Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mauvaisement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAUVAISEMENT IN FRANCESE

mauvaisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAUVAISEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mauvaisement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MAUVAISEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mauvaisement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mauvaisement nel dizionario francese

La definizione di male nel dizionario è che è senza valore, che non ha le qualità che ci si aspetta, che non è in buone condizioni. Chi è logoro, viziato, vecchio, chi non si adatta al suo uso.

La définition de mauvaisement dans le dictionnaire est qui ne vaut rien, qui n'a pas les qualités qu'on attend, qui n'est pas en bon état. Qui est usé, abîmé, vieux, qui ne convient pas à son usage.


Clicca per vedere la definizione originale di «mauvaisement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAUVAISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAUVAISEMENT

maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
maussaderie
mauvais
mauvaise
mauvaise
mauve
mauvéine
mauviette
mauvis
maux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAUVAISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di mauvaisement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAUVAISEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mauvaisement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mauvaisement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAUVAISEMENT»

mauvaisement méchamment définition reverso conjugaison voir aussi mauvaiseté malaisément maudissement mauvais expression exemple usage nbsp mauvaisement wiktionnaire adverbe modifier wikicode vɛz mɑ̃ manière mauvaise fait elle vous trompée sand recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion source académie française emile littré critique langue alexandria sensagent définitions dérivés analogique dicocitations prononciation tous aucun résultat pour été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute crisco liste classement premiers également selon petit larousse illustré terme edition artfl vivant champi suffixe ment provenç malvaizamen ital mauvaisement‎ french meaning

Traduzione di mauvaisement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAUVAISEMENT

Conosci la traduzione di mauvaisement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mauvaisement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mauvaisement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mauvaisement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mauvaisement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mauvaisement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mauvaisement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mauvaisement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mauvaisement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mauvaisement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mauvaisement
260 milioni di parlanti

francese

mauvaisement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mauvaisement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mauvaisement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mauvaisement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mauvaisement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mauvaisement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mauvaisement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mauvaisement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mauvaisement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mauvaisement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mauvaisement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mauvaisement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mauvaisement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mauvaisement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mauvaisement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mauvaisement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mauvaisement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mauvaisement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mauvaisement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAUVAISEMENT»

Il termine «mauvaisement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.827 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mauvaisement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mauvaisement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mauvaisement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAUVAISEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mauvaisement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mauvaisement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mauvaisement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAUVAISEMENT»

Scopri l'uso di mauvaisement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mauvaisement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossaire Du Centre de la France
Grièvement, dangereusement: « II a été frappé, mordu mauvaisement. » 11 vous picquera et mordera mauvaisement. (SAIAT FBANÇOLS DE SALES, p. 514.1 || Malicieusement, méchamment. Si fait, elle vous a mauvaisement trompée.
Collectif
2
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de ...
hayne, quer ils mainent eus et leurs enfans en enfer. Si en mettrons un essample d'un usurier qui avait deux fils. Li uns ne voult rien avoir de son père , pour ce qu' il savait qu'il l'avait mauvaisement acquis, et alla estre heremite. Li autre ...
‎1845
3
Le Mireour du monde: manuscrit du XIVme siècle découvert ...
Li uns ne voult rien avoir de son père , pour ce qu'il savait qu'il l'avait mauvaisement acquis, et alla estre heremite. Li autre demoura avec son père; et, son père mort, il out son remanant. Poi de tems après, il mourut. Quant l'ermite sout que ...
Félix Chavannes, 1845
4
Histoire de... St Sauveur-le-Vicomte
A ce bill , Thomas de Catterton répondit : « En disant que je livrai le dit château faussement , mauvaisement et traîtreusement, je dis que toi, Jean, tu mens faussement et mauvaisement. » Et cela je le défendrai par mon corps et par ma main ...
Léopold Delisle, 1867
5
Recherches et matériaux pour servir à une histoire de la ...
Halas! il le fisent si mauvaisement que il onques convent ne li tinrent, ains s'en alerent en Surie, û il savoientbien keilneferoientnul esploit. ()r,segneur, vous poésbien savoir que, se Dex n'amast tant cele ost, qu'ele ne se peust mie tenir ...
Jean-Alexandre Buchon, 1840
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
J Mauvaisement Des visages mauvaisement muets. [1v, 1cr juin 1871.] Ça vous agite bêtement, mauvaisement. [1x, 16 janvier 1893.] Non admis par A. ni par D. — Vieux mot (x1°-x1v siècles) repris par G. Sand (François le Ckampi) (L.).
Collectif
7
Glossaire du centre de la France
Grièvemcnt, dangereuse— ment: « 11 a été frappé, mordu mauvaisement. a Il vous picquera et mordent mauvaisement. (52|le Fusçons ne SALES, p. 544.] l] Malicieusement, méchamment. Si fait, elle vous a mauvaisenwnt trompée. (G. Sun ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
8
Journal des tribunaux
A quoy le dit Guillion répond et dit : Monsieur le Baillif, des Choses que j'ai proposées et dittes Contre Rolet Flotey, je ne me part mye, et dy autre, que le dit Rolet a menti et ment faussement et mauvaisement des Choses qu'il a iey proposées ...
9
Histoire du chateau et des sires de ...
A ce bill , Thomas de Catterlon répondit : » En disant que je livrai le dit château faussement , mauvaisement et traitreusement, je dis que toi, Jean, tu mens faussement et mauvaisement. » Et cela je le défendrai par mon corps et par ma main ...
Léopold Delisle, 1867
10
Journal des tribunaux et revue judiciaire
A quoy le dit Guillion répond et dit : Monsieur le Baillif, des Choses que j'ai proposées et dittes Contre Rolet Flotey, je ne me part mye, et dy autre, que le dit Rolet a menti et ment faussement et mauvaisement des Choses qu'il a iey proposées ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAUVAISEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mauvaisement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un été avec Pagnol: Augustine, l'héroïne du Château de ma mère
... terreur causée un jour à cette nature impressionnable par le garde inflexible et mauvaisement zélé qui surprit la petite famille dans le parc du ... «Le Figaro, lug 15»
2
La France intellectuelle de Jules Monnerot
... arêtes du texte de Monnerot, sur lesquelles je souhaite que les imbéciles à la vue courte et au cerveau atrophié se coupent mauvaisement, ... «Nouvelles de France, set 12»
3
Le scénario officiel de la catastrophe de l'AF447
... du décrochage parce qu-ils pensaient que elle aussi fonctionne mauvaisement. Mais aussi l'altimètre doit fonctionner mauvaisement. «Le Figaro, mag 11»
4
Qu'est-ce que le capitalisme ?
... critique négative ne débouche pas sur une quelconque proposition politique et économique « la moins mauvaisement viable possible ». «AgoraVox, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mauvaisement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mauvaisement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z