Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mi-mât" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MI-MÂT IN FRANCESE

mi-mât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MI-MÂT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mi-Mât è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MI-MÂT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mi-mât» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mi-mât nel dizionario francese

La definizione di mezz'asta nel dizionario è inclusa. dal lat. medius che sta nel mezzo, entrando nel constr. di sotto e molti agg. o loc. adj. designare la metà o metà della realtà espressa dal 2 ° elem. senza questa nozione avere gen. una precisione matematica. il 2ndelem. sostantivo. o adj. fr. separati da un trattino. ma ci sono rare eccezioni: egli spiegò nel suo mezzo-francese e mezzo tedesco che il suo nome era krems.

La définition de mi-mât dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. medius qui est au milieu, entrant dans la constr. de subst. et de nombreux adj. ou loc. adj. désignant le milieu ou la moitié de la réalité exprimée par le 2eélém. sans que cette notion ait gén. une précision math. le 2eélém. subst. ou adj. fr. en est séparé par un tiret. on rencontre néanmoins de rares exceptions: il expliquait dans son charabia mi français, mi allemand qu'il s'appelait krems.


Clicca per vedere la definizione originale di «mi-mât» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MI-MÂT


bas-mât
bas-mât
mât
mât

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MI-MÂT

mi-jambe
mi-jambe à
mi-jambes
mi-jambes à
mi-joint
mi-joues
mi-journée
mi-long
mi-lourd
mi-marches
mi-mollet
mi-montagne
mi-mot
mi-nu
mi-nuit
mi-occlusif
mi-ouvert
mi-page
mi-parcours
mi-parti

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MI-MÂT

appât
bât
dégât

Sinonimi e antonimi di mi-mât sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MI-MÂT»

mi-mât nhan mât viem mama définition définitions dérivés analogique wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises giot suong tren ngoc ecoute gratuite deezer ecoutez gratuitement album hong vong tinh chat ngat nbsp entrées commençant clefs pratique drapeau berne lorsqu signe deuil élevé hauteur roulé même telle sorte flotte french download software time raincy societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité

Traduzione di mi-mât in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MI-MÂT

Conosci la traduzione di mi-mât in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mi-mât verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mi-mât» in francese.

Traduttore italiano - cinese

下半旗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

media asta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

half mast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधा झुका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف الصاري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

половина мачты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meio mastro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধেক মাস্তুল
260 milioni di parlanti

francese

mi-mât
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

separuh tiang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halbmast
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

半旗の位置
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

30 돛대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

setengah mast
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

treo cờ rủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரை மாஸ்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धा रेडिओचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarım direği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezz´asta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

połowy masztu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

половина щогли
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

berna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσίστιες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die helfte van mas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halv stång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halv stang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mi-mât

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MI-MÂT»

Il termine «mi-mât» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.057 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mi-mât» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mi-mât
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mi-mât».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MI-MÂT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mi-mât» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mi-mât» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mi-mât

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MI-MÂT»

Scopri l'uso di mi-mât nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mi-mât e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
Un ballon en tête de mât 2m 44 Un ballon à mi-mât 2 59 Deux ballons en tête de mât 2 74 Deux ballons à mi-mât 2 89 Un ballon, pavillon blanc dessous entête de mât 3 05 Id. Id. à mi-mât.. 3 20 Deux ballons, un pavillon blanc dessous en tète ...
2
Vocabulaire des termes de marine
Mats DE PERROQUET. Top-gallant maßs. Mats de vingt six palmes , &c. Vide Palme. Mats du Nord. Rough maßs from the North. A mats et a cordes. Under bare poles. A mi-mat. Half-mafl-up. Les huniers a mi-mat, The top-fails half-maß- up.
Daniel Lescallier, 1800
3
Tarifs polyglottes français, anglais et allemands, des ...
8 à 9 ] Le même , à tête de mât 10 à 11 I Le Pavillon damier, à mi-mât 12 à 13 > pieds. Le même à tête de mât 14 à 1 5 \ Le Pavillon bleu , à mi-mât 16 à 17 / Le même, ô tète de mât 18 pieds et au-dessus. La passe actuelle est au milieu des ...
P. Debaecker, 1839
4
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
En rade et à la mer, le jour de la cérémonie funèbre, depuis huit heures du matin jusqu'au coucher du soleil, le pavillon de poupe, le pavillou de beaupré et le pavillon de commandement sont hissés a mi-mât. Les pavillons de poupe et de ...
5
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
Lower mafts or ftanding mafts. Mats de perroquet. Top-gallant mafts. Mats de vingt six palmes , &c. Vide Palme. Mats du Nord. Rough mafts from the North. A mats et a cordes. Under tare pôles. A MI-MAT. Half-maft-up. Les huniers A mi-mat .
C. Lescallier, 1800
6
Dictionnaire de la Marine Françoise
'Si cette vergue a b est abaissée jusqu'à la moitié de la hauteur du mât qui la porte , alors le hunier est à mi-mât ou amené à mi-mât , hal/Ïmast up. Lorsque cette vergue plus abaissée est descendue sur le ton du mât inférieur, alors le hunier ...
Charles ROMME, 1813
7
Dictionnaire de la marine française...
Si cette vergue a b est abaissée jusqn'à la moitié de la hauteur du mât qui la porte , alors le hunier est à mi-mât ou amené a' mi-mât , lzalfmast up. Lorsque cette vergde plus abaissée est descendue sur le ton du mât inférieur, alors le hunier ...
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Dictionnaire des racines et derives de la langue francaise. ...
A-mat-eLot-age, s. m . . Union,distribution des matelots deux a deux pour qu'ils s' aident, se relèvent dans le service. Â moitié du mât. (Vergne élevée à mi-mât.) Mature; établissement pour élever, fixer les mâts et les installer sur les vaisseaux.
Frederic Charassin, Ferdinand Francois, 1842
9
Essai sur la statistique générale de la Belgique
--Pavillon bleu, 16 pieds; bleu et une flamme rouge au-dessous, 18 pieds; bleu à mi-mât, 19 pieds; blanc avec une croix bleue, 20 pieds; le même à mi-mât, 21 pieds; rouge, 22 pieds; rouge à mi-mât, 22 1/2 pieds; rouge et une flamme rouge  ...
Xavier Heuschling, Philippe Vandermaelen, 1841
10
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
H U N l ER S à mi—mât. .Mars-zeils ter bal-ver steng, Mars-ze”: 'voor tap M taakel . 'On dit , Hunier à mi-mât , quand la vergue qui tient la voile du hunier n'est hissée ou élevée qu'à la moitié du mât. Avoir les Huniers dehors. De mars-zeílen uit ...
Nicolas Aubin, 1747

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MI-MÂT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mi-mât nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Royaume-Uni s'immobilise pour les 30 Britanniques tués en …
Le drapeau britannique ramené à mi-mât sur la Tour Victoria à la mémoire des 30 Britanniques tués une semaine plus tôt dans un attentat en ... «Nice-Matin, lug 15»
2
Attaque à «Charlie Hebdo»: Qu'est-ce qu'une journée de deuil …
... Charlie Hebdo, le président de la République a précisé que les drapeaux seront mis en berne, c'est-à-dire un abaissement à mi-mât qui peut ... «20minutes.fr, gen 15»
3
Minute de silence : à quelle heure aura lieu l'hommage à Charlie …
Les drapeaux tricolores ont été mis en berne, c'est-à-dire qu'ils ont été abaissés à mi-mât. Ils peuvent aussi aussi être remplacés par un voile ... «Linternaute.com, gen 15»
4
Qu'est ce qu'une journée de deuil national ?
C'est une décision peu commune, qui se traduit a minima par la mise en berne des drapeaux, c'est-à-dire par un abaissement à mi-mât. «Le Figaro, gen 15»
5
Charlie Hebdo. Le dernier deuil national remonte au 11 septembre …
Durant le deuil national, les drapeaux sont mis en berne et hissés à mi-mât sur les édifices publics et les administrations peuvent être fermées. «Ouest-France, gen 15»
6
Recueillement et interrogations à Sydney après la prise d'otages
Dans tout le pays, les drapeaux ont été descendus à mi-mât, mais l'heure restait à la vigilance. Le département australien des Affaires ... «Radio-Canada, dic 14»
7
La Belgique rend hommage à la reine Fabiola
Celui qui flotte au dessus du palais royal, dans le centre de la capitale belge, avait été mis à mi-mât dès vendredi soir, après l'annonce du ... «Les Échos, dic 14»
8
ÉCOSSE • Union sacrée pour sauver le Royaume-Uni
Le drapeau a été hissé à mi-mât avant de retomber. Miliband, lui, a imploré les villes à travers le Royaume-Uni de sortir le drapeau pour ... «Courrier International, set 14»
9
Drapeaux en berne, deuil national: Quelles différences?
A partir de ce lundi matin et durant trois jours, les drapeaux tricolores sont en berne -c'est-à-dire baissés à mi-mât- sur tous les bâtiments ... «20minutes.fr, lug 14»
10
Crash d'Air Algérie : les drapeaux en berne en France
c'est nous qui devrions mettre le pavillon à mi-mât en signe de détresse! Mr Hollande nous mène au naufrage! Le 27/07/2014 à 11:20. Alerter ... «Le Figaro, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mi-Mât [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mi-mat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z