Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diaconat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIACONAT IN FRANCESE

diaconat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIACONAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diaconat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIACONAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «diaconat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
diaconat

diacono

Diacre

Il diacono è una persona che ha ricevuto il primo grado del sacramento dell'ordine nella Chiesa Cattolica Romana, nella Chiesa Anglicana o in una Chiesa Ortodossa. Mentre i sacerdoti, che hanno ricevuto il secondo grado del sacramento dell'ordine, sono i collaboratori del vescovo nel suo carattere sacerdotale, il diacono è un collaboratore del vescovo nel suo carattere ministeriale. Le diacre est une personne ayant reçu le premier degré du sacrement de l'ordre dans l'Église catholique romaine, l'Église anglicane ou dans une Église orthodoxe. Alors que les prêtres, qui ont reçu le second degré du sacrement de l'ordre, sont les collaborateurs de l'évêque dans son caractère sacerdotal, le diacre est collaborateur de l'évêque dans son caractère ministériel.

definizione di diaconat nel dizionario francese

La definizione di diaconato nel dizionario è prima degli ordini sacri nella Chiesa ortodossa.

La définition de diaconat dans le dictionnaire est premier des ordres sacrés dans l'église orthodoxe.

Clicca per vedere la definizione originale di «diaconat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIACONAT


amphictyonat
amphictyonat
archidiaconat
archidiaconat
colonat
colonat
patronat
patronat
ramonat
ramonat
sous-diaconat
sous-diaconat
stellionat
stellionat
subdiaconat
subdiaconat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIACONAT

diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase
diacode
diaconal
diaconesse
diacoustique
diacre
diacritique
diadelphie
diadème
diadémer
diadoque
diagenèse
diagnose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIACONAT

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assassinat
assignat
banat
championnat
combinat
externat
grenat
internat
magnat
mécénat
orphelinat
palatinat
pensionnat
quinquennat
sultanat
nat

Sinonimi e antonimi di diaconat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIACONAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «diaconat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di diaconat

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIACONAT»

diaconat diacre protestant fonderie permanent bischwiller formation définition adassa maternite personne ayant reçu premier degré sacrement ordre dans église catholique romaine anglicane orthodoxe fondation maison mulhouse diaconat établissement santé reconnu utilité publique décret impérial juillet bordeaux pour apporter aide soutien personnes groupes difficulté également contribuer avec autres organismes nbsp accueil site contient présentation divers aspects eglise france éléments aussi bien théologique valence sens projet vise maintenir lien social accompagner soutenir aider fragiles détresse clinique etablissement diaconesses strasbourg elle résulte alliance inédite trois cliniques privées lucratif confessionnelles reconnues juive wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis ministère ordonné confère pouvoir baptiser prêcher distingue première étape ordination presbytérale colmar ghca

Traduzione di diaconat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIACONAT

Conosci la traduzione di diaconat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di diaconat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diaconat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

diaconate
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diaconado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diaconate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

diaconate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شماسا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диаконат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diaconato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

diaconate
260 milioni di parlanti

francese

diaconat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diakon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diakonat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

助祭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

diaconate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diaconate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phó tế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருப்பட்டத்திற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diaconate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diyakozluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diaconato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diakonat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диаконат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diaconie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάκονο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diakonaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diakonatet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diakonatet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diaconat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIACONAT»

Il termine «diaconat» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.672 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diaconat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diaconat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diaconat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIACONAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diaconat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diaconat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su diaconat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIACONAT»

Scopri l'uso di diaconat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diaconat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diaconat permanent et diversité des ministères: perspective ...
3 — Étapes préalables L'ordination au diaconat permanent est précédée par trois étapes dont le dénominateur commun est le rite liturgique accompagnant chacune d'elles. Le rite liturgique assure à la démarche son caractère public. a ...
Roch Pagé, 1988
2
Aux seuils de l'espérance: Le diaconat en notre temps
81 Mentionnons dans l'ordre chronologique : P. Winninger et J. Hornef, « Le renouveau du diaconat. Situation présente de la controverse », Nouvelle Revue Théologique 1961, 4; A. Kerk- voorde, «Où en est le problème du diaconat?
Claude Bridel, 1971
3
Analecta ecclesiastica
Diaconat et prêtrise. 90. Les conditions que nous venons de dire pour le sous- diaconat sont également de rigueur pour le diaconat et la prêtrise. Certificat de baptême afin de constater l'âge voulu, lettres des ordres précédents, certificat de  ...
4
Prêtres dans le souffle de Vatican II
C'est dommage qu'on n'ait pas assez souligné que le diaconat exprime aussi le rassemblement ecclésial en train de se faire. Il est prioritairement au service des communautés du seuil, l'Église en train de se faire. Le spécifique des diacres ne  ...
Jean-Louis Souletie, 2010
5
Le diocèse de Trois-Rivières, 1852-2002: 150 ans d'espérance
Le cas de la restauration du diaconat dans son diocèse révèle sa manière. L'idée de rétablir le diaconat permanent dans l'Église remonte officiellement au 21 novembre 1964. Dans la constitution Lumen Gentium signée par Paul VI, Vatican II ...
Jean Panneton, 2002
6
Des femmes diacres: un nouveau chemin pour l'Eglise
un nouveau chemin pour l'Eglise Marie-Josèphe Aubert. En mars 1981, une cinquantaine d'hommes et de femmes venant de 7 pays européens ont participé à une rencontre internationale sur le diaconat de la femme à Heppenheim en R.F.A. ...
Marie-Josèphe Aubert, 1987
7
Les diaconesses dans l'Eglise d'hier... et de demain ?
On pourrait parler du presbytérat et du diaconat comme des ministères complémentaires, ce qui assure l'unité de l'Ordre mais n'établit pas de lien entre la collation du diaconat aux femmes et la collation du sacerdoce à celles-ci. Lorsqu'on a ...
Janine Hourcade, 2001
8
Vie et ministère des prêtres en Afrique
Sans aucun doute, l'institution du diaconat permanent permettra progressivement de dénouer les liens psycho-sociologiques entre vocation au ministère et vocation au célibat, ou plus généralement entre ordination et état de vie clérical.
Eleuthère Kumbu ki Kumbu, 1996
9
Traité de la juridiction ecclesiastique contentieuse, ou ...
Pour nous , nous croyons que la réception libre & volontaire du Diaconat doit produire , par rapport au Sous-Diaconat , le même effet qu'un silence volontaire pendant cinq ans , produit par rapport à la profession , attendu que l'un & l'autre est ...
Ignace-Moly de Brezolles, 1769
10
L'être et la mission du laïc dans une église ...
D'autres textes du Concile, qui mentionnent le diaconat, le lient soit au ministère sacramentel275, soit au ministère de la Parole276. La Constitution Gaudium et Spes ne fait aucune allusion au diaconat – signe, peut-être, « de ce que ce ...
Humberto José Sanchez Zarinana, Sj, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIACONAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diaconat nel contesto delle seguenti notizie.
1
A la Une | Camp scout sous l'orage à Strasbourg : des dégâts, pas …
... été très légèrement blessées, dont treize transportées à l'hôpital de Strasbourg-Hautepierre, et une à la clinique du Diaconat (modifié à 15h). «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
2
La Revue de la presse catholique africaine du Mercredi 15 Juillet …
Mgr Kaigama, lit-on sur NCNS, l'agence nationale catholique du Nigéria, a fait cette exhortation au moment où il admettait au diaconat six ... «Radio Vatican, lug 15»
3
Esmonin : Eric Piolle renvoie la balle sur le national
En l'occurrence, l'évêque de Grenoble Guy de Kerimel, le rabbin de Grenoble Nissim Sultan, le secrétaire général du diaconat protestant ... «Place Gre'net, lug 15»
4
Le maire de Grenoble, Eric Piolle, rappelle à François Hollande que …
... Jean-Marc Lefebvre, Secrétaire général du Diaconat Protestant; Guy Brachet, Président du Secours Catholique de l'Isère ainsi que Francis ... «Francetv info, lug 15»
5
Les urgences sous pression
Les établissements en question sont les hôpitaux de Thann, Saint-Louis et Altkirch, ainsi que la clinique du Diaconat-Fonderie de Mulhouse. «L'Alsace.fr, lug 15»
6
Cinquante ans de sacerdoce
Pendant quatorze ans, j'ai accompagné les diacres et les candidats au diaconat permanent. Actuellement, je suis prêtre auxiliaire pour les ... «Sud Ouest, lug 15»
7
L'hôpital Émile-Muller paralysé à la suite d'un incendie
Certains patients des urgences ont attendu leurs résultats d'examens, tandis que d'autres ont été transférés vers la clinique du Diaconat ... «L'Alsace.fr, lug 15»
8
Diaconat permanent : un nouveau visage sur la Toile
Un nouveau site dédié au diaconat a été lancé début juin. Son ambition est de témoigner de la réalité et de la vitalité du diaconat en France. «Portail - Église Catholique en France, lug 15»
9
Religion Jean-Claude Lyonne ordonné diacre
Tous ont reçu cet appel de l'Église vers le diaconat permanent il y a quelques années. Ensemble, avec leurs épouses respectives, ils ont suivi ... «Le JSL, lug 15»
10
Autun Trois laïcs ordonnés diacres permanents
Tous ont reçu l'appel de l'Église, vers le diaconat permanent. Ensemble, en compagnie de leurs épouses, ils ont suivi une formation spécifique ... «Le JSL, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diaconat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/diaconat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z