Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mandarinat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANDARINAT IN FRANCESE

mandarinat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDARINAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mandarinat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANDARINAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mandarinat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mandarinat

Mandarino (ufficiale)

Mandarin (fonctionnaire)

Il mandarino è il termine occidentale usato per designare un alfabeto ufficiale e educato nella tradizione di Confucio, messo al servizio dell'imperatore cinese, seguendo una selezione rigorosa e molto restrittiva dei migliori candidati. Per 1300 anni, tra gli anni 605 e 1905, l'alto governo imperiale, centrale e provinciale, era detenuto da una casta reclutata sulla base di competizioni estremamente difficili; gli esami imperiali. I mandarini e il modello che hanno creato, il mandarino, sembrano essere il paragone di tutti i sistemi di burocrazia statali, guidati da funzionari di carriera di alto rango, reclutati con merito intellettuale e letterario, tecnicamente addestrati somministrati e costituiti in elite di stato replicato e chiuso. Esistono anche mandarini in alcune vicine Cine, in particolare in Vietnam. Mandarin est le terme occidental utilisé pour désigner un haut fonctionnaire lettré et éduqué dans la tradition de Confucius, mis au service de l’Empereur de Chine, à l’issue d’une sélection rigoureuse et très limitative des meilleurs candidats. Pendant 1300 ans, entre les années 605 et 1905, la haute administration impériale, tant centrale que provinciale, est tenue par une caste recrutée sur la base de concours extrêmement difficiles ; les examens impériaux. Les mandarins et le modèle qu’ils ont fait naître, le mandarinat, apparaissent comme le parangon de tous les systèmes de bureaucraties d'État, à la tête desquels sont des hauts fonctionnaires de carrière, recrutés au mérite intellectuel et littéraire, formés techniquement à l’administration et constitués en élites étatiques reproduites et fermées. Il a également existé des mandarins dans certains états sinisés voisins, notamment au Viêt Nam.

definizione di mandarinat nel dizionario francese

La definizione di mandarino nel dizionario è funzione, dignità del mandarino. Sistema di reclutamento di mandarini mediante una serie di test e gare. Sistema per creare una classe di mandarini, per promuovere un'élite ufficiale determinata essenzialmente dai suoi diplomi e titoli. Gruppo, intellettuale o professionale, che forma una casta privilegiata, spesso in virtù dei suoi titoli ufficiali, che pretende di detenere il monopolio del talento, della cultura o della scienza e quindi esercita un'autorità abusiva. L'autorità arbitraria esercitata da un tale gruppo.

La définition de mandarinat dans le dictionnaire est fonction, dignité de mandarin. Système de recrutement des mandarins par une série d'épreuves et de concours. Système tendant à créer une classe de mandarins, à promouvoir une élite officielle déterminée essentiellement par ses diplômes et ses titres. Groupe, intellectuel ou professionnel, formant une caste privilégiée, souvent en vertu de ses titres officiels, qui prétend détenir le monopole du talent, de la culture ou de la science et exerce de ce fait une autorité abusive. L'autorité arbitraire exercée par un tel groupe.

Clicca per vedere la definizione originale di «mandarinat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANDARINAT


agglutinat
agglutinat
assassinat
assassinat
capitainat
capitainat
combinat
combinat
concubinat
concubinat
orphelinat
orphelinat
palatinat
palatinat
rabbinat
rabbinat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANDARINAT

mandala
mandant
mandante
mandarin
mandarinal
mandarine
mandarinier
mandarinique
mandat
mandataire
mandatement
mandater
mandchou
mandchoue
mandéen
mandéenne
mandéisme
mandement
mander
mandeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANDARINAT

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assignat
banat
championnat
cognat
diaconat
externat
grenat
incarnat
internat
magnat
mécénat
patronat
pensionnat
quinquennat
sultanat
nat

Sinonimi e antonimi di mandarinat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANDARINAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mandarinat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mandarinat

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANDARINAT»

mandarinat oligarchie mandarin terme occidental utilisé pour désigner haut fonctionnaire lettré éduqué dans tradition confucius service l’empereur chine l’issue d’une sélection mandarinat wiktionnaire également campagne contre abus grades universitaires général baccalauréat particulier france nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi mandarinal mandant mandataire expression exemple usage classe sociale privilégiée système recrutement série épreuves synon mandarinisme occident admirait caractère mediadico notrefamille fonctions dignité collectif papera vous voyez souvent termes féodalisme notre site mais cela veut dire essai masculin singulier élitisme autres bases données présenté synonymo utilisation gratuite réservée source académie française emile littré critique langue dossier slate article cette thématique tribune quelques leçons

Traduzione di mandarinat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANDARINAT

Conosci la traduzione di mandarinat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mandarinat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mandarinat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mandarina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mandarin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अकर्मण्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اليوسفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мандарин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mandarim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ম্যান্ডারিন
260 milioni di parlanti

francese

mandarinat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mandarin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mandarine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンダリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만다린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mandarin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quýt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாண்டரின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंडारीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mandalina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandarino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mandarynka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мандарин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mandarină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανταρίνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandarin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mandarin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mandarin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mandarinat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANDARINAT»

Il termine «mandarinat» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mandarinat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mandarinat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mandarinat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANDARINAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mandarinat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mandarinat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mandarinat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANDARINAT»

Scopri l'uso di mandarinat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mandarinat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mandarinade, ou, L'histoire comique du mandarinat de M. ...
Cette farce truculente et authentique a été racontée avec humour et Finesse par Charles-Gabriel Porée dans un livre resté inédit depuis 1769.
Charles Gabriel Porée, 2011
2
La Mandarinade, Ou Histoire Comique Du Mandarinat de M. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles-Gabriel Por E, 2012
3
Lettres édifiantes et curieuses concernant l'Asie, l'Afrique ...
l André fut très-surpris d'apprendre de son général que son père, en sortant du tribunal des crimes, où il avoit été traduit, avoit été de nouveau promu au mandarinat. Quoique le général ne dit point que Ma Joseph eût fait aucun acte de ...
Louis Aimé-Martin, 1843
4
Journal des économistes
D'une manière ou d'une autre, le mandarinat trouvera toujours sa part ; s'il ne la reçoit pas directement du contribuable, il la recevra du gouvernement, et le contribuable restera Gros-Jean comme devant et même il deviendra plus G i os- Jean ...
5
Lettres édifiantes et curieuses concernant l'Asie, l'Afrique ...
André fut très-surpris d'apprendre de son général que son père, en sortant du tribunal des crimes, où il avait été traduit, avaitétè de nouveau promu au mandarinat. Quoique le général ne dit point que Ma Joseph eût fait aucun acte de ...
Jesuits, L. Aimé Martin, 1877
6
Numerus clausus: Pourquoi la France va manquer de médecins
Hiérarchie. et. pouvoir. dans. les. hôpitaux. L'équation. hospitalière. : inamovibilité. +. cooptation. = mandarinat. Beaucoup de choses ont changé entre 1971 et 2009 : sous l'influence des économistes et des syndicalistes, on a ...
Daniel Wallach, 2011
7
Vietnam, nouveau dragon, ou, vieux tigre de papier: essai ...
La. bureaucratie. n'est. plus. ce. qu'elle. était. «Un adversaire plus redoutable encore que l'impérialisme, c'est la bureaucratie». Pham Van Dông, premier ministre de la République démocratique du Viêt-Nam de 1947 à 1986. Du mandarinat à ...
Nhung Agustoni-Phan, 1995
8
Magasin asiatique, ou revue géographique et historique de ...
Plus bas elle fait » plusieurs détours à l'est et à l'ouest, file au nord- v ouest du mandarinat de Mang chi 'szu, court au n sud-ouest, passe au sud-est d'un autre mandarinat » nommé Loung chan szu , et coule au sud. Elle passe ii alors à ...
9
Magasin asiatique ou revue géographique et historique de ...
plusieurs détours à l'est et à l'ouest, file au nord- » ouest du mandarinat de Mang chi szu , court au n sud-ouest, passe au sud-est d'un autre mandarinat » nommé Loung chan szu , et coule au sud. Elle passe » alors à l'ouest du mandarinat de ...
Heinrich Julius Klaproth, 1825
10
Arts et histoire de Chine
En revanche, à partir des Han postérieurs, l'aristocratie intellectuelle dans laquelle se recrute le mandarinat entre de plus en plus fréquemment en conflit avec la cour, où les intrigues de palais font tomber le pouvoir entre les mains de  ...
Flora Blanchon, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDARINAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mandarinat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Christophe Oberlin, l'indomptable
... d'Israël devant le Cour Pénale Internationale. Paris, 16 juillet 2015- Tout le destinait au mandarinat. Le bâton de maréchal de la corporation. «Libnanews, lug 15»
2
Les deux cultures
... présent penser au pire mandarinat d'Etat. Les responsables politiques ne peuvent plus se contenter d'être les gestionnaires d'une machine ... «L'Opinion, mag 15»
3
Etats généraux de la recherche à l'UNIL, bis
Et, pour couronner le tout, un système de mandarinat subsiste, où le pouvoir au sein des universités reste concentré dans les mains de ... «24heures.ch, apr 15»
4
L'affaire Maffesoli : est-il possible d'être de droite dans le monde …
Cela révèle surtout les limites du 'Mandarinat' au service d'une école de pensée, où les fondateurs d'une revue restent attachés à des ... «Atlantico.fr, mar 15»
5
Encore un effort !
un fils d'enseignant ne peut pas ne pas faire de bonnes études bien abstraites et, sans mandarinat déclaré, le travail manuel étant mal jugé et ... «L'Express, gen 15»
6
« C'était juste pour faire chier le prof symbolisant l'autorité fasciste »
... mouvement soixante-huitard plaçaient leurs billes sur l'échiquier du mandarinat comme tous ceux qui les avait précédés, et que d'autre part, ... «Rue89, gen 15»
7
Côte-d'Ivoire MEECI Maison Mère: Bravo Camarades !
Alors que la première école respecte les codes du mandarinat, l'autre est loin de ce fonctionnement. Ce n'est nullement une nouveauté dans ... «Connectionivoirienne.net, dic 14»
8
Les impossibles réformes de l'école algérienne
1000 ans plus tard, l'empereur Chang inventa le système du mandarinat qu'admiraient tant Voltaire et ses contemporains. Pour recruter ses ... «Le Matin DZ, dic 14»
9
Après Philae, quelle politique pour la recherche?
... nullement la qualité des projets qui comptait, mais plutot la politique menée par le DU avec les dérives que l'on connait: mandarinat etc. «Libération, nov 14»
10
Compagnonnage : le fondement de l'apprentissage
Car contrairement à une idée reçue du mandarinat, le système est assez peu hiérarchisé. Les médecins hospitaliers, les profs se sentent très ... «LaDépêche.fr, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mandarinat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mandarinat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z