Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "phryné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PHRYNÉ IN FRANCESE

phryné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHRYNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Phryné è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PHRYNÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «phryné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
phryné

Frine

Phryné

Phryne è un famoso hetaira greco del IV secolo aC. Nato a Mnesarete a Thespies, in Boeotia, è andata ad Atene, dove è diventata un'heltaira. Rapidamente ama alcuni degli uomini più distinti del momento. Così dello scultore Praxiteles che, secondo Athenaeus e Pliny l'anziano, lo usa come modello per il suo Afrodite di Cnidus. Athenaeus aggiunge il pittore Apelle, che lo usa come modello per il suo Anadomene Afrodite. È famoso per le sue tariffe elevate: secondo il poeta comico Machon, afferma una miniera per una notte. Lo scolastico di v. 149 del plutone di Aristofane menziona il prezzo stravagante di 10.000 dracme, un talento. Tuttavia, secondo Machon, la sua tariffa varia secondo i suoi stati d'animo. Accumula tali ricchezze che, secondo il Callistrate grammaticale, avrebbe offerto di ricostruire le pareti di Thebes, sconfitte nel 336 aC. DIO di Alessandro Magno, soggetto all'iscrizione: "distrutto da Alessandro, ricostruito da Phryneus, l'hetaira". L'offerta sarebbe stata rifiutata. Phryné est une hétaïre grecque célèbre du IVe siècle av. J.-C. Née Mnésareté à Thespies, en Béotie, elle se rend à Athènes où elle devient hétaïre. Rapidement, elle a pour amants certains des hommes les plus distingués du moment. Ainsi du sculpteur Praxitèle qui, selon Athénée et Pline l'Ancien, l'utilise comme modèle pour son Aphrodite de Cnide. Athénée y ajoute le peintre Apelle, qui l'utilise comme modèle pour son Aphrodite Anadyomène. Elle est célèbre par ses tarifs élevés : selon le poète comique Machon, elle réclame une mine pour une nuit. Le scholiaste du v. 149 du Ploutos d'Aristophane mentionne le prix extravagant de 10 000 drachmes, soit un talent. Cependant, toujours selon Machon, son tarif varie suivant ses humeurs. Elle accumule de telles richesses que, selon le grammairien Callistrate elle aurait offert de rebâtir les murailles de Thèbes, abattues en 336 av. J.-C. par Alexandre le Grand, sous réserve qu'on y grave l'inscription : « Détruites par Alexandre, rebâties par Phryné, l'hétaïre ». L'offre aurait été refusée.

definizione di phryné nel dizionario francese

La definizione di phryne nel dizionario è donna di leggera morale.

La définition de phryné dans le dictionnaire est femme de moeurs légères.

Clicca per vedere la definizione originale di «phryné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PHRYNÉ

phréatique
phrénique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie
phrénoglottisme
phrénologie
phrénologique
phrénologiquement
phrénologisme
phrénologiste
phrénologue
phrénonévrose
phrénopathie
phrénoptose
phrénoptôse
phrygane
phrygien
phrygienne
phtaléine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PHRYNÉ

abandon
abon
accompag
ame
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Sinonimi e antonimi di phryné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PHRYNÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «phryné» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di phryné

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PHRYNÉ»

phryné courtisane marcq baroeul remettant voiles devant juges phryné hétaïre grecque célèbre siècle née mnésareté thespies béotie elle rend athènes devient rapidement histoire fille epiktès originaire installe probablement après destruction ville thébains nbsp noctes gallicanae fait était belle dans parties cachées pourquoi pouvait facilement avoir aperçu parce portait naucratis xiii courtisanes hypéride avocat ayant réussi émouvoir doutant allaient condamner décida mettre bien déchira ancienne joueuse flute devenue prostituée pratique très aéropage jean léon gérôme beauté divartsité meilleure plaidoirie encore dévoiler tous pans vérité dieu hein beau vilains savoir vouloir musée grenoble thème central œuvre reste figure féminine témoignage excellence agit premier grand marbre légende wikisource mars donc dont tenait sortilège raconté commis sacrilège invitée

Traduzione di phryné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHRYNÉ

Conosci la traduzione di phryné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di phryné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «phryné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

芙里尼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Friné
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Phryne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Phryne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Фрина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Phryne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Phryne
260 milioni di parlanti

francese

phryné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Phryne
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Phryne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フリュネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Phryne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phryne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Phryne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Phryne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Phryne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Frine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fryne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Фрина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Phryne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φρύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Phryne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fryne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fryne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di phryné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHRYNÉ»

Il termine «phryné» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.229 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «phryné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di phryné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «phryné».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su phryné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PHRYNÉ»

Scopri l'uso di phryné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con phryné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le tableau vivant: Phryné, l'orateur et le peintre
Genre composite, le tableau vivant s'inscrit au croisement des arts du spectacle, des divertissements de société et des arts visuels (peinture, sculpture, et même photographie).
Bernard Vouilloux, 2002
2
Problèmes du genre en Grèce ancienne
Mais ce sont ses rapports avec le plus grand orateur et le plus grand sculpteur de son temps qui ont surtout contribué à la gloire de Phryné, et nous inspirent d' ailleurs une réflexion sur le rapport entre rhétorique, geste et représentation75.
Violaine Sebillotte Cuchet, Nathalie Ernoult, 2007
3
La scandaleuse de Périclès
Néaira était sautillante, elle jouait beaucoup avec ses cheveux, prenait des poses de menton, de cou. Elle manquait de simplicité. Elle avait surtout un défaut majeur, aux yeux de Phryné : celui d'habiter la seule silhouette à Athènes capable ...
Sylvie PEREZ, 2012
4
Revue de Paris
Mais au bois, — et depuis un an, — on ne le voyait que sur Phryné. Je me hâte de dire que Phryné était une délicieuse jument provenant des haras de lord Esthon ; — une jument robe-bai, marron- zain. Ernest, écuyer cavalcadour de Sa  ...
Louis Désiré Véron, 1834
5
La Revue de Paris
Mais au bois, — et depuis un an, — on ne le voyait que sur Phryné. Je me hâte de dire que Phryné était une délicieuse jument provenant des haras de lord Esthon ; — une jument robe-bai, marron- zain. Ernest, écuyer cavalcadour de Sa  ...
6
Revue de Paris
Mais au bois, — et depuis un an, — on ne le voyait que sur Phryné. Je me hâte de dire que Phryné était une délicieuse jument provenant des haras de lord Esthon ; — une jument robe-bai, marron- zain. Ernest , écuyer cavalcadour de Sa  ...
7
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Alors, Phryné le raflura, & lui dit qu'aucun malheur n'é- toit arrivé ; qu'elle avoit feulement voulu fçavoir par lui-même quel étoit celui de fes ouvrages dont il faifoit le plus de cas ; 6k fur le propre témoignage de Praxitèle , elle fit choix de fon ...
[François] Sabbathier, 1788
8
Dire l'évidence: (Philosophie et rhétorique antiques)
Athénée nous dit que Phryné, malgré sa profession, ne se montrait pas volontiers nue, et il précise — apparemment bien renseigné — qu'elle était belle surtout dans les parties qu'on ne voyait pas 7. Le geste d'Hypéride est dévoilement, mise  ...
Carlos Levy, 1997
9
La grande ville nouveau tableau de Paris
Prenez-moi pour amant, dit-il à Phryné, et je'v0us donne ma plus belle statue. ' — Quelle est votre plus belle statue? demanda Ph'ryné.' —— Oh! ceci. c'est mon secret, répondit Praxitèle. ' Trois jours après, Praxitèle était chez Phryné: un de ...
‎1843
10
Quand les femmes tuent
A la surprise de tous, Phryné paraît fraîche et détendue, très élégamment vêtue, comme pour une fête. De toute évidence, elle compte sur sa beauté, son charme et son aisance pour envoûter les juges et surtout les jurés qui sont, en grande ...
Pierre Bellemare, Jacques Antoine, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHRYNÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino phryné nel contesto delle seguenti notizie.
1
La loi du marché… ou l'intestin de Léviathan
... d'une nudité à tout jamais célébrée (Phryné sortant des vagues et devenant l'Aphrodite de Cnide puis se décuplant à travers la multitude de ... «La Règle du Jeu, lug 15»
2
Phryné, le « péplum » noble et sensuel d'une hétaïre de légende
Phryné était sublime. Incontestable aïeule de Nana et de la Dame aux camélias, elle hante l'imagination érotique de l'Occident.Bridgemanart. «Le Point, giu 15»
3
Ce que l'on sait des Athéniennes
... étaient étrangères et/ou esclaves, donc non-citoyennes, même les plus célèbres et les plus influentes, comme Aspasie ou Phryné. «Sud Ouest, giu 15»
4
David James Poissant, l'amour sur terre
Et aussi. "Mary Lindell sculpte sa propre statue"; Christophe Bouquerel et l'aventure de Phryné. Mots-clés associés. Livres. illus-node-right ... «leJDD.fr, mag 15»
5
Christophe Bouquerel et l'aventure de Phryné
Christophe Bouquerel raconte l'aventure de Phryné, la plus belle femme de Grèce, dans un roman foisonnant. Dans les bas-fonds du Pirée ... «leJDD.fr, mag 15»
6
Palazzetto Bru Zane, au service de la musique romantique française
Rien qu'en ce qui concerne Saint-Saëns, il faudrait remonter Déjanire, Ascanio, Proserpine, Phryné ou Le Timbre d'argent. De Massenet, il ... «Forum Opéra, mag 15»
7
Mycose vulvaire : quels sont les traitements ?
... les cas les plus sévères", explique à Sciences et Avenir le Dr Phryné Coutant Foulc, dermatologue et spécialiste des pathologies vulvaires. «Sciences et Avenir, mag 15»
8
Et dire que les prostituées étaient des méga stars
... les parfums sulfureux de la Grèce Antique : de "putains", elles passaient à "Cythéréennes", "Thaïs", "Laïs", "Phryné" (célèbre hétaïre). «Terrafemina, apr 15»
9
Mycoses vaginales : que faire en cas d'échec des traitements ?
Les réponses avec le Dr Phryné Coutant Foulc, dermatologue spécialiste des pathologies vulvaires : "Il faut vérifier qu'il s'agisse bien d'une ... «allodocteurs, gen 15»
10
Ch@t : Mycoses vaginales : et si on en parlait ?
Ch@t du 12 janvier 2015 de 15h à 16h : le Dr Phryné Coutant Foulc, dermatologue et spécialiste des pathologies vulvaires, le Dr Jean-Marc ... «allodocteurs, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phryné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/phryne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z