Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nativement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NATIVEMENT IN FRANCESE

nativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nativement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA NATIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nativement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nativement nel dizionario francese

La definizione di nativamente nel dizionario è chi viene da un tale posto.

La définition de nativement dans le dictionnaire est qui est originaire de tel endroit.


Clicca per vedere la definizione originale di «nativement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NATIVEMENT

natif
nation
national
national-socialisme
national-socialiste
nationale
nationalement
nationalisable
nationalisation
nationalisé
nationaliser
nationalisme
nationaliste
nationalitaire
nationalité
nativisme
nativiste
nativistique
nativité
natrémie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di nativement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NATIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nativement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di nativement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NATIVEMENT»

nativement naturellement définition reverso conjugaison voir aussi naïvement narrativement native navrement expression exemple usage nbsp nativement wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis natif compl lieu originaire endroit résidence famille pendant certain temps eudore fils lasthénès anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises alexandria sensagent définitions dérivés analogique retrouvez dans notre ligne conjugaion sources numériques pour histoire journée étude hastec patrimoine pratiques méthodes sciences humaines project cider quand applications tournent

Traduzione di nativement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NATIVEMENT

Conosci la traduzione di nativement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nativement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nativement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

本地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de forma nativa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

natively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूल रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изначально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nativamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেটিভ
260 milioni di parlanti

francese

nativement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara asal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネイティブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기본적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

native
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

natively
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூர்வீக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थानिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nativamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

natywnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спочатку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγγενώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

native
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

natively
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fritt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nativement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NATIVEMENT»

Il termine «nativement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nativement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nativement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nativement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NATIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nativement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nativement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nativement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NATIVEMENT»

Scopri l'uso di nativement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nativement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conception d'un système d'exploitation supportant nativement ...
Cette thèse présente le système d'exploitation MutekH, capable de s'exécuter nativement sur une plateforme matérielle multiprocesseur, où les processeurs peuvent être de complexité différente et disposer de spécificités ou de ...
Alexandre Bécoulet, 2010
2
Oracle 10g sous Windows: Couvre aussi la version gratuite ...
Déployer des librairies dynamiques de classes Java avec l'utilitaire deploync Précédemment, nous avons décrit l'utilitaire ncomp qui compile nativement des classes Java. Cet utilitaire offre la possibilité de déployer automatiquement ou non ...
Gilles Briard, Société Digora, 2011
3
Heidegger et la politique: L'épreuve de la liberté
Le Dasein existe nativement et c'est nativement encore qu'il meurt au sens de l' être-pouplasmortm". Le Dasein, dans cette extension doublement indexée, est porté en totalité à la naissance (pour se mmzfzl'aeîj : 1a fin, ou ce vient le pins à la ...
Jean-André Andre, 2007
4
Les Etats-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
Par rapport à la sous-région, l'èWè est une langue transfrontalière, nativement parlée aussi dans l' est du Ghana (appelé la Région de la Volta, l' ancien « Togo britannique » plus le pays àijlO) par environ 1 615 700 locuteurs natifs et dans le  ...
5
Le champ gravitationnel linguistique: Avec un essai ...
Mais alors, c'est impossible ! » ; « Ne baissons pas les bras ! Observons-les sous des angles différents ». « ... c'est-à-dire... ? » ;« Par exemple, on connaît pas leur taille, mais regarde-les... Prends celui-là. Est-ce qu'il est nativement grand ?
Daniele Morante, 2009
6
HEIDEGGER ET LA LIBERTÉ: Le Projet politique de " Sein und ...
Le Dasein existe nativement et c'est nativement encore qu'il meurt au sens de l' être—pour-la-mort4m". Le Dasein, constitué en cette extension doublement indexée, est porté en totalité à la naissance 2 la fin, ou ce qui vient le plus à la fin,  ...
Jean-Edouard André, 2001
7
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers publiés ...
nativement. vertes. et. rougès. ' . C'est par cet ensemble de roches rougeâtres que se fait presque généralement la liaison du Condros avec l'Ardenne. Aussi remarque—t—on que les feuillets de schiste argileux deviennent beaucoup plus  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1835
8
Leçons d'anatomie comparée de G. Cuvier, membre de ...
... 'du larynx. - Arrivées aux poumons, elles s'y terminent ordin. nativement. d'une. manière. brusque. ,. par. un. ou. plu—. "à. ' 4 sieurs larges orifices qui s'ouvrent dans la cavité ' X 2 ' _ ART. Il. Structure des poumons. 595 Dans les reptiles,
‎1805
9
Cinq contes de fées
... que la Fée ;fut allarm'ée deñson désespoir. Alors pour tâchet dñ'adoucir— sa peine,elleluidiravecrendresse: tout ce que je puis faire pour _vous , esi de vous rendre alter— Xij nativement - té- 244 *Ê* ' nativement jeune &c Vieille. Ce.
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1745
10
La Tribune sacrée: écho du monde catholique
Parce que tout amour qui se fonde sur le moi, qui prend sa raison d'être dans le moi est atteint nativement d'une triple infirmité qui l'empêche de devenir efficace. La première infirmité qui atteint tout amour qui part de Ï'égoïsme, qui prend dans  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nativement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rise of the Tomb Raider tournera nativement en 1080p sur Xbox One
Nous avons appris ce matin par l'intermédiaire d'un tweet que Rise of the Tomb Raider tournerait bien nativement en 1080p sur Xbox One. «Geeks and Com', lug 15»
2
Microsoft Office : une extension Google Drive est disponible
En effet, outre les applications mobiles pour Android et iOS, le support de OneDrive intégré nativement est peu à peu complété par de ... «Next INpact, lug 15»
3
Sony dévoile deux captures d'écran de sa prochaine interface
Écoutant les critiques de ses fans, Sony a souhaité se rapprocher de ce que propose nativement Google dans son programme AOSP, en épurant au maximum ... «Frandroid, lug 15»
4
Google Maps 9.12 vous laisse personnaliser le noms des lieux que …
Bonne nouvelle cependant, elle n'est pas activée nativement. Le deuxième ajout est en revanche beaucoup plus intéressant, puisqu'il est ... «Frandroid, lug 15»
5
L'ENSAIT signe un nouveau partenariat avec Cylande
Nativement omnicanales, les solutions Cylande permettent de gérer tous les modes de distribution (web, points de vente, VAD…), tous les ... «digiSchool, lug 15»
6
iOS : Imprimer à partir de postes distants n'est pas impossible
Une fonctionnalité qu'iOS ne supporte pas nativement. Mais Citrix contourne cette limitation en associant directement sa souris à son logiciel Citrix Receiver. «LeMagIT, lug 15»
7
Galaxy Note 5 : le slot micro SD mentionné sur le site d'un opérateur
... la présence d'un slot SD acceptant jusqu'à 128 Go de stockage supplémentaire pour compléter les 32 Go déjà proposés nativement. «Phonandroid, lug 15»
8
Android M : enfin une messagerie vocale visuelle native
Ce manque sera bientôt révolu avec Android M qui intégrera cette fonction nativement. Android M pourrait bien combler un manque pour les ... «Actu MeilleurMobile, lug 15»
9
Une app Calendrier dans la prochaine mise à jour PS4 ?
... un certain temps, la PS4 pourrait se voir dotée de la même fonctionnalité nativement grâce à la prochaine mise à jour du logiciel système. «Indigo Buzz, lug 15»
10
// Windows 10 : on a testé le streaming des jeux Xbox One
Windows 10 embarque nativement une application officielle Xbox. Comme on peut s'en douter, cette dernière ne permet pas (encore ?) ... «Clubic, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nativement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nativement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z