Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manumission" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANUMISSION IN FRANCESE

manumission play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANUMISSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manumission è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANUMISSION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «manumission» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

manomissione

Manumission

La manomissione era un gesto che aveva il valore di un atto giuridico in diversi paesi europei nel Medioevo e sotto l'Ancien Régime. Consisteva in un signore del suo servo, un padre di suo figlio, o un maestro al suo schiavo, per mettere le mani piatte sulla testa di quest'ultimo, che era inginocchiato davanti a lui prima dei testimoni. La persona fu poi liberata o emancipata, e un notaio lo attestava con un documento scritto. Nel mondo anglosassone, la manomissione è sinonimo di enfranchisement o emancipazione, senza bisogno di alcun gesto: può essere concesso per volontà. Questo significato è talvolta usato anche in francese per gli atti più recenti. ▪ portale legale ... La manumission est un geste qui avait valeur d'acte juridique dans différents pays européens au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime. Il consistait pour un seigneur envers son serf, un père envers son fils, ou un maître envers son esclave, à poser les deux mains à plat sur la tête de ce dernier, qui se tenait à genoux devant lui, devant témoins. La personne était alors affranchie ou émancipée, et un notaire l'attestait par un document écrit. Dans le monde anglo-saxon, la manumission est synonyme d'affranchissement ou d'émancipation, sans qu'aucun geste ne soit nécessaire : on peut l'accorder par testament. Ce sens est parfois aussi utilisé en français pour les actes les plus récents. ▪ Portail du droit...

definizione di manumission nel dizionario francese

La definizione di manomissione nel dizionario è l'affrancatura legale di uno schiavo, un servo.

La définition de manumission dans le dictionnaire est affranchissement légal d'un esclave, d'un serf.

Clicca per vedere la definizione originale di «manumission» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANUMISSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANUMISSION

manualité
manucure
manucurer
manuel
manuélin
manuéliste
manuellement
manuellisation
manufacturable
manufacture
manufacturé
manufacturer
manufacturier
manufacturière
manuscrit
manutention
manutentionnaire
manutentionner
manutentionneur
manuterge

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANUMISSION

agression
cession
concussion
confession
digression
mission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

Sinonimi e antonimi di manumission sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANUMISSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «manumission» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di manumission

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANUMISSION»

manumission affranchissement libération mainmise geste avait valeur acte juridique dans différents pays européens moyen âge sous ancien régime consistait pour seigneur envers serf manumission définition merriam webster process manumitting especially formal emancipation from slavery defined kids examples official nbsp wiktionnaire …car raisons données haut sont seules opposaient cette espèce anonyme espagne cadiz gibraltar définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison ting mits bondage emancipate middle manumitten french manumitter latin define more reverso voir maudisson manuscription manu manciousain expression exemple usage mediadico notrefamille romain hist féodal légal marc aurèle

Traduzione di manumission in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANUMISSION

Conosci la traduzione di manumission in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di manumission verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manumission» in francese.

Traduttore italiano - cinese

奴隶解放
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manumisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manumission
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुलाम का मोक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإعتاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вольная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alforria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রীতদাসত্বমোচন
260 milioni di parlanti

francese

manumission
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mel bebas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manumission
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manumission
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manumission
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phóng thích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manumission
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manumission
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azat etme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manomissione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyzwolenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вільна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manumisiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειραφέτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrystelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frigivning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Manumission
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manumission

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANUMISSION»

Il termine «manumission» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.321 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manumission» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manumission
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manumission».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANUMISSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manumission» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manumission» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su manumission

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANUMISSION»

Scopri l'uso di manumission nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manumission e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Héraut d'armes: revue illustrée de la noblesse
L'affranchissement produisant la complète et parfaite liberté, celui dont nous nous occuperons, était appelé soit manumission directe (manumissio directa), soit ingénuité parfaite et absolue (ingenuilas perfecta et absolula), soit manumission 1 ...
2
Traité de la noblesse et de toutes les differentes especes
todini de Bodin raporte que Thibaut Comte de Blois affranchit plusieurs Esclaves 1*» Ktpuiíiqut 1245. ti.6. cap. de Louis Hutin X. du nom , Roi de France , accorda l 'an 1315. manumission à tous Henti & 'es Serft de son Royaume , moyennant ...
Gilles A. de La Roque de la Lontière, 1734
3
Traité élémentaire de droit romain ... par R. de Fresquet: 1
Modes non solennelr de manumission. — a. Empe'chements apporte': à la manumission. — Æ. Cas où l'on denier“ libre par la colonie' de la loi. On sort de l' esclavage par la manumission. Libertini sont qui ex justa servitute manumissi sunt ...
‎1854
4
Traité élémentaire de droit romain
Empêchements apportés à la manumission. — 4. Cas où l'on devient libre par la volonté de la loi. On sort de l'esclavage par la manumission. Libcrtini sunt qui exjusta servitute Sont affranchis ceux qui sortent d'un instttuk», manumissisunt ...
Raymond de Fresquet, 1855
5
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Quel était l'effet de cette manumission privée? Primitivement. l'esclave ainsi affranchi restait esclave; cette manumission privée ne produisait aucun effet d' après le droit civil. Mais le droit prétorien vint lui donner un certain effet : si le maître, ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
6
Traité de la noblesse, de ses différentes espèces...
Tertio Manumission de 1339. pour Hisende délaissée , c'est à dire veuve de Pierre le Prévost, Quarto y Huart Boscher , homme de corps , de la ville de Brenne •, obtint une Manumission , par Lettres données à Paris l'an 1339. au mois de ...
Gilles André de la ROQUE, 1678
7
Traité de la noblesse: de ses différentes espèces, de son ...
Secundo , Une Manumission de Gaflèr fils de Guillaume de Gonnefle , Sc de Petronille íâ femme de la ville de Soiflons , accordée par Lettres du meíme Roy Philippes en 13 j8. àcéthommede corps , de serve condition ,decheva- ge , de ...
Gilles André de Laroque (sieur de la Lontière), 1678
8
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Quel était l'effet de cette manumission privée? Primitivement, l'esclave ainsi affranchi restait esclave; cette manumission privée ne produisait aucun effet d' après le droit civil. Mais le droit prétorien vint lui donner un certain effet : si le maître, ...
Louis Étienne Alexandre Lariche, 1868
9
Institutes de Justinien nouvellement expliquées
... mais seulement dans le cours limité d'une session qui se tenait en hiver sous le nom de conventus, et dont le dernier jour était réservé aux opérations du conseil de manumission dont on a parlé au premier livre ( 89 ; § 4 qui et ex quib. caus.) ...
Adolphe Marie Du Caurroy, 1834
10
Traité de droit romain
lement toute mancipation , mais aussi chaque manumission, entraînait une cap. dem. spéciale , et l'on ne savait à quel principe de droit rattacher ce dernier point. L'obscurité se trouve dans le mot quique , et sans doute on peut l'entendre ...
Friedrich Carl von Savigny, Charles Guenoux, 1841

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANUMISSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manumission nel contesto delle seguenti notizie.
1
Élections cantonales et régionales le gouvernement peut-il encore …
... La Chapelle-Saint-Sauveur, Bouffé, Le Fresne-sur-Loire, Manumission, Mésanger, Montrelais, Oudon, Pannecé, Le Pin, Pouillé-les-Côteaux, ... «Media Web, ott 14»
2
Au-delà des rachats : libération des esclaves en Méditerranée, xvie …
... même si ceux-ci ne rentraient par toujours chez eux : la manumission par leur maître et l'auto-rachat, auquel l'esclave pouvait parvenir grâce ... «Revues.org, giu 14»
3
Ibiza. L'île des femmes
Le lundi, la soirée sexe «Manumission », au Privilege, concoctée pour les Anglais par Mike et Claire. Spectacle de cabaret, avec acrobates et ... «Paris Match, lug 13»
4
Sarko K.O dès le premier tour ? Yes we can !
Manumission 18 avril 2012 11:04. Que fera l'UMP en cas d'élimination de Sarko !!! et MLP au 2e tour face à Flamby...desistement total et ... «AgoraVox, apr 12»
5
Si la prostitution est interdite, va-t-on interdire le mariage ?
ça a le mérite d'être sec, mon cher Manumission. Et je vais en rajouter une couche : si les femmes étaient gratuites, il n'y aurait besoin ni du ... «AgoraVox, dic 11»
6
Igor Josifov
Son show personel «Manumission» est lancé en 2010 au Museum of Contemporary Art (Macédoine) tandis que plusieurs de ses projets sont exposés à San ... «Paris-Art.com, mag 11»
7
Le salut par L'abolition de l'esclavage
Cette procédure avait pour nom la manumission [ancien terme juridique signifiant affranchissement]. Au-delà de ces cas, existe une règle ... «Nawaat, mag 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manumission [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/manumission>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z