Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mauvis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAUVIS IN FRANCESE

mauvis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAUVIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mauvis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAUVIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mauvis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mauvis nel dizionario francese

La definizione di mauvis nel dizionario è uccello del genere merle, sotto le ali e fianchi rossi, carne delicata, che vive nell'Europa settentrionale. cappellaccia.

La définition de mauvis dans le dictionnaire est oiseau du genre merle, aux dessous d'ailes et aux flancs roux, à chair délicate, vivant dans le nord de l'europe. alouette huppée.


Clicca per vedere la definizione originale di «mauvis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAUVIS


avis
avis
chervis
chervis
chènevis
chènevis
cochevis
cochevis
devis
devis
divis
divis
indivis
indivis
lavis
lavis
parvis
parvis
pelvis
pelvis
pont-levis
pont-levis
porte-vis
porte-vis
préavis
préavis
tournevis
tournevis
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAUVIS

maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
maussaderie
mauvais
mauvaise
mauvaisement
mauvaiseté
mauve
mauvéine
mauviette
maux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAUVIS

anglais
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinonimi e antonimi di mauvis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAUVIS»

mauvis grive chant ramage photo mauvais oeil turdus iliacus redwing oiseaux mars fiche identification ordre passériformes famille turdidés mauvis définition mediadico notrefamille dans donné wiktionnaire mais arrêtent delez paire jours mois douze grattent leur pays nord jean rogissart passantes nbsp oncfs passereau taille moyenne plus petite grives

Traduzione di mauvis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAUVIS

Conosci la traduzione di mauvis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mauvis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mauvis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

雷德温
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malvís
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Redwing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجناح الأحمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дрозд-белобровик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tordo-pisco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষীবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

mauvis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Redwing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Redwing
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レッドウィング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붉은 날개 지빠귀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Redwing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống chim họa mi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Redwing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Redwing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızıl ardıçkuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

redwing
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

droździka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дрізд-білобровик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Redwing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος κίχλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

REDWING
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Redwing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rødvingetrost
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mauvis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAUVIS»

Il termine «mauvis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mauvis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mauvis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mauvis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAUVIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mauvis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mauvis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mauvis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAUVIS»

Scopri l'uso di mauvis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mauvis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La grive mauvis est la plus petite des grives. Elle mesure environ 21 cm pour une envergure de 34 cm et pèse en moyenne 60 g. Elle est surtout identifiable par son large sourcil blanc ou jaunâtre, ses flancs et le dessous des ailes de couleur  ...
Michel Vallance, 2007
2
Origine et formation de la langue français
1 Mauviette, sorte d'alouette, est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le dictionnaire de l'Académie et celui de Trévoux.) Nos pères rangeaient le mauvis au nombre des oiseaux dont le ramage avait pour ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1857
3
Origine et formation de la langue française: Modifications ...
maisonnette, manchette, martelet, mauviette1, mentonnet, moulinet, noisette, nonnette, œillet, osselet, paillette, palmette, pin- 1 Mauviette, sorte d'alouette, est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le ...
Joseph B. de Chevallet, 1857
4
Origine et formation de la langue française: -3. ptie. ...
1 Mauviette, sorte d'alouette , est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le dictionnaire de l'Académie et celui de Trévoux.) Nos pères rangeaient le mauvis au nombre des oiseaux dont le ramage avait pour ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1857
5
Origine et formation de la langue française
1 Mauviette, sorte d'alouette, est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le dictionnaire de l'Académie et celui de Trévoux.) Nos pères rangeaient le mauvis au nombre des oiseaux dont le ramage avait pour ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de Chevallet, 1857
6
Origine et formation de la langue française
maisonnette, manchette, martelet, mauviette1, mentonnet, moulinet, noisette, nonnette, œillet, osselet, paillette, palmette, pin- 1 Mauviette, sorte d'alouette, est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le ...
Albin d'Abel de Chevallet, 1857
7
Origine et formation de la langue française
i Mauviette, sorte d'alouette , est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le dictionnaire de l'Académie et celui de Trévoux.) Nos pères rangeaient le mauvis au nombre des oiseaux dont le ramage avait pour ...
Joseph Balt. A: Albin d'Abel Chevallet (baron de), 1858
8
L'histoire naturelle, éclaircie dans une de ses parties ...
Belon appelle cette espece de Grive Mauvis , Grivettey Trajle, ou Touret. On l' appelle encore petite Grive > Grive commune , ou Grive de vigne s petit Tourd ; & , selon Cotgrave , Oiseau Dunette, Tourdre , Grive Sisalle. Mais son nom le plus ...
John Ray, Mr. Salerne (François), François Nicolas Martinet, 1767
9
Dictionnaire Raisonné Et Universel Des Animaux, Ou Le Regne ...
Frisch, semble avoir confondu la Grive commune de vigne-, qui est notre véritable Mauvis , avec la Roselle , ou le Mauvis de Belon. Le même Auteursoupçonne qu'il se peut faire des Grives métives ou Mtardes , par le mélange d'une eipece ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
10
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
Frisch, semble avoir confondu la Grive commune de vigne , qui est notre véritable Mauvis , avec la Roselie , ou le Mauvis de Belon. Le même Auteur soupçonne qu'il se peut faire des Grives métives ou bâtardes , par le mélange d' une espece ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAUVIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mauvis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les millions d'oiseaux migrateurs pourront être suivis en ligne
... les jaseurs boréaux, les rougequeues noirs, les rougequeues à front blanc, les grives litornes, les grives musiciennes, les grives mauvis, les ... «Le Vif, giu 15»
2
Des millions d'oiseaux migrateurs traqués sur un nouveau site …
... les grives mauvis, les pouillots à grands sourcils, les pouillots véloces et les pouillots fitis. Ces prochains mois, les initiateurs du site espèrent ... «RTL info, giu 15»
3
F1 - Course catastrophique pour Williams
Nous avons tenté une stratégie à deux arrêts qui n'a jamais fonctionné pour nous, avec la voiture de sécurité qui est arrivée pile au mauvis ... «Sport Auto, mag 15»
4
Une province chinoise interdit les croix trop voyantes
les Chrétiens ont laissé un mauvis souvenir : Participation aux "Guerres de l'Opium", massacres, génocides ! Le 12/05/2015 à 08:28. Alerter ... «Le Figaro, mag 15»
5
Rapport mondial sur les TIC: le Cameroun gagne 5 places en 2015
Le plus mauvis classement du Cameroun a été attribué dans l'indicateur «taux de couverture du mobile» (137e sur 143). Sur un score allant de ... «Journal du Cameroun.com, apr 15»
6
Inventer une rumeur : vous avez deux heures
Et comme la rumeur salie la réputation, diffuse de fausses informations, fait ressortir les peurs et les jalousies, elle aussi a mauvis genre. «France Inter, apr 15»
7
Rafale vendus à l'Inde : Bruits de bottes et nuages noirs en rase-motte
Mauvis signe. Très mauvais. http://chankou.over-blog.com/2015/04/rafale-vendus-a-l-inde-bruits-de-bottes-et-nuages-noirs-en-rase-motte.html. «AgoraVox, apr 15»
8
Quartier du Chemin Vert : 8000 habitants et des projets axés sur la …
... par Caen Habitat va continuer rues Mauvis, Chardonnerets, Coty, Champagne et Bourgogne et deux parties du quartier seront réaménagées ... «Liberté Le Bonhomme Libre, mar 15»
9
La première bataille de fleurs de Nice annulée à cause de la pluie
Mauvis présage sur ce Carnaval..... Gandalf936 · Gandalf936. 14/02/2015 à 16h55. @ abdullah : Si tu veux te tremper et te geler, libre à toi. «Nice-Matin, feb 15»
10
Bulles chaudes et couleurs aux Pâquis
Originaire de Locarno, Francesco Mauvis a voulu relancer la tradition. Il a transmis sa passion à Breckinridge Knapp, président du comité de ... «20 Minutes, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mauvis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mauvis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z