Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mamelouk" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAMELOUK IN FRANCESE

mamelouk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAMELOUK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mamelouk può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAMELOUK IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mamelouk» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mamelouk

mamelucco

Mamelouk

Il mamelucca (in arabo: مملوك (singolare) mamelucco, مماليك (plurale) Mamalik posseduto) sono membri di una milizia composta da schiavi, liberti e ricevere uno stipendio alla fine della loro formazione, al servizio dei califfi musulmani e dell'Impero Ottomano, che in molte occasioni ha occupato il potere di per sé. In Egitto, sono dalla servile guardia Ayyubid sultano hanno rovesciato nel 1250, in occasione della settima crociata. La storia di questa dinastia non ereditaria è divisa in due linee, il Bahri (1250-1382) e il Burji (1382-1517). Essi governano l'Egitto, la Siria e il Hejaz. Nel 1249, hanno battuto l'esercito delle croci del re di Francia Louis IX. Hanno sconfitto i mongoli a Ain Jalut (1260), divennero i protettori dei sopravvissuti Abbasidi, raccolgono un discendente a cui danno il titolo di califfo. Conquistarono gli ultimi possedimenti dei Franchi nel Levante. Gli ottomani hanno messo fine a questa dinastia nel 1517. Les mamelouks (arabe : مملوك (singulier) mamlūk, مماليك (pluriel) mamālīk, possédé) sont les membres d'une milice formée d'esclaves, affranchis et recevant une solde à l'issue de leur formation, au service des califes musulmans et de l'Empire ottoman, qui, à de nombreuses reprises, a occupé le pouvoir par elle-même. En Égypte, ils sont issus de la garde servile du sultan ayyoubide qu'ils renversent en 1250 à l'occasion de la septième croisade. L'histoire de cette dynastie non héréditaire se divise en deux lignées, les Bahrites (1250-1382) et les Burjites (1382-1517). Ils règnent sur l'Égypte, la Syrie et le Hedjaz. En 1249, ils battent l'armée des croisées du roi de France Louis IX. Ils vainquent les Mongols à Aïn Jalut (1260), deviennent les protecteurs des Abbassides rescapés, dont ils recueillent un descendant à qui ils donnent le titre de calife. Ils conquièrent les dernières possessions des Francs au Levant. Les Ottomans mettent fin à cette dynastie en 1517.

definizione di mamelouk nel dizionario francese

La definizione di mamelucco nel dizionario è un cavaliere di una milizia turco-egiziana, creata intorno al 1230 per fungere da guardia al sultano, che divenne amante dell'Egitto e da cui nacquero diversi sultani.

La définition de mamelouk dans le dictionnaire est cavalier d'une milice turco-égyptienne, créée vers 1230 pour servir de garde au sultan, qui devint maîtresse de l'égypte et dont sont issus plusieurs sultans.

Clicca per vedere la definizione originale di «mamelouk» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAMELOUK


bachi-bouzouk
bachi-bouzouk
chibouk
chibouk
darabouk
darabouk
fondouk
fondouk
kalmouk
kalmouk
nansouk
nansouk
souk
souk
tarabouk
tarabouk
tchibouk
tchibouk

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAMELOUK

mame
mamelé
mamelle
mamel
mamelliforme
mamelon
mamelonné
mamelonnement
mamelonner
mamelonneux
mamelu
mameluk
mâmiche
mamie
mamillaire
mammaire
mammalgie
mammalien
mammalogie
mammalogique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAMELOUK

mameluk

Sinonimi e antonimi di mamelouk sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAMELOUK» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mamelouk» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mamelouk

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAMELOUK»

mamelouk cavalier janissaire soldat garde impériale napoléon roustan définition mamelouks arabe مملوك singulier mamlūk مماليك pluriel mamālīk possédé sont membres milice formée esclaves affranchis recevant solde mamelouk wiktionnaire roustam raza masculin servait dont plusieurs nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression jean paul roux clio voyage culturel directeur recherche honoraire cnrs ancien professeur titulaire section islamique école grande pour tous mais outre image aussi associée gardes corps surtout mameluk soldats islam dinosoria mamluk celui était esclave membre milices sultans sultanat clés moyen orient févr impose

Traduzione di mamelouk in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAMELOUK

Conosci la traduzione di mamelouk in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mamelouk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mamelouk» in francese.

Traduttore italiano - cinese

马穆鲁克
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mamluk
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mamluk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mamluk
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المماليك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мамлюков
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mamluk
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মামলুক
260 milioni di parlanti

francese

mamelouk
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mamluk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mamluk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マムルーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맘루크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mamluk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mamluk
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாம்லுக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mamluk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Memlûk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mamelucco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mameluków
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мамлюків
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mamelucilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μαμελούκων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mamluk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mamluk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mamluk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mamelouk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAMELOUK»

Il termine «mamelouk» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.438 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mamelouk» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mamelouk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mamelouk».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAMELOUK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mamelouk» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mamelouk» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mamelouk

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAMELOUK»

Scopri l'uso di mamelouk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mamelouk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le sujet et le mamelouk: esclavage, pouvoir et religion dans ...
"Voici un auteur qui n'a pas froid aux yeux. Il n'y a pas que la mort et le soleil qui ne peuvent se regarder en face, le lien d'autorité aussi. Mohammed Ennaji l'affronte sans ciller.
Mohammed Ennaji, 2007
2
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
Le premier est employé par Bahâ' al-Din Ibn Saddâd au sujet d'un mamelouk de Nûr al-Din appelé Hutluh461 et le second est appliqué à un ancien émir d'al-' Azîz d'Alep, Husâm al-Din Làgïn b. 'Abd Allah (m. 662/1263-4) qui s'illustra aussi  ...
Anne-Marie Eddé, 1999
3
La Nuit de Lampedusa
Il est même précisé, « servi par son palefrenier mamelouk ». — Un mamelouk ? Bonaparte avait pu apprécier le talent et la bravoure de leur cavalerie aux Pyramides. Mieux organisée, plus disciplinée, et si elle n'avait pas commis l' erreur de ...
Daniel Picouly, 2011
4
Lectures du Roman de Baybars
126o : les troupes mameloukes, commandées par le sultan Kutuz, ancien mamelouk d'Aybak, arrêtent l'invasion mongole à 'Ayn Djalût, près de Naplouse. Le mamelouk turc Baybars, ancien mamelouk d'al-Sâlih Ayyûb, élimine Kutuz.
Jean-Claude Garcin, 2003
5
Unité de la Garde Impériale: Mamelouk, 1er Régiment Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Vocabulaire arabe-kiptchak de l'époque de l'état mamelouk: ...
Le présent travail qui entreprend la publication d'un glossaire turc et kiptchak provenant de l'Etat Mamelouk s'efforce de combler cette lacune*. 2. Le rôle de la langue turque dans l'État Mamelouk L'aptitude exceptionelle que possèdent les ...
'Abd Allāh al-Turkī, Ananiasz Zajączkowski, 1954
7
Pouvoir et finance en Méditerranée pré-moderne: le deuxième ...
l'Etat mamelouk à celle de la papauté. Et pourtant, le dernier Etat médiéval du Moyen Orient a toujours posé un problème en termes d'organisation politique: même des penseurs comme François Guichardin et Nicolas Machiavel, tous deux ...
Francisco Javier Apellániz Ruiz de Galarreta, 2009
8
La revue indépendante
En général , le mamelouk est comme le fils de la maison , et le maître a en lui une confiance illimitée. Le trésorier , par exemple, dispose à son gré des deniers du maître, et ne rend jamais de compte. En veillant sur la propriété de son maître,  ...
9
Les traites et les esclavages: perspectives historiques et ...
L'abondance d'euphémismes et de mots pour dire le service princier doit aider à penser l'hétérogénéité du corps mamelouk. L'éventail est large, allant du dignitaire au plus modeste des mamelouks. Les conditions d'extranéité, ...
Myriam Cottias, 2010
10
Islam Et Croisades: Mamelouk, Saladin, Chefs Musulmans Face ...
Arslan Ii, Tughtekin, K?l? Arslan Iv, Kay Qubadh Ii, Fakhr Al-Mulk Ibn-Ammar, Kay Kawus Ier, K?l?
Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAMELOUK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mamelouk nel contesto delle seguenti notizie.
1
Premières conséquences de l'accord 5+1
... du président syrien Bachar el-Assad et du général Ali Mamelouk, chef des services secrets syriens, est soudainement revenu sur ses aveux. «Réseau Voltaire, lug 15»
2
Michel Samaha revient sur ses aveux
... commandité par le président syrien Bachar el-Assad et par le chef des services secrets syriens, le général Ali Mamelouk. Lors de ses aveux, ... «Réseau Voltaire, lug 15»
3
Egypte : Le canon du Ramadan une tradition défiant les aléas du …
Cette coutume serait rattachée à l'époque du sultan mamelouk, Al-Zaher Seif Al-Din Zenki Khashqodom qui, le premier fit tonner le canon pour ... «Radio Algérienne, lug 15»
4
La culture et la civilisation massacrées
Terre de multiples civilisations, des Cananéens aux Ottomans, la Syrie regorgeait de trésors datant des époques romaine, mamelouk et ... «Le Reporter, giu 15»
5
Avec Napoléon en première ligne
... Napoléon galope le long de la ligne, fanqué de son escorte de chasseurs de la garde en uniforme vert et or, de son mamelouk et du grand ... «Paris Match, giu 15»
6
600 ans d'histoire à nouveau accessibles
Après neuf ans de fermeture pour des travaux de restauration, la mosquée du prince mamelouk Aytmish Al-Bagassi vient d'être inaugurée ... «Al-Ahram Hebdo, giu 15»
7
JEU: Trivial Pursuit spécial Waterloo + route Napoléon !
De 1815 à 2015: Quand a été installé un Mamelouk géant qui met en l'honneur de la Marche de la Madeleine : 1799, 1899 ou 1999 ? Hommes ... «Sudinfo.be, giu 15»
8
Paille humide et bataille plus vraie que nature : à Waterloo, les …
Comme le dit Jérôme, imposant officier mamelouk qui parle avec l'accent du Nord, "Waterloo, c'est le Saint-Graal". Alors pour les 200 ans de la ... «Francetv info, giu 15»
9
Syrie: le plus célèbre musée de mosaïques dévasté par des barils d …
Terre de multiples civilisations, des Cananéens aux Ottomans, la Syrie regorgeait de trésors datant des époques romaine, mamelouk et ... «La Voix du Nord, giu 15»
10
Avec les Lorrains de Waterloo
À ce petit jeu, un mamelouk de la Garde est imbattable. Président de Vosges napoléoniennes, Thierry Choffat n'a sans doute jamais été autant ... «Est Républicain, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mamelouk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mamelouk>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z