Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lotissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOTISSEMENT IN FRANCESE

lotissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOTISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lotissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOTISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lotissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lotissement

assegnazione

Lotissement

Una suddivisione è la frammentazione volontaria di una proprietà terriera in lotti, al fine di costruire abitazioni. Tuttavia, questa definizione non è rigorosa, poiché le suddivisioni possono essere fatte per usi diversi da quelli abitativi; si intendono suddivisioni industriali o suddivisioni commerciali. Per metonimia, si parla di "suddivisione" per designare un insieme di case che derivano da una suddivisione di terre, spesso monofunzionali, che tende a distinguerli dall'uso misto della città o di un vecchio quartiere. Molti urbanisti incolpano le suddivisioni per avere un'impronta ecologica ed energetica molto scarsa e contribuiscono alla periurbanizzazione e al consumo di terreni agricoli. Alcuni ecosistemi, eventualmente inseriti nella città rinnovata, cercano di trovare soluzioni intermedie tra la città densa e la suddivisione. Un lotissement est le morcellement volontaire d'une propriété foncière par lots, en vue de construire des habitations. Cette définition n'est toutefois pas rigoureuse, car des lotissements peuvent être réalisés pour d'autres usages que l'habitation ; on parle alors de lotissements industriels ou de lotissements commerciaux. Par métonymie, on parle de « lotissement » pour désigner un ensemble d’habitations qui résultent d’un tel découpage foncier, souvent monofonctionnel, ce qui tend à les distinguer de la mixité d’usage de la ville ou d’un quartier ancien. De nombreux urbanistes reprochent aux lotissements d'avoir une empreinte écologique et énergétique très mauvaise, et de contribuer à la périurbanisation et à la consommation de sols agricoles. Certains écoquartiers, éventuellement insérés dans la ville renouvelée sur elle-même cherchent à trouver des solutions intermédiaires entre la ville dense et le lotissement.

definizione di lotissement nel dizionario francese

La definizione della sottodivisione nel dizionario è l'azione di dividere qualcosa in lotti.

La définition de lotissement dans le dictionnaire est action de diviser quelque chose en lots.

Clicca per vedere la definizione originale di «lotissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LOTISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LOTISSEMENT

lot
loterie
lotharingien
lotharingisme
lotharingiste
loti
lotier
lotiforme
lotion
lotionner
lotir
lotissage
lotisseur
loto
lotophages
lotta
lotte
lotus
louable
louablement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LOTISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di lotissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOTISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lotissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lotissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LOTISSEMENT»

lotissement démembrement division morceau morcellement part terrain vendre réforme réglementation définition anglais reglement spycker volontaire propriété foncière lots construire habitations cette toutefois rigoureuse lotissements peuvent être réalisés pour quelles règles appliquent avant vente plusieurs doivent respectées signature toute promesse situé après mars réalisée selon localisation présence voies espaces nbsp lotissement définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes explorimmo article code urbanisme défini comme implantation bâtiments juridique constitué provenant recevoir constructions sont vendues altitude aménagement normandie vous aide trouver votre bâtir aménager acteur immobilier normand nous proposons eure terrains annonces constructible individuels projets construction

Traduzione di lotissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOTISSEMENT

Conosci la traduzione di lotissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lotissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lotissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

配股
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asignación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

allotment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवंटन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخصيص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выделение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atribuição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বরাদ্দ
260 milioni di parlanti

francese

lotissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peruntukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zuteilung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

割当
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

할당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bagean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phân phối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒதுக்கீடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाटप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahsis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assegnazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przydział
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виділення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατανομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toekenning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tilldelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tildeling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lotissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOTISSEMENT»

Il termine «lotissement» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lotissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lotissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lotissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOTISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lotissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lotissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lotissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LOTISSEMENT»

Scopri l'uso di lotissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lotissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'urbanisme: région wallonne
427. — Application de la taxe. a) Aux parcelles non bâties sises dans un lotissement non périmé. Les propriétaires, emphytéotes et superficiaires de parcelles non bâties, comprises dans un lotissement non périmé, sont redevables de la taxe.
Francis Haumont, 1996
2
Espaces disputés en Afrique noire: pratiques foncières locales
Mode d'aménagement urbain par le système du lotissement Dans cette rubrique nous examinerons dans un premier temps le lotissement tel que décrit par la loi n ° 77/60/ AN du 12 juillet 1960 ; ensuite, nous évoquerons l'exemple du ...
Bernard Crousse, Emile Le Bris, Etienne Le Roy, 1986
3
Aménagement foncier urbain et gouvernance locale en Afrique ...
Au niveau des procédures d'aménagement, le lotissement est à la fois une opération de remembrement et de régularisation foncière. Sur la base d'une démarche des acquéreurs d'une zone donnée, le préfet ou le sous-préfet saisit l' IGN ou ...
‎1999
4
Vente immobilière
La seconde possibilité est le cas d'un terrain à bâtir situé dans un lotissement. Les données relatives au terrain doivent être mentionnées et une référence doit être faite à l'acte de lotissement s'il en existe un (lotissements postérieurs à la loi  ...
Luc Weyts, 2002
5
Démographie et aménagement du territoire: actes du Xe ...
La création d'un nouveau lotissement peut, dans un premier temps, se révéler être une opération très profitable pour les finances communales. Toute personne supplémentaire représente un apport certain dans la caisse communale, ...
Janine d' Armagnac, Chantal Blayo, Alain Parant, 1999
6
Pour un urbanisme rural
B Le lotissement communal 48. Le lotissement correspond à la division d'une propriété foncière d'un seul tenant en plusieurs parcelles destinées à accueillir des constructions.14 Technique ancienne, la réglementation du lotissement est ...
Didier Boutet, 2004
7
Sokodé, ville multicentrée du Nord-Togo
Les. lotissement. de. l'Administration. municipal, le 22 mai 1957). Mais à la suite des élections du 27 avril 1958. la voix populaire se fait entendre, qui demande, par l'intermédiaire du député Mama Arouna, la suppression de certaines taxes ...
J. C. Barbier, Bernard Klein, 1995
8
Les associations syndicales libres de propriétaires en ...
Les lotissements sont aujourd'hui fort nombreux en France.
Christian Atias, 2006
9
Croissance démographique et urbanisation: politique de ...
C'est pourquoi, au sein du lotissement, l'âge des adultes, le nombre et l'âge des enfants, le type de ménage varient bien souvent dans des limites fort étroites, au même titre d'ailleurs que les intérêts socio-culturels et l'appartenance à une ...
‎1993
10
Lotissement
L'amour. Elle a besoin d'amour. Pourquoi aime-t-on quelqu'un ? (...) Papa marche longtemps entre les pavillons. Papa a cru voir Patricia. Il y a un lotissement, entre la forêt et la plage. Il y a Patricia. Il y a un meurtre.
Frédéric Vossier, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOTISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lotissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
CAMEROUN :: LOTISSEMENT NTOUGOU GOLF : L'autorité du chef …
Par la plume de leur porte-parole, le nommé Jean Claude Essomba, les plaignants font état de ce que l'opération de lotissement de Ntougou ... «camer.be, lug 15»
2
Immobilier : Des facilités et des dérogations dans les nouveaux …
Notons d'abord que la loi entend par «lotissement» toute division par vente, location ou partage d'une propriété foncière, en deux ou plusieurs ... «LE MATiN, lug 15»
3
Dourges : des vols à répétition dans le nouveau lotissement
Ce n'était pas la fête ce matin dans le nouveau lotissement « Derrière les jardins » regroupant des pavillons individuels à l'entrée de la ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
4
Lotissement de Kerarpant. Huit lots disponibles
Commencés en mars 2011, les travaux de réalisation du lotissement de Kerarpant ont permis la construction de vingt-trois maisons. Il reste huit ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Vieille-Chapelle : derrière l'école, la construction d'un nouveau …
Pour l'instant, ce n'est encore qu'un champ. Mais en 2016, un lotissement de 28 parcelles devrait pousser derrière l'école. Une manière ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Merris : le conseil municipal a choisi l'aménageur du futur lotissement
Le futur lotissement du Moulin s'étendra sur une parcelle donnant à la fois rue du Moulin et rue de Strazeele. « Lors de la dernière réunion, ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que deux parcelles
Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que deux parcelles. Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que deux parcelles ... «Le Progrès, lug 15»
8
Moorea - Les résidents du lotissement Vaipipiha inquiets
On commence à sérieusement s'inquiéter du côté de la résidence Vaipipiha en baie de Paopao, les travaux de renforcement de la route de ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
9
Un nouveau lotissement va sortir de terre
Le lotissement des Brêches Paille s'étend sur un terrain de 3 hectares acquis par la commune, afin d'accueillir de nouvelles familles. « Quatre ... «Ouest-France, lug 15»
10
Le 14 juillet, les voisins du lotissement de la Savoyarde se …
Saint-Cyr-de-Favières. Le 14 juillet, les voisins du lotissement de la Savoyarde se retrouvent : cette année marquait le 40e anniversaire. «Le Progrès, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lotissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lotissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z