Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "démembrement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉMEMBREMENT IN FRANCESE

démembrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉMEMBREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Démembrement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉMEMBREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «démembrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di démembrement nel dizionario francese

La definizione di smembramento nel dizionario è l'azione di rimuovere, strappare le membra di un corpo; il suo risultato. Azione per privare alcuni dei suoi elementi di un insieme che forma un tutto organico, per scomporlo in vari elementi; il suo risultato. Cosa è separato dal set. Azione per condividere un territorio, una terra in più pezzi; il suo risultato; porzione di terra così condivisa.

La définition de démembrement dans le dictionnaire est action d'enlever, d'arracher les membres d'un corps; son résultat. Action de priver de certains de ses éléments un ensemble formant un tout organique, de le décomposer en divers éléments; son résultat. Ce qui est séparé de l'ensemble. Action de partager un territoire, une terre en plusieurs morceaux; son résultat; portion de terre ainsi partagée.


Clicca per vedere la definizione originale di «démembrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉMEMBREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉMEMBREMENT

démembré
démembrer
déménagement
déménager
déménageur
démence
démènement
démener
dément
démenti
démentiel
démentir
démerdard
démerdarde
démerder
déméritant
démérite
démériter
démersal
démesure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉMEMBREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di démembrement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉMEMBREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «démembrement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di démembrement

ANTONIMI DI «DÉMEMBREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «démembrement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di démembrement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉMEMBREMENT»

démembrement arrachement dépeçage dislocation distraction division écartèlement lotissement morcellement partage séparation rassemblement unification achat propriété scpi définition succession immobilier pratique avantage fiscal finance pour tous intervient plupart temps famille ainsi possible donner vivant bien nbsp démembrement solution redoutable mars face durcissement droits vigueur depuis avère efficace atouts actualités patrimoine produit intéressant bailleurs sociaux plus obtenir financements construire quelle fiscalité applique internaute propriétaire usufruitier même tant impôt revenu indivision particulier consiste diviser pleine usufruit droit jouissance occupation logement perception haussmann très beaux espaces durée temporaire avec décote assurance tout usage explications définitions démembrements magazine centre fonds jouir disposer manière absolue article code civil principe cogedim dans grand nombre

Traduzione di démembrement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉMEMBREMENT

Conosci la traduzione di démembrement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di démembrement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «démembrement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

支解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desmembramiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dismemberment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहिष्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقطيع الأوصال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расчленение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desmembramento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিভাজন
260 milioni di parlanti

francese

démembrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

putus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zerstückelung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

四肢切断
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dismemberment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân chia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துண்டாக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राज्याचे विच्छेदन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parçalama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smembramento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozbiórka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розчленування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezmembrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμελισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbrokkeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stympningen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lemlesting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di démembrement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉMEMBREMENT»

Il termine «démembrement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «démembrement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di démembrement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «démembrement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉMEMBREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «démembrement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «démembrement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su démembrement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉMEMBREMENT»

Scopri l'uso di démembrement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con démembrement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de L'Anarchie de Pologne, Et Du Démembrement de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Claude Carloman de Rulhière, 2011
2
Histoire de l'anarchie de Pologne, et du démembrement de ...
Claude Carloman de Rulhière. quérir aussitôt une grande influence. On mit tout en œuvre pour lui inspirer d'autres idées, et l'on forma dans ce dessein une espèce de triumvirat composé de Kaunitz , Bender et Staremberg. Ce dernier était ...
Claude Carloman de Rulhière, 1819
3
Démembrement de l'URSS et problèmes de succession d'États
Avec la "chute du Mur" a resurgi la question de la succession d'États.
Hélène Hamant, 2007
4
Création et disparition de lÉtat (à la lumière du ...
Academie De Droit International De La Ha. a été dit de pouvoirs inhérents, de par sa qualité de président. Il est ainsi habilité comme on l'a vu dans certaines conditions à prendre des actes de police ou de simple administration de l' instance, ...
Academie De Droit International De La Ha, 2000
5
Histoire générale du moyen âge: La Grandeur ; La Décadence ; ...
Chrysanthe-Ovide Des Michels. ee bonnes terres , la dîme peut n'être quelquefois « qu'une taxe du cinquième, au lieu que sur la « rente des mauvaises terres, elle peut être une « taxe de la moitié (i). » Il semble superflu de parler ici de la ...
Chrysanthe-Ovide Des Michels, 1837
6
Bourgeoisie et propriété immobilière en Forez aux XVIIe et ...
Quant au démembrement, si le seigneur féodal veut s'y opposer, la majorité des auteurs lui accordent une action en nullité du contrat, d'autres, poussant plus loin en faveur du vassal la notion de patrimonialité du fief, réduisent ses possibilités ...
Josette Garnier, 1982
7
Puissance de l'URSS, misères de l'Allemagne: Staline et la ...
Un des seuls, pour qui pouvait se poser le problème nationaliste en Allemagne, était Suric qui rejetait l'idée d'un démembrement trop radical car « (des États trop petits) se révéleraient très vite incapables de survivre et créeraient ainsi les ...
Laure Castin-Chaparro, 2002
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
51 , défendent absolument le démembrement, & fans aucune exception. Cette première classe de coutumes forme le droit commun de la France, parce que Ja défense de démembrer est fondée sur la nature de l'acte même d'inféodation , qui ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
2J9 , regarde le partage & le Démembrement du fief comme une même chofe ; elle y décide que les fiefs peuvent être divifés entre enfans & héritiers fans le confentemtnt du Jcigneur de fief ; que le variai peut aliéner le fief mouvant de lui qu'il ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
10
Oeuvres posthumes de M. Pothier: Contenant les traités des ...
Fief , sans le consentement de son Seigneur ? Delalande décide , que le démembrement du Fief, & môme du titre du Fief, est permis dans notre Coutume , fans le consentement du Seigneur. II se fonde sur le texte de la Coutume , qui dit , art.
Robert Joseph Pothier, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉMEMBREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino démembrement nel contesto delle seguenti notizie.
1
RDC : le Kasaï-Occidental démembré | Radio Okapi
L'Assemblée provinciale a pris acte du démembrement de cette province après la présentation du rapport de la commission d'installation des ... «Radio Okapi, lug 15»
2
La distribution allemande se déchire autour des supermarchés …
Et les prétendants au démembrement de Kaiser's guettent. Le géant de la distribution suisse Migros vient d'annoncer vouloir se « lancer dans ... «Les News Eco .fr, lug 15»
3
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ? - Le Figaro
... lorsque cela est nécessaire, incitent le fœtus à changer de position pour se présenter de manière plus convenable pour son démembrement. «Le Figaro, lug 15»
4
Guide de survie: qui est Manu Larcenet?
La mort, mais aussi "la vision du corps, le démembrement, la blessure... tout ça sont des obsessions chez moi qui rejaillissent à n'importe ... «BFMTV.COM, lug 15»
5
Donations immobilières : coup de pouce fiscal - Nexity
la donation doit être consentie en pleine propriété, car l'abattement ne concerne pas le démembrement (usufruit ou nu-propriété). «Nexity, lug 15»
6
Province Orientale : plus de 1300 bancs pupitres pour les écoles de …
Province Orientale : plus de 1300 bancs pupitres pour les écoles de quatre provinces issues du démembrement ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, lug 15»
7
Découpage : Katumbi, Kasanji, Bamanisa, Impeto … - :mediacongo.net
Les députés provinciaux, réunis en session extraordinaire, ont adopté, le jeudi 16 juillet 2015, le rapport de la Commission de démembrement. «mediacongo.net, lug 15»
8
Hentoù Breizh s'indigne devant le projet de fusion entre Fresne-sur …
Cette fusion représente un démembrement de plus pour la Bretagne, en dénaturant son aspect historique et culturel. D'ailleurs nous pouvons ... «Agence Bretagne Presse, lug 15»
9
Hentoù Breizh s'indigne devant le projet de fusion entre les …
Cette fusion représente un démembrement de plus pour la Bretagne, en dénaturant son aspect historique et culturel. D'ailleurs nous pouvons ... «Agence Bretagne Presse, lug 15»
10
Tribune de la presse: quatre provinces de la RDC déjà démembrées …
Nouvelle étape dans la mise en place des nouvelles provinces avec le démembrement de la Province Orientale, de l'Equateur, ... «Radio Okapi, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Démembrement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/demembrement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z