Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mimétiquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MIMÉTIQUEMENT IN FRANCESE

mimétiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIMÉTIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mimétiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MIMÉTIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mimétiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mimétiquement nel dizionario francese

La definizione di mimetismo nel dizionario è quella che riguarda o è causata dal mimetismo. Un'altra definizione di mimetricamente è un gene mutato che causa la stessa anormalità di un altro gene mutato diverso.

La définition de mimétiquement dans le dictionnaire est qui concerne ou qui a pour cause le mimétisme. Une autre définition de mimétiquement est gène muté qui provoque la même anomalie qu'un autre gène muté différent.


Clicca per vedere la definizione originale di «mimétiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MIMÉTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MIMÉTIQUEMENT

milord
milouin
mime
mimer
mimétique
mimétisme
mimi
mimique
mimiquer
mimiquerie
mimodramatique
mimodrame
mimographe
mimographie
mimographique
mimolette
mimologie
mimoplastique
mimosa
mimosées

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MIMÉTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di mimétiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MIMÉTIQUEMENT»

mimétiquement mimétiquement définition concerne pour cause mimétisme réactions mimétiques homochromie mimétique quelque moyen passif protection comme reverso conjugaison voir aussi micrométriquement médiatiquement millimétriquement expression exemple nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion encyclopædia universalis adverbe rechercher encyclopédie lancer autre recherche comporte rime avec médicaments monuments musulmans cliquez plus rimes genre traduzione mimeticamente stampa altri termini calenda avènement juridique victime omniprésente ambiguë arrive effet coupable soit première actes reproduit artistes galerie rosa

Traduzione di mimétiquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIMÉTIQUEMENT

Conosci la traduzione di mimétiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mimétiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mimétiquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

模拟地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

miméticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mimetically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mimetically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mimetically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

миметически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mimeticamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mimetically
260 milioni di parlanti

francese

mimétiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mimetically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mimetically
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mimetically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mimetically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mimetically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mimetically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mimetically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mimetically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mimetically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mimeticamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mimetycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

миметически
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mimetic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μιμητικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mimetically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mimetiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mimetisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mimétiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIMÉTIQUEMENT»

Il termine «mimétiquement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mimétiquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mimétiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mimétiquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIMÉTIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mimétiquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mimétiquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mimétiquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MIMÉTIQUEMENT»

Scopri l'uso di mimétiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mimétiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vous avez dit élèves difficiles: Education autorité dialogue
Tout comme chaque discours tend vers une certaine unité d'après Foucault, l' institution développe une autre forme d'unité qui reconnaît ceux qui sont comme elle et exclut ceux qui ne Suivent pas mimétiquement les mêmes règles.
Daniel Lance, 2007
2
VIOLENCE ET ÉDUCATION: De la méconnaissance à l'action éclairée
Celui qui est le mieux habillé est donc le plus débrouillard, donc le plus filou, donc celui qui réussit le mieux dans cette anti-société, sorte de co-société reprenant mimétiquement les mêmes critères conventionnels et matérialistes que ceux de ...
‎2001
3
Notre troisième cerveau
Ce qui est facilement compréhensible pour les objets matériels se complique lorsque ce sont les idées et les croyances qui se propagent mimétiquement et deviennent contagieuses. Car une croyance mimétiquement réverbérée par toute ...
Jean-Michel Oughourlian, 2013
4
Cent ans de théâtre sicilien
mimétiquement. ses. déplacements”;. ce. processus se confirme dans Injury time où va avoir lieu une véritable métamorphose, puisque la mère accepte la proposition du comité sanitaire de devenir un bradype plutôt que de mourir.
Evelyne Donnarel, 2005
5
De la violence à la divinité
Dans ce cas comme dans l'autre, on a affaire, semble-t-il, à deux objets qui se reproduisent mimétiquement analogues à deux individus qui s'imitent l'un l'autre, et toute reproduction mimétique évoque aussitôt la violence, apparaît comme ...
René Girard, 2007
6
La biographie littéraire en Angleterre: XVIIe-XXe siècles : ...
... était consub- stantiel au père (Joyce), comme si l'interprétation joycienne et l' interprétation burgessienne se fondaient « mimétiquement » en une seule et même analyse que ne distinguerait plus aucun rapport d'antériorité ou de hiérarchie.
‎1999
7
Le bouc émissaire
Ce recouvrement est toujours possible parce que le rite, je l'ai déjà dit, ne fait jamais que répéter mimétiquement une crise mimétique originelle. Parce qu'elle ne comporte rien d'original, elle non plus – sinon l'origine cachée, bien entendu – ...
René Girard, 1982
8
DANSES " LATINES " ET IDENTITE, D'UNE RIVE A L'AUTRE...: ...
Moins mimétiquement référencés à un imaginaire social "exotique" * même au fin fond d'une banlieue contemporaine mélangée socialement et culturellement - la valse est toujours "viennoise", et le tango "argentin" : les danser s'offre comme ...
‎2000
9
La route antique des hommes pervers
Le feed-back de la rivalité, la rétroaction réciproque du modèle et de l'obstacle, intensifie la frustration qui finit toujours par accepter des victimes de rechange, mimétiquement désignées, faute de pouvoir atteindre son but le plus direct. Mais le ...
René Girard, 1985
10
Shakespeare, les feux de l'envie
Si le désir n'enfante rien, s'il ne se reproduit pas mimétiquement, l'image subjective qu'il projette ne renvoie à aucune réalité objective; on croit appréhender quelque chose d'extérieur à soi-même alors qu'en fait on n' embrasse que des ...
René Girard, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIMÉTIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mimétiquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Interview] Paul Kalkbrenner : « tellement de pays dans le Monde …
... il a débuté, rencontre et entretien avec celui que les Français, affectueusement ou mimétiquement, ont pris l'habitude de nommer Paul K… «Toutelaculture, giu 15»
2
La FIFA, une honorable société du crime organisé
Ces mystifications se sont mimétiquement élaborées jusqu'à devenir l'écho pur et simple des discours officiels des hiérarques de la maison ... «Le Huffington Post, giu 15»
3
Trophée des Légendes : Henri Leconte est plus que déterminé !
S'en suit un échange long, répétant les mêmes gestes, tels des automates effectuant mimétiquement les mêmes actions entre Haarhuis et ... «Aujourd'hui la Turquie, giu 15»
4
Cannes 2015 : Pourquoi Vincent Lindon est le meilleur acteur …
Le tout afin de composer presque mimétiquement ses propres "partitions". Ainsi, pour le maître nageur de Welcome, il lui a été essentiel de ... «AlloCiné, mag 15»
5
Conférence et ateliers – Seul ou en couple ?
En septembre 1995, l'Union Démocratique Fédérale (UDF) dépose une pétition mimétiquement opposée à celle des associations gays. «Dialogai, mag 15»
6
KVM (Ju Hyun Lee & Ludovic Burel)
Dans «Store and Scores», Ju Hyun Lee et Ludovic Burel reconduisent mimétiquement ces displays minimalistes-marchands, en les transfigurant en plateforme ... «Paris-Art.com, feb 15»
7
Génocide rwandais et schéma auto-victimaire
En ne se laissant pas contaminer mimétiquement par la violence de son agresseur, en résistant à la tentation ô combien compréhensible de ... «AgoraVox, gen 15»
8
Comprendre Soral
... en s'offrant comme modèle au regard des autres, porte mimétiquement chacun à douter de l'individu qui ne se fait pas lui-même confiance. «AgoraVox, dic 14»
9
L'écotaxe, un enterrement maintes fois annoncé
C'est pas qu'il soit à l'ordre du jour de revenir à une vie plus saine, moins mimétiquement américaine, mais de répondre à l'empoisonnement ... «Le Figaro, ott 14»
10
Quand des pages de roman deviennent… des pages d'histoire
... empêche que l'irréparable advienne, elle conjure l'accomplissement d'actions contraires à l'intérêt général, en reproduisant mimétiquement ... «Revues.org, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mimétiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mimetiquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z