Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moï" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOÏ IN FRANCESE

moï play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOÏ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moï può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOÏ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moï» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
moï

Mnong

Mnong

Il Mnong o M'nong sono un gruppo etnico del Vietnam con una popolazione totale stimata di oltre 200.000. Sono regolarmente assimilati ad un più grande gruppo chiamato Moï, Proto-Indochinese o Montagnards, a differenza dei vietnamiti. Tuttavia, questi nomi non sono etnonimi. L'appellativo Moi, ad esempio, è solo una franchising del vietnamita mọi, un termine peggiorativo per le minoranze che può essere tradotto come barbaro-selvaggio. Les Mnong ou M'nong sont un groupe ethnique du Viêt Nam dont la population totale est estimée à plus de 200 000 personnes. Ils sont régulièrement assimilés à un groupe plus vaste dénommé Moï, Proto-Indochinois ou Montagnards, par opposition aux Vietnamiens. Toutefois ces noms sont pas des ethnonymes. L'appellation moï, par exemple, n'est qu'une francisation du vietnamien mọi, terme péjoratif à l'égard des minorités pouvant se traduire par barbare - sauvage.

definizione di moï nel dizionario francese

La definizione di moï nel dizionario è popolo dell'Indocina che vive nelle montagne del Vietnam e sugli altipiani del rovescio della Cordigliera dell'Annamite. Chi appartiene a questo popolo. Che è unico per questa gente. Un'altra definizione di moï è la lingua, compresi molti dialetti, parlata da questa gente.

La définition de moï dans le dictionnaire est peuple d'indochine vivant dans les montagnes du vietnam et sur les plateaux du revers de la cordillère annamitique. Qui appartient à ce peuple. Qui est propre à ce peuple. Une autre définition de moï est langue, comprenant plusieurs dialectes, parlée par ce peuple.

Clicca per vedere la definizione originale di «moï» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOÏ

moeurs
mofette
mofler
mofleur
mogette
mohair
mohatra
mohican
mohicane
moi
moignon
moiïté
moinaille
moindre
moindrement
moine
moineau
moineauter
moinelle
moinerie

Sinonimi e antonimi di moï sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOÏ»

moï records photographe mnong nong sont groupe ethnique viêt dont population totale estimée plus personnes régulièrement assimilés vaste dénommé moï proto indochinois montagnards opposition vietnamiens toutefois noms ethnonymes ethnies encyclopædia universalis tribus langue môn khmer appelés hommes deltas nbsp deuxième sortie après panda valium martt colle avec somach titres inclus remixes music mention expérimental easy listening sous tend nature textures sonores venir composé deux anna livres citations photos vidéos babelio biographie bibliographie lecteurs née vietnam retournée vivre avoir

Traduzione di moï in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOÏ

Conosci la traduzione di moï in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di moï verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moï» in francese.

Traduttore italiano - cinese

莫伊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

me
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Moi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Moi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Moi,
260 milioni di parlanti

francese

moï
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Moi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

moi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Moi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Moi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Moi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Moi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Moi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Moi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Moi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moï

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOÏ»

Il termine «moï» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.294 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moï» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moï
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moï».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOÏ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moï» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moï» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su moï

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOÏ»

Scopri l'uso di moï nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moï e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'année du cochon de feu: journal
L'espace d'un an, l'année du Cochon de Feu, soit entre février 2007 et février 2008 selon le calendrier chinois, Anna Moï a séjourné sur des territoires où son regard fut encadré par une deuxième fenêtre, celle de sa vie ...
Anna Moï, 2008
2
Violon
Elle pratique le violon puis la lutherie... sans jamais cesser de s'amuser avec les sons, ceux d'un japonais italophone, d'un Brésilien professeur de violon ou encore d'une Russo-polonaise amie d'Adèle.
Anna Moï, 2006
3
Espéranto, désespéranto: La francophonie sans les Français
" Etre écrivaine me suffirait ; mais je suis aussi écrivaine francophone.
Anna Moï, 2006
4
Mémoires Pour Servir A L'Histoire Ecclésiastique, Civile Et ...
Sur la charte de Werry de Moï y il expédia un chirographe dans lequel il reprend à son tour toutes les intentions & les vœux du fondateur & du dotateur de la chapelle de Berthenicourt. II est de la même année , fans date de mois ; Cartâ ij.
Louis P. Colliette, 1771
5
Traité de l'astronomie indienne et orientale
Je ne prendrai donc dans les Tables que celles qui font audeflus de deux minutes; & alors celles des Tables de Maier fe réduiront aux équations fuivantes : H- 11' 16* fin. anom. moï. O — 1° 20' 33" fin. 2 dift. moï. ô (£-— anom. moï. <£ — 6 ° ...
Jean Sylvain Bailly, 1787
6
Viêt Nam central Renaissance de la vallée d'A Lu'ó'i: Après ...
Cela se présente d'abord comme une affaire assez prosaïque. Les deux futurs époux avaient conçu un enfant avant leur mariage. Il fallait laver la honte, ce que la belle-famille de Moï fit en organisant une fête d'accueil pour les deux futurs ...
Jacques Maître, 2013
7
Riz Noir
Riz noir est aussi un livre sur la perte de l'innocence, et un hymne aux femmes vietnamiennes, filles de dragon selon la tradition, filles d'eau et de feu, fragiles et invincibles.
Anna Moï, 2006
8
Traité de l'astronomie indienne et orientale, ouvrage qui ...
O — 1° 2 o' 33" íìn. 2 dist. moi. O <î — anom. moï. (jf, — 6° i8' 15/ fin. anom. moï (£ •4- 12' 58' sin. 2 anom. moï. (f '•"+" 35' 43* i dist. moï. O (£ — 6' 43' sin. 2 arg. lat.'(i) . Mais comme dans les sizigies la distance du soleil à la lune est zero,ou de ...
Jean-Sylvain Bailly, 1787
9
Mémoires pour servir à l'histoire ...de la province du ...
Sur la charte de Werry de Moï , il expédia un chirographe dans lequel il reprend à son tour toutes les intentions & les vœux du fondateur & du dotateur de la chapelle de Berthenicourt. II est de la même année , fans date de mois ; r Cani ij.
10
La nuit du dragon: Voyages en Indochine
détails méticuleux sur ce que Nha devait leur dire, mais Nha, ne sachant que quelques mots de leur langue, commença du mieux qu'il put son travail d' interprète, tandis que les Moï restaient plantés là, nerveux et déconcertés. C' étaient des ...
Norman Lewis, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOÏ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moï nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grand Prix du Vélo Club de Sinnamary : Terry Tsang Yee Moï en …
La 1ère victoire est revenue au jeune coureur de l'espoir Cycliste Terry Tsang Yee Moï qui a devancé au sprint Patrice Denays Candau du ... «Guayne 1ère, lug 15»
2
2. Maurin Auxéméry et Frédéric Lamoureux, programmateurs du …
Rencontre avec Pierre Lafitte, co-fondateur du collectif Moï Moï et du Festival Baleapop. Depuis une dizaine d'années, Pierre Lafitte et ses ... «RFI, lug 15»
3
1. Baleapop Festival avec Pierre Lafitte et Les musiciens migrants …
Rencontre avec Pierre Lafitte, co-fondateur du collectif Moï Moï et du Festival Baleapop. Depuis une dizaine d'années, Pierre Lafitte et ses ... «RFI, giu 15»
4
"Les Vietnamiens sont des rêveurs très sérieux" Anna Moï
Dans tes rêves, y'a un bungalow sur pilotis près d'une rizière où des grenouilles papotent en esperanto. Dans tes rêves, y'a Zidane sur un vélo ... «France Inter, giu 15»
5
Festival. Étonnants voyageurs fête ses vingt-cinq ans
... autres, la Chine interdite, en 1935. Ou Jean-Claude Izzo et ses polars plein d'émotion, Fatou Diome, Alvaro Mutis, Anna Moï et tant d'autres. «Ouest-France, mag 15»
6
Marins de demain ?
... Thomas Dylong, Andréa Dos Santos, Dimitri Moï, Alan Soler, Thomas Guérin de la Houssaye. Demain, réservistes opérationnels ou matelots ... «ladepeche.fr, mag 15»
7
Le Vietnam célèbre les 40 ans de la chute de Saïgon
Egratignant la réputation d'un pays à l'essor remarquable salué dans les années 1990, fruit d'une politique de « renouveau » – « Doï moï ... «Le Monde, apr 15»
8
Une visite de «l'usine à trolls» du Kremlin
Le journaliste russe de Moï Region Andreï Sochnikov a pu s'entretenir avec un employé de l'Internet Research Agency, à Saint-Pétersbourg. «Slate.fr, mar 15»
9
En mission reconquête
On a à peu près la même équipe que l'année dernière (Ndlr : Margaux Pinot et Linsay Tsang Sam Moï ont quitté le club) et pas de grosses ... «L'Alsace.fr, mar 15»
10
Le premier portrait daguerréotype à l'épreuve des enchères
Antoine Godeau souligne en préambule qu'il y a dans cet ensemble «un axe majeur, qui va de Daguerre à Moï Ver, en passant par Le Gray et ... «Le Figaro, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moï [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moi-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z