Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "souk" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUK IN FRANCESE

souk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Souk è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUK IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «souk» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
souk

Souk

Souk

In arabo, un souk è un mercato equo e effimero, di solito settimanalmente. È anche un luogo di transazioni commerciali. È quasi sempre all'aperto; talvolta solo alcuni souk medina sono coperti. Il suo equivalente in persiano o turco è un bazar. Nella lingua Amazigh, la lingua berbera, si chiama ameznaz e in spagnolo el zoco. En arabe, un souk est un marché forain éphémère, généralement hebdomadaire. C’est aussi un lieu de transactions commerciales. Il est presque toujours en plein air ; seuls certains souks des médinas sont parfois couverts. Son équivalent en persan ou turc est un bazar. En langue amazighe, la langue berbère, il est appelé ameznaz et en espagnol el zoco.

definizione di souk nel dizionario francese

La definizione di suk nel dizionario è mercato pubblico di un paese arabo; in particolare serie di strade commerciali; ognuna di queste strade in cui artigiani e commercianti sono raggruppati per società. Posto eccitante e rumoroso; un luogo dove regnano disordine e confusione.

La définition de souk dans le dictionnaire est marché public d'un pays arabe; en partic. ensemble de rues commerçantes; chacune de ces rues où les artisans et commerçants sont regroupés par corporation. Lieu agité et bruyant; lieu où règnent le désordre et la confusion.

Clicca per vedere la definizione originale di «souk» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUK


bachi-bouzouk
bachi-bouzouk
chibouk
chibouk
darabouk
darabouk
fondouk
fondouk
kalmouk
kalmouk
mamelouk
mamelouk
nansouk
nansouk
tarabouk
tarabouk
tchibouk
tchibouk

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUK

souille
souillé
souiller
souilleur
souillon
souillonner
souillonnerie
souillonnet
souillonnette
souillure
souïmanga
soûl
soulagement
soulager
soûlaison
soulane
soûlant
soûlard
soûlarde
soulas

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUK

mameluk

Sinonimi e antonimi di souk sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUK» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «souk» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di souk

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUK»

souk bazar bordel désordre marché oriental kniss ksar bikhir ukulélé auto zawaj affaire arabe forain éphémère généralement hebdomadaire c’est aussi lieu transactions commerciales souk définition dans couvert pays annonces maroc سوق المغرب site petites trouvez voitures appartement emplois ordinateurs vendre tout internet wiktionnaire pour conduire charrier denrée bert retour pacha paru épisodes proue nazira mère trouvèrent enfin nbsp blog soukatsat dernier jour last éditions limités ème anniversaire limited editions magasins petit toulouse baronie ouverture paris lille chez porte bien

Traduzione di souk in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUK

Conosci la traduzione di souk in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di souk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «souk» in francese.

Traduttore italiano - cinese

集市
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zoco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

souk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

souk
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Souk
260 milioni di parlanti

francese

souk
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

souk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Suk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Souk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Souk
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Souk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

souk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

souk
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Souk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

souk
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παζάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

souk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

souk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

souk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di souk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUK»

Il termine «souk» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «souk» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di souk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «souk».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «souk» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «souk» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su souk

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUK»

Scopri l'uso di souk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con souk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chroniques de souk: Souk El Haïk à Fès pendant les années ...
L'auteur nous fait découvrir la vie d'un souk à Fès où son père et son grand-père commercèrent pendant plus d'un demi-siècle.
Mohamed Diouri, 2013
2
Les 7 perles du souk
Ecoutez l'histoire d'un oiseleur, d'un jeune étudiant, d'un homme malade, d'un calife et de son vizir, d'un lion, d'un mouton et de bien d'autres personnages et découvrez l'humour, la poésie et la tendresse qui fleurissent au pays des ...
Maya Arriz-Tamza, 2009
3
Nic Oumouk - tome 1 - Total souk pour Nic Oumouk
Attention cependant, il s'agit d'une vraie série tout public, destinée aux enfants de 10/12 ans comme aux adultes. Elle est simplement terriblement actuelle et vraiment épatante.
‎2013
4
Maroc
Quelques mètres plus loin, toujours sur la gauche, se trouve l'embranchement du souk Attarine, qui mène, plus loin, vers la mosquée El-Hana et le souk des babouches que vous avez déjà visité. ➜ Le souk Attarine. Prolongement du souk  ...
Stéphan Szeremeta, 2011
5
La vie et l'œuvre de Jacques Majorelle: 1886-1962
Marchandes de tapis au souk el Khémis » ou « Le Souk aux tapis, Marrakech ». Huile sur toile, signée, située et datée (19)24. 80 x 103 cm. Musée des Beaux- Arts, Nancy. Les tapis noirs et rouges du premier plan semblent servir de base à  ...
Félix Marcilhac, 1988
6
HISTOIRE DU LAOS MODERNE (1930-2000)
Crée par la France coloniale pour servir comme tampon aux possessions anglaises, le Laos en a conservé de lourds handicaps et voit son destin mêlé inextricablement à celui du Vietnam.
Phou-ngeum Souk-Aloun, 2002
7
Ville de Tadla-Azilal: Souk Sebt Oulad Nemma, El Ksiba, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Souk Sebt Oulad Nemma (en arabe: ) est une ville du Maroc. Elle est situe dans la rgion de Tadla-Azilal. La population du centre urbain est de plus de 40 000 hab (1994).
Livres Groupe, 2010
8
Le souk de Sefrou: sur l'économie du bazar
"L'oeuvre monumentale de Clifford Geertz comprend des monographies empiriques et des essais philosophiques, des recherches portant sur l'économie, la politique, la parenté ou la religion.
Clifford Geertz, 2003
9
Mondes et places du marché en Méditerranée: formes sociales ...
Souk et citadinité dans le monde arabe* Franck Mermier Le souk semble manifester au plus haut point certains critères de l'urbanité : l'hétérogénéité sociale, la concentration et la différenciation des activités. En ce sens, il a souvent été perçu ...
‎2011
10
Revue des études juives: Historia judaica
David Chemla, 25 Souk Ek Kouafi Mardochée de H. Chemla, 3 rue du Sel Isaac Zarka, 23 Souk El Kouafi David Lancar, 1 55 Souk des Orfèvres Isaac Bismuth, 28 Souk El Kouafi Moïse Slakmon, 30 Souk El Kouafi Chalom Cohen, 225 Souk El ...
Société des études juives (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École des hautes études en sciences sociales, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino souk nel contesto delle seguenti notizie.
1
En images : revivez la soirée du Grand Souk à Ribérac (24) avec …
près une première série de concerts sur la place du Général-de-Gaulle, jeudi, le Grand Souk de Ribérac (24) a pris ses quartiers dans son fief ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Gros son, Grand Souk
oilà maintenant sept ans que le Grand Souk existe. Réputé ... Le directeur du Grand Souk, Pierre Ouzeau, explique ce succès par la volonté de ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Six bonnes raisons d'aller au Grand Souk à Ribérac (24)
près quelques années de galère (pas d'édition en 2013, une soirée gâchée par la grêle en 2014), le Grand Souk revient à Ribérac (24), dès ce ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Musique : trois nuits de très Grand Souk à Ribérac (24)
"Le Grand Souk, c'est un endroit convivial et familial où chaque mélomane peut trouver son compte", assure Pierre Ouzeau, son directeur. «Sud Ouest, lug 15»
5
FESTIVAL / Le Grand Souk, c'est cette semaine à Riberac !
Le Grand Souk est de retour ! Le festival prend place chaque année depuis sept ans à Riberac (24) et s'y installe cette semaine pour une nouvelle édition ! «Info Concert, lug 15»
6
Cadre de vie à Souk ahras : la cité du 26 avril en déperdition
Dans bien des cas, les habitants des cités résidentielles de la wilaya de Souk-Ahras finissent par se résigner au fatalisme à cause de ... «El Watan, lug 15»
7
Miss Suisse dans le souk
Après une balade dans le souk en fin de journée parmi les marchands d'épices, les bouchers et vendeurs de souvenirs, tout le monde s'est ... «L'illustré, lug 15»
8
Lynchage du souk de Boumya : 4 nouveaux suspects arrêtés
Les éléments de la Gendarmerie Royale ont arrêtés cinq suspects accusés d'avoir été à l'origine du décès du voleur lynché au souk de ... «Yabiladi, lug 15»
9
Tunisie - BAD: Les finalistes de Souk At-Tanmia dévoilés en deux …
Le processus de sélection pour la 2ème édition de Souk At-Tanmia, dédiée à la création d'entreprises, touche à son terme. C'est la Banque ... «webmanagercenter, lug 15»
10
25 artistes pour le 7e festival du Grand Souk
n des attraits du Grand Souk de Ribérac est de proposer un large choix d'artistes. Du coup, chacun peut trouver son compte dans la ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Souk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/souk>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z