4 oui, a toute créature 4 de réunir ...
Pierre Martin, 2013
10
La déflation en pratique (Angleterre, États-Unis, France, ...
La baisse des prix, qui est la conséquence d'une forte hausse de la valeur de la monnaie, ne se fait que lentement et après de longues années passées dans le languissement et la paralysie, dont la cause est une crise qui, non seulement a ...
Charles Rist, 1927

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANGUISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino languissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mahmoud Darwich (1941-2008) : La langue, la nostalgie
... maîtresse des maîtresses : elle est l'antidote de l'oubli, le bonheur annoncé du futur, la présence empreinte de l'absence et le languissement ... «libération, set 13»
2
Entre ville sainte et plage : mon cœur n'a plus à balancer !
Toutefois, pour quiconque a vécu quatre années à Nice et quatre autres à Marseille, la mer peut vite devenir l'objet d'un certain languissement ... «coolisrael.fr, ott 12»
3
Pandamonia (T1) Chaos bestial
... débute par un “Chaos bestial” très dynamique et affriolant loin d'être dénué d'intérêt. La suite méritera d'être attendue avec languissement. «Yozone, ago 11»
4
Police Fédérale Los Angeles (To live and die in LA, 1985, William …
... balançant entre le languissement nihiliste de Masters et le récit policier propulsé par un Chance obsessif, To live and die in LA trouve son accomplissement ... «Il était une fois le cinéma, gen 11»
5
Pentecôte: le drôle de lundi
Oui, mais avec une sorte de semi-activité, plus comme une indolence, un languissement douillet que comme un véritable jour « off »… «LaDépêche.fr, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Languissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/languissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z