Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orchestre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORCHESTRE IN FRANCESE

orchestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORCHESTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orchestre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORCHESTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «orchestre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
orchestre

orchestra

Orchestre

L'orchestra è un gruppo di strumentisti riuniti per la realizzazione di un lavoro musicale. Il numero e la combinazione di esecutori dipendono dal compositore, dall'ora e dal genere del repertorio. Più spesso è condotto da un conduttore, ma uno dei musicisti può anche guidare il gruppo. A seconda delle famiglie degli strumenti musicali che la compongono, l'orchestra può assumere molte forme, come la musica classica, la grande orchestra sinfonica, la banda di armonia, la fascia d'ottone o la semplice orchestra d'archi. Un orchestre est un ensemble d'instrumentistes réuni pour l'exécution d'une œuvre musicale. Le nombre et la combinaison des interprètes dépendent du compositeur, de l'époque et du genre du répertoire abordé. Le plus souvent, il est dirigé par un chef d'orchestre, mais un des musiciens peut aussi mener le groupe. Suivant les familles d'instruments de musique qui le compose, l'orchestre peut prendre des formes multiples comme en musique classique, le grand orchestre symphonique, l'orchestre d'harmonie, la fanfare ou le simple orchestre à cordes.

definizione di orchestre nel dizionario francese

La definizione di orchestra nel dizionario è spazio compreso / compreso tra il pubblico e la scena, dove sono stati tenuti, nel teatro greco, i cori, i musicisti e i ballerini e dove sono stati collocati, nel teatro romano, i senatori e le vestali. Parte del teatro contigua al palco e un po 'più in basso, riservata ai musicisti.

La définition de orchestre dans le dictionnaire est espace compris entre le public et la scène, où se tenaient, dans le théâtre grec, les choeurs, musiciens et danseurs et où se plaçaient, dans le théâtre romain, les sénateurs et les vestales. Partie du théâtre contiguë à la scène et un peu en contrebas, réservée aux musiciens.

Clicca per vedere la definizione originale di «orchestre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORCHESTRE


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORCHESTRE

orchestique
orchestral
orchestralement
orchestrateur
orchestration
orchestrer
orchestrion
orchestrique
orchi-épididymaire
orchi-épididymite
orchialgie
orchidacées
orchidales
orchidectomie
orchidée
orchidien
orchidocèle
orchidodynie
orchidopexie
orchidophile

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORCHESTRE

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Sinonimi e antonimi di orchestre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORCHESTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «orchestre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di orchestre

ANTONIMI DI «ORCHESTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «orchestre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di orchestre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORCHESTRE»

orchestre clique concert ensemble fanfare formation groupe harmonie jazz band lyre mélodie musique nouba octuor orphéon parquet parterre quatuor quintette septuor sextuor trio chef maestro orchestre paris accueil saison concerts jeunes histoire membres île france ondif notoriété internationale propose centaine mission diffusion nbsp onba opéra bordeaux vers professionnels créent société sainte cécile gaston poulet nommé directeur bretagne présentation basé rennes ille vilaine auvergne artistique instrumental discographie retrouvez toute actu orchestres actualité nous avons déjà précisé fois dans pages techniciens peuvent être sous mandat savoir mandataire change ère institution française créée charles lamoureux programme ligne actualités lille gratuits commentés heure autour véritables tubes avec fayçal karoui picardie

Traduzione di orchestre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORCHESTRE

Conosci la traduzione di orchestre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di orchestre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orchestre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

管弦乐队
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

orquesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

orchestra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأوركسترا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оркестр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orquestra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্কেস্ট্রা
260 milioni di parlanti

francese

orchestre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orkestra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Orchester
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーケストラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오케스트라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

orchestra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dàn nhạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाद्यवृंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orkestra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orchestra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orkiestra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оркестр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orchestră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορχήστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orkes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orkester
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orkester
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orchestre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORCHESTRE»

Il termine «orchestre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.443 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orchestre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orchestre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «orchestre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORCHESTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «orchestre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «orchestre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su orchestre

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ORCHESTRE»

Citazioni e frasi famose con la parola orchestre.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Nous avons tous en nous un orchestre symphonique composé de plusieurs instruments qui ne jouent pas ensembles, à cause de la diversité des lieux identitaires.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORCHESTRE»

Scopri l'uso di orchestre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orchestre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: Trombone ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
2
Au coeur de l'orchestre
L’orchestre, comment ça marche ?
Christian Merlin, 2012
3
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: B-Flat ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
4
Que la nuit tombe sur l'orchestre: surréalisme et musique
La musique tient une place importante dans le travail surréaliste d'expérimentation et de révision absolue des valeurs, à tel point que, affirme Sébastien Arfouilloux, elle fait partie de l'esprit surréaliste.
Sébastien Arfouilloux, 2009
5
Band Today / L'orchestre Vent Moderne: Baritone (B.c.) ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
6
Band Today / L'orchestre Vent Moderne: Drums (French Edition)
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale!
James Ployhar, 1985
7
André Cluytens: itinéraire d'un chef d'orchestre
André Cluytens (1905-1967) a été sans nul doute un des chefs d'orchestre les plus marquants du siècle dernier.
Erik Baeck, 2009
8
Le cas Furtwängler: un chef d'orchestre sous le IIIe Reich
Un artiste de génie élevant la beauté de la musique au-dessus de l'Histoire ? S'appuyant sur nombre d'archives souvent méconnues, Audrey Roncigli analyse les choix et les silences de Furtwängler durant ces années noires.
Audrey Roncigli, 2009
9
Anna et son orchestre
Tel est le cadre d'ANNA ET SON ORCHESTRE, l'histoire d'une famille russe et d'Anna, la mère de Joseph Joffo, qui, pour fuir les pogroms, a formé un orchestre qui va de capitale en capitale.
Joseph Joffo, 1979
10
L'orchestre de l'Opéra de Paris: de 1669 à nos jours
L'histoire de la première institution musicale de France n'avait jamais été écrite. Pourtant, l'Orchestre de l'Opéra de Paris compte parmi les plus anciennes phalanges au monde.
Agnès Terrier, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORCHESTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orchestre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Migos fait de la trap avec un orchestre symphonique ! [VIDEO]
Le groupe Migos nous livre une performance live d'un de leur morceau de 2013, « Hannah Montana », avec un orchestre symphonique ! «Booska-p, lug 15»
2
Rémy Bricka homme-orchestre tout un dimanche
Lui, c'est Rémy Bricka, et si cet homme-orchestre manœuvre allégrement batterie et cymbales avec ses pieds, il possède tout un arsenal ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
L'orchestre philarmonique a trouvé son piano
Après vingt années de bons et loyaux services, le piano Steinway & Sons de l'Orchestre Philharmonique Royal de Liège commençait à ... «Le Soir, lug 15»
4
L'Orchestre des jeunes du Centre fête ses 30 ans
Ce sont celles, depuis la semaine dernière, des musiciens du stage d'orchestre symphonique de l'Orchestre des jeunes du Centre (OJC), ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
Un concert grandiose pour lancer la 40e saison de l'Orchestre
Vendredi 17 juillet, le concert d'exception de 300 musiciens et choristes au Stade Pierre Mauroy a lancé la quarantième saison de l'Orchestre ... «Francetv info, lug 15»
6
L'orchestre de Chambre d'Hôte... en concert
Dans la soirée du 25 juillet, à Montgeard, à partir de 21 heures, l'orchestre de «Chambre d'Hôte... partira en Fauré à la rencontre de Gabriel» ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Steve Roger à l'Orchestre National de France
L'excellent quotidien suisse Le Temps nous apprend que Steve Roger a été désigné Délégué artistique ad interim auprès de l'Orchestre ... «ResMusica, lug 15»
8
Les clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel, à partir du 9 août.
En août, France 5 poursuit sa programmation culturelle le dimanche soir et propose 4 inédits des Clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel. «Le Blog TV News, lug 15»
9
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
Le pèlerin des vacances, les yeux sur le bitume de l'autoroute A9, ignore qu'au sombre d'un vallon caché dans les premiers contreforts des ... «Le Monde, lug 15»
10
Festival de Carthage 2015 – L'Orchestre symphonique de Pau …
L'Orchestre symphonique de Pau maintient son programme, avec au menu les œuvres de Mozart avec l'ouverture des Noces de Figaro, de ... «Directinfo.tn, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orchestre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/orchestre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z