Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "octuor" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCTUOR IN FRANCESE

octuor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCTUOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Octuor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCTUOR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «octuor» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ottetto

Octuor

Nella musica, un octuore, intermedio tra il septuor e il nonette, significa: ▪ un gruppo di otto cantanti o strumentisti; ▪ una scrittura musicale con otto pezzi solisti, con o senza accompagnamento; ▪ un lavoro di musica da camera per otto musicisti provenienti da generi e forme. En musique, un octuor, intermédiaire entre le septuor et le nonette, désigne : ▪ un ensemble de huit chanteurs ou instrumentistes, ▪ une écriture musicale à huit parties solistes, avec ou sans accompagnement, ▪ une œuvre de musique de chambre pour huit musiciens de genres et de formes très variés.

definizione di octuor nel dizionario francese

La definizione di ottetto nel dizionario è composta da otto parti, scritta per otto voci o per otto strumenti. Pezzo a forma di sonata scritto per otto strumenti.

La définition de octuor dans le dictionnaire est composition à huit parties, écrite pour huit voix ou pour huit instruments. Pièce en forme de sonate écrite pour huit instruments.

Clicca per vedere la definizione originale di «octuor» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OCTUOR


cruor
cruor
fluor
fluor
protofluor
protofluor
quatuor
quatuor
septuor
septuor
sextuor
sextuor

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OCTUOR

octocoralliaires
octogénaire
octogénat
octogénique
octogonal
octogone
octogyne
octophylle
octoploïde
octopode
octopodes
octosyllabe
octosyllabique
octroi
octroiement
octroyé
octroyer
octroyeur
octuple
octupler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OCTUOR

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
for
junior
labrador
major
matador
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

Sinonimi e antonimi di octuor sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OCTUOR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «octuor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di octuor

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OCTUOR»

octuor orchestre capitalisation stravinsky mendelssohn vocal sion violoncelles schubert mirae musique intermédiaire entre septuor nonette désigne ensemble huit chanteurs instrumentistes écriture octuor generali patrimoine epargne patrimoniale assurance distribués partenaires banques conseillers gestion nbsp france sous direction artistique clarinettiste jean louis sajot activités articulent aujourd autour deux axes principaux classique autrement vous propose concepts originaux évènements concerts violoncelle besancon gmail professeur conservatoire rayonnement régional besançon emmanuel boulanger définition dans internaute contretemps actualités biographie chanteuses eurs discographie photos contact prestations recette recueils commandes liens tenez courant

Traduzione di octuor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCTUOR

Conosci la traduzione di octuor in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di octuor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «octuor» in francese.

Traduttore italiano - cinese

八位字节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

octeto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

octet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओकटेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجموعة ثمانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

октет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

octeto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অষ্টপাদী কবিতা
260 milioni di parlanti

francese

octuor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oktet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oktett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オクテット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옥텟
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

octet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

octet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எட்டுத்தொகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑक्टेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sekiz kişilik koro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oktet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

октет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

octetul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οκταφωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

octet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oktetten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oktett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di octuor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCTUOR»

Il termine «octuor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «octuor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di octuor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «octuor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCTUOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «octuor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «octuor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su octuor

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OCTUOR»

Scopri l'uso di octuor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con octuor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide des genres de la musique occidentale
Un octuor pour 2 violons, alto, 2 Violoncelles, flûte ou hautbois, car et basson de Luigi Boccherini (17431805) paraît quant à lui en 1798, en tant que symphonie concertante. Les formations sont assez souvent exclusivement pour instruments  ...
Eugène de Montalembert, Claude Abromont, 2010
2
Dictionnaire de la musique
OCTUOR : composition musicale pour huit voix ou instruments. L'octuor a pris la suite, dans la musique de chambre, des sérénades et divertissements du XVIII' siècle. Ces ouvrages étaient souvent destinés à une exécution en plein air et ...
Gérard Pernon, 2007
3
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
Le compositeur russe en donne un exemple lorsqu'il publie, dans la foulée de la création de l'Octuor pour instruments à vent, le texte intitulé « Some Ideas about my Octuor», qui paraît dans The Arts en 1923 : « L'objet a une forme et cette ...
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
4
La musique dans l'Allemagne romantique
Rien toutefois ne peut surpasser l'Octuor en mi bémol majeur op. 20, composé à Berlin en 1825, dédié à Eduard Rietz, élève du Français Pierre Rode. D'abord étrenné à Berlin, l'Octuor accède à la consécration le 17 mars 1832 à Paris sous  ...
Brigitte François-Sappey, 2009
5
Cent opus et leurs échos
Tadeusz A.Zieliński : Ruch Muzyczny n°24 19.11.1978 L'Octuor de Paris à Montgeoffroy : la finesse instrumentale et l'intelligence polyphonique ...Enfin un compositeur français, F-B.Mâche. Fernand Vandenbogaerde avait pris la direction de ...
François-Bernard Mâche, Márta Grabócz, Olivier Class, 2012
6
Trois quatre
Un concert de musique de chambre avait lieu à l'Orangerie, donné par l'Octuor de France. En réalité, ils étaient neuf, avec neuf instruments, mais c'était sans doute récent ; peut-être que l'un des musiciens avec son instrument propre était ...
Elisabeth Moustaki, 2010
7
Le basson en France au XIXe siècle
Signalons encore l'Octuor op. 71 pour flûte, hautbois et sextuor à vent ainsi que la Petite suite gauloise op. 90 pour flûte et octuor à vent de Louis-Théodore Gouvy817. L'Octuor op. 71 a été publié chez Kistner & Siegel en 1882, alors que la ...
Augustin Tiffou, 2010
8
MOLTO ESPRESSIVO
How now pour octuor (formation de I'Octuor de Schubert), composé en 1973, a été créé à Paris au Festival du Marais le 19 juin 1974 par l'Octuor de Paris, Éditions chgel. d'autre part de la "mort de Boris" chantée par Chaliapine,. 0 Watt pour ...
Betsy Jolas, 1999
9
Dieu est musique
Comme un octuor Un peu comme une formation chorale de petite taille (un quatuor, un sextet ou un octuor), où chaque chanteur tient quasiment une partie solistique, tout en s'efforçant de se mettre au service de l'ensemble. Je dirige un tel ...
François-Xavier Amherdt, 2003
10
Correspondance avec des amis musiciens
Ton D.M. 1 Strawinsky devait diriger son Octuor pour instruments à vent le 18 octobre à un concert Koussewitzky. 2 La Création du monde a été dansée pour la première fois aux Ballets suédois le 25 octobre 1923. ' Milhaud obtiendra le ...
Paul Collaer, Robert Wangermée, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCTUOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino octuor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuivres en Dombes : la fête continue jusqu'à dimanche
... dans la cité médiévale de Pérouges avec Octogone, huit solistes de grands ensembles européens étaient rassemblés en un octuor de luxe. «Le Progrès, lug 15»
2
ROMORANTIN Parade Renaissance
Concert de l'Octuor de France, avec Jean-Louis Sajot à la clarinette, ce mercredi 22 juillet, à 20 h 30, à l'abbaye de Pontlevoy. Au programme ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Aux Arcs, le classique prend de la hauteur tout en restant accessible
Des conférences quotidiennes permettent, par exemple, d'accompagner la découverte de l'octuor d'Enesco, que peu de gens connaissent. «Télérama.fr, lug 15»
4
Anna, ma sœur Anna…
Le reste de la distribution épaule efficacement les rôles-titres. On saluera les superbes ensembles et notamment l'octuor, admirable. «Forum Opéra, lug 15»
5
Six beaux concerts classiques ou jazz
Au programme : Mozart avec la Sérénade Kv 525 « Petite musique de nuit » ; concerto pour piano n° 12 Kv 414 ; Max Bruch : octuor à cordes ... «Ouest-France, lug 15»
6
Un air de musique classique va flotter sur l'île
Mercredi 15 juillet, le Sextuor à cordes n° 1 en si bémol majeur de Johannes Brahms sera suivi de l'Octuor à cordes de Felix Mendelssohn. «Sud Ouest, lug 15»
7
Gagnez 1 copie vinyle et digitale de l'album «Jackrabbit» de la …
L'octuor sera d'ailleurs de passage au Festival Osheaga le dimanche 2 août prochain pour vous faire entendre ses nouveaux titres, comme ... «Bible urbaine, lug 15»
8
Oktopus: du klezmer avec la famille
Cette année, l'octuor montréalais Oktopus, qui est aussi le lauréat du Syli d'or de l'an dernier, lance la série « Les étoiles Nuits d'Afrique » en ... «Le Devoir, lug 15»
9
Au Châtelet, Alvin Ailey ou l'ode à la danse
Sur un octuor à cordes de Felix Mendelssohn Jones met en scène une communauté d'hommes et de femmes qui entrent en résistance. Difficile ... «Les Échos, lug 15»
10
Festival Culin'Art. Encore un concert ce soir
L'Octuor de France, avec Jean-Louis Sajot à la clarinette, Yuriko Naganuma au violon, David Braslawsky au piano, Laurent Joanneau à l'alto ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Octuor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/octuor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z