Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manuellement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANUELLEMENT IN FRANCESE

manuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANUELLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manuellement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MANUELLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «manuellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manuellement nel dizionario francese

La definizione di manualmente nel dizionario è inflitta con la mano. Fatto a mano a mano.

La définition de manuellement dans le dictionnaire est infligé avec la main. Fait de la main à la main.


Clicca per vedere la definizione originale di «manuellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANUELLEMENT

manu militari
manualité
manucure
manucurer
manuel
manuélin
manuéliste
manuellisation
manufacturable
manufacture
manufacturé
manufacturer
manufacturier
manufacturière
manumission
manuscrit
manutention
manutentionnaire
manutentionner
manutentionneur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di manuellement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANUELLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «manuellement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di manuellement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANUELLEMENT»

manuellement artisanalement définition polliniser courgette anglais reverso nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression manuellement wiktionnaire nɥɛl mɑ̃ donner recevoir huitième édition mais article être modifié depuis mediadico notrefamille dans avec main comment télécharger installer java suivez procédure dessous pour également appelé environnement exécution votre wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises connexion créer adsl interfaces logicielles sont généralement lourdes pratiques manque façon manuelle graphiques faire pilote explique graphique intel®

Traduzione di manuellement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANUELLEMENT

Conosci la traduzione di manuellement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di manuellement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manuellement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

手动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a mano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manually
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैन्युअल रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يدويا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вручную
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manualmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ম্যানুয়ালি
260 milioni di parlanti

francese

manuellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara manual
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manuell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수동으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanthi manual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bằng tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைமுறையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वतः
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

el ile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manualmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ręcznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вручну
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με το χέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manuellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manuelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manuellement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANUELLEMENT»

Il termine «manuellement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manuellement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manuellement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manuellement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANUELLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manuellement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manuellement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su manuellement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANUELLEMENT»

Scopri l'uso di manuellement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manuellement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PowerPoint 2002. Création et utilisation de diaporamas
Déterminer. le. minutage. manuellement. // s'agit de faitre défiler automatiquement les diapositives en prévoyant un temps d'affichage pour chaque diapositive. Sélectionnez les diapositives dont vous souhaitez définir le minutage. Diaporama ...
Collectif,, 2002
2
Verbum ex machina: actes de la 13e conférence sur le ...
Cette tâche a consisté à marquer (manuellement et par balisage xml) les segments de textes 6 dans lesquels un annotateur (non expérimenté) jugeait que l'information contenue était susceptible d'être mise à jour. Le fait que l'annotateur soit ...
Piet Mertens, 2006
3
iWork'09
Le logiciel de courrier, Mail, filtre désormais les e-mails. Si la vérification par défaut de l'orthographe vous gêne, désactivez-la par le biais du menu Edition/ Orthographe/Vérifier l'orthographe. Vous pouvez corriger manuellement les mots mal ...
Sylvie Lesas, 2009
4
EXPLOITATION DES SYSTEMES D'IDENTIFICATION AUTOMATIQUE ...
... de cap du navire auquel l'AIS est connecté. Conditions de navigation Les renseignements sur les conditions de navigation doivent être entrés manuellement par l'officier de quart et modifiés si nécessaire en donnant, par exemple, les ...
Organisation Maritime Internationale
5
Linux: sécurité du système, sécurité des données, pare-feu, ...
Pour lancer manuellement Nagios sous forme de démon, on doit préciser l'option -d sur la ligne de commande comme suit : ./usr/local/nagios/bin/nagios -d < main_conf ig_f ile> Lancer Nagios automatiquement au boot de la machine Une fois ...
Franck Huet, 2005
6
Outlook 2007
manuellement. Si l'assistant ne parvient pas à configurer automatiquement le compte, vous devrez le configurer manuellement : 1. Sur la page Configuration en cours, l'assistant vous informe de l'échec de la connexion. Cliquez sur Précédent ...
Véronique Warion, 2007
7
Maîtrisez l'Office 2007: Word, Excel, PowerPoint et Outlook
Pour conserver la possibilité de faire défiler les diapositives manuellement, laissez la case à cocher Manuellement active S Pour appliquer le minutage à toutes les diapositives, cliquez sur le bouton Appliquer partout du groupe Accès à cette ...
Corinne Hervo, 2009
8
264 trucs indispensables à connaître sur Windows 7:
manuellement. La plupart des logiciels, en s'installant, éparpillent leurs fichiers dans différents dossiers et introduisent des données dans le Registre. Leur utilitaire de désinstallation, exécuté à partir du module Programmes et fonctionnalités ...
Jean-Paul Mesters, 2009
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
C'est sans contredit appré— hender manuellement la chose d'autrui, avec l' intention de se l'approprier; mais c'est aussi emporter cette chose; c'est aussi faire tout ce qu'il faut pour s'en assurer et en conserver la possession. Appréhender ...
‎1828
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Elle est au/fi nommée quelquefois la barre. MANUELLEMENT, adv. De la main à la main. Donner manuellement. Recevoir manuellement. Je lui ai paye les 20. écus que je lui devois manuellement, fans quittance 8c fans entremise d'autrui.
Antoine Furetière, 1727

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANUELLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manuellement nel contesto delle seguenti notizie.
1
USA: enquête sur un "drone" armé, construit par un adolescent
Ces appareils de taille variée, sans pilote, sont programmés, alors que selon lui, l'appareil volant de son fils était contrôlé manuellement. «Notre Temps, lug 15»
2
Windows : Microsoft corrige en urgence, la faute à Hacking Team
Précisons que la mise à jour peut être appliquée automatiquement via Windows Update ou manuellement, ce qui permettra aux utilisateurs de ... «ZDNet France, lug 15»
3
Très simple, cette astuce vous permet d'accélérer votre smartphone …
... pas de connaissances avancées, comme ce serait le cas par exemple pour installer un nouveau système d'exploitation manuellement. «Presse-citron, lug 15»
4
Feeder 3 génère des flux RSS avec une nouvelle interface
Feeder n'est pas un lecteur de flux RSS, mais un générateur. Grâce à lui, on peut créer un flux manuellement, mais avec de nombreux outils ... «MacGeneration, lug 15»
5
Test : Logi Block Keyboard Case, l'étui qui veut transformer l'iPad en …
Les trois touches multimédia qui servent à piloter la bibliothèque ne sont fonctionnelles qu'après avoir lancé l'appli manuellement, dommage. «01net, lug 15»
6
Transgenre et maillot de bain
Pour le haut, j'ai choisi quelque chose de réglable et qui s'attache manuellement, derrière le dos. Ainsi, je ne suis pas ennuyée par la forme ... «L'Express, lug 15»
7
Bilan « plutôt positif » pour le premier largage de parachutistes par …
Pour le largage à ouverture retardée - lors de laquelle les parachutistes expérimentent une phase de chute libre avant d'ouvrir manuellement ... «Le Journal de l'Aviation, lug 15»
8
Le système de sauvegarde de Alien: Isolation
Si vous n'y avez pas joué, les sauvegardes se font manuellement via des machines très old-school disséminées dans les couloirs sombres du ... «No Frag, lug 15»
9
Test de F1 2015 sur Xbox One
... (en cas de pluie, il faut demander manuellement le changements de pneumatiques, l'équipe n'y pense maheureusement pas toute seule). «XboxFrance, lug 15»
10
Focus 2 Mac, le pro de la profondeur de champ, en promo
Il est également possible de jouer manuellement sur les différents paramètres accessibles : zone de netteté, puissance du flou, du vignetttage, ... «MacPlus, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manuellement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/manuellement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z