Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mûrissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÛRISSEMENT IN FRANCESE

mûrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÛRISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mûrissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÛRISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mûrissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mûrissement

maturità

Maturité

La maturità è la fase in cui si trova un organismo che ha raggiunto il suo pieno sviluppo. L'aggettivo associato è maturo. Lo sviluppo completo è inteso come lo stadio che, dopo un'evoluzione normale e completa, segna la transizione alla fase successiva in cui l'organismo subisce una certa trasformazione o metamorfosi, ad esempio la transizione dall'adolescenza alla vita adulto in uomo. L'organismo che ha raggiunto la maturità entrerà alla fase di declino o senescenza. Il declino è lo stadio in cui l'organismo definitivamente perde in complessità, organizzazione, sensibilità o forza. La maturité est l'étape dans laquelle se trouve un organisme qui a atteint son plein développement. L'adjectif associé est mûr. On entend par plein développement l'étape qui, faisant suite à une évolution normale et complète, marque le passage à la phase suivante où l'organisme a subi une certaine métamorphose ou transformation marquée, par exemple le passage de l'adolescence à la vie adulte chez l'Homme. L'organisme qui a atteint la maturité entrera éventuellement dans la phase de déclin ou sénescence. Le déclin est l'étape à laquelle l'organisme perd définitivement en complexité, en organisation, en sensibilité ou en force.

definizione di mûrissement nel dizionario francese

La definizione di maturazione nel dizionario è azione, maturando.

La définition de mûrissement dans le dictionnaire est action, fait de mûrir.

Clicca per vedere la definizione originale di «mûrissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÛRISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÛRISSEMENT

mûri
muriate
muriatique
muridés
mûrier
mûriforme
muriforme
murin
mûrir
mûrissage
mûrissant
mûrisserie
mûrisseur
murmel
murmurant
murmurateur
murmuratrice
murmure
murmurement
murmurer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÛRISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di mûrissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÛRISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mûrissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mûrissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÛRISSEMENT»

mûrissement maturation maturité étape dans laquelle trouve organisme atteint plein développement adjectif associé mûr entend faisant suite évolution normale complète marque passage phase définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp mûrissement reverso voir aussi mugissement mûrement mûrissage massivement expression conjugaison usage wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager alexandria sensagent dérivés analogique mediadico fait mûrir wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite fruits petits mangeurs déclenche moment précis phénomène fort complexe certains produisent éthylène juste avant liquide industrial merchant traitement permet processus poursuivre proximité zones vente hormone notre murisserie

Traduzione di mûrissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÛRISSEMENT

Conosci la traduzione di mûrissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mûrissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mûrissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

养护
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

curación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

curing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इलाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معالجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лечение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোগ্যকরণ
260 milioni di parlanti

francese

mûrissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengawetan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heilung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

硬化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngruwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo dưỡng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குணப்படுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कटिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sertleştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indurimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

utwardzanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лікування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conservare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωρίμανση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genesing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

härdning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mûrissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÛRISSEMENT»

Il termine «mûrissement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mûrissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mûrissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mûrissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÛRISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mûrissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mûrissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mûrissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÛRISSEMENT»

Scopri l'uso di mûrissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mûrissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ecostructures en béton: Comment diminuer l'empreinte carbone ...
Toute surface libre de béton doit recevoir un mûrissement externe pour renforcer sa peau parce que la durabilité d'une structure en béton est fortement influencée par la qualité de sa peau3. Comme nous l'avons vu au Chapitre 13, le type de ...
Pierre-Claude Aïtcin, Sidney Mindnes, 2013
2
Evaluation Post-Recolte des Hybrides de Bananiers et ...
Les premiers signes visuels d'absence de coloration de l'amidon pendant le mûrissement apparaissent dans les loges contenant les ovules dégénérés, qui sont généralement l'endroit où la dégradation de l'amidon commence (pour se ...
3
Etude expérimentale et théorique du mûrissement d'Ostwald ...
Lorsqu'une suspension de cristaux évolue à température constante, les gros cristaux croissent aux dépens des petits ce qui permet de minimiser l'énergie interfaciale du système.
Hugues Cabane, 2002
4
Infomusa
La quantité et le type de caroténoïde ne sont pas les seuls à influer sur la qualité nutritionnelle des aliments; d'autres facteurs ont aussi un effet: •L'état de l'aliment qui est préparé (durée de conservation, mûrissement, état physique), • L'âge et ...
International Network for Improvement of Banana and Plantain, Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (Ede, Netherlands), International Development Research Centre (Canada)
5
Réponse des rendements à l'eau
Ils sont très variables pendant la période de mûrissement selon que la gousse est récoltée humide ou sèche. Quand on cultive le haricot pour son produit frais, le cycle végétatif est relativement court et pendant la période de mûrissement, qui ...
J. Doorenbos, C.L.M. Bentvelsen, 1980
6
Etude par calorimétrie du mûrissement de composition dans ...
Ce travail concerne l'étude du mûrissement de composition dans une émulsion mixte Hl-H2 / Eau et une émulsion multiple Hl/ Eau 1H2.
Juan Ramon Avendano Gomez, 2002
7
Catalyse de contact: conception, préparation et mise en ...
conception, préparation et mise en œuvre des catalyseurs industriels. que lavage , séchage, mise en forme (et on parlera encore de mûrissement). Précisons cependant que toutes les transformations assez mal définies que l'on désigne par ...
‎1978
8
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
De même : mûri, mûrissage, mûrissant, mûrissement, mûrisserie. mûrissage, mûrissement Ces deux noms masculins ne sont pas synonymes. 1 mûrissage Action de faire mûrir des fruits artificiellement: Le mûrissage des bananes cueillies ...
Jean Girodet, 2012
9
La médiation en entreprise - 3e édition: Faciliter le ...
le. mûrissement ? Sur le plan émotionnel, il est beaucoup plus facile de retarder le mûrissement que de l'accélérer. C'est là que la métaphore avec le fruit s'arrête. Ainsi, toutes formes de tergiversations sur la réalité (une maladie, une rupture, ...
Arnaud Stimec, 2011
10
Prévention des pertes de denrées périssables
b) Les produits chimiques qui retardent le mûrissement ou la sénescence. Ce sont : les kinines et les kinétines qui retardent la dégradation chlorophylienne et la sénescence dans les légumes feuillus, les gibbérellines qui retardent le ...
Fao, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÛRISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mûrissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des valeurs perdues entre deux armistices...
... qui ne manquera pas de donner raison à Wilson quant au mûrissement, par l'humiliation et l'esprit de revanche, de la guerre suivante. «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Exposition : «Les bleu-nuit» de Marie Penetro
Le processus de la création, c'est ce qui transporte l'artiste : «Le premier éclair d'une idée et puis le mûrissement qui se fait dans la solitude… «ladepeche.fr, lug 15»
3
Le M'naguer (datte précoce) fait son apparition chez les marchands …
Cette année, la maturation et le mûrissement du M'neguer ont été retardé par le climat clément qui a caractérisé la région de Tidikelt durant le ... «Algérie Presse Service, lug 15»
4
Sécurité alimentaire dans les Cascades : Oxfam évalue les résultats …
Après la collecte, nous avons la phase de stockage qui peut durer 4 à 5 jours pour le mûrissement. S'en suit le lavage, puis l'épluchage et ... «LeFaso.net, lug 15»
5
Vague de chaleur caniculaire
La sécheresse peut aussi entraîner un amenuisement des sources de nourriture pour les espèces de nos jardins (mûrissement trop précoce ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, giu 15»
6
Tomates au cœur de l'arnaque
Cueillies avant maturité, ces tomates, au seuil de mûrissement programmé, se conservent plus de deux semaines au lieu de trois à quatre ... «L'illustré, giu 15»
7
"L'ubérisation" de l'économie est-elle une malédiction ?
C'est une étape dans le processus de mûrissement des consommateurs, pour accéder à produits qu'il ne serait plus obligatoire de posséder. «Francetv info, giu 15»
8
Faire renaître Meech de ses cendres
... à la fois l'immobilité — l'impossibilité de telles négociations — et le progrès, le fait qu'inexorablement, le mûrissement se poursuit pour qu'un ... «Le Devoir, giu 15»
9
Des paniers de légumes plus populaires que jamais
On a beaucoup espoir dans la qualité du fruit, le mûrissement plus lent et le climat plus frais. Ça devrait avoir des répercussions intéressantes ... «Écho de La Tuque, giu 15»
10
La P'tite Tribu, première MAM bressuiraise
... qui ouvrira le 17 août prochain à Bressuire, est le résultat d'un long processus de mûrissement et de 2 ans de démarches administratives. «la Nouvelle République, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mûrissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/murissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z