Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plastronnant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLASTRONNANT IN FRANCESE

plastronnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLASTRONNANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plastronnant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLASTRONNANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plastronnant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plastronnant nel dizionario francese

La definizione di plastron nel dizionario è di proteggere qualcuno da un piastrone. Protect.

La définition de plastronnant dans le dictionnaire est protéger quelqu'un par un plastron. Protéger.


Clicca per vedere la definizione originale di «plastronnant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLASTRONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLASTRONNANT

plastide
plastidial
plastidome
plastie
plastifiant
plastification
plastifié
plastifier
plastiquage
plastique
plastiquement
plastiquer
plastiqueur
plastisol
plastogène
plastomère
plastron
plastronner
plasturgie
plasturgiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLASTRONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
résonnant
subordonnant
tannant

Sinonimi e antonimi di plastronnant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLASTRONNANT»

plastronnant plastronnant french définition dans ligne sens prononciation nbsp wiktionnaire plas tʁɔ nɑ̃ participe présent plastronner récupérée http wiktionary index title=plastronnant oldid= ante part prés empl plastronne supra prend marque attitude avantageuse avantageux avoir reverso conjugaison voir aussi plasto plastronneur patronat expression exemple usage anglais analogique bilingue langues marcher imtranslator translates words phrases idioms sentences orthographe allemande réformée woxikon autour

Traduzione di plastronnant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLASTRONNANT

Conosci la traduzione di plastronnant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plastronnant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plastronnant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大摇大摆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fanfarrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swaggering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अकड़कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متبجح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чванливость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

swaggering
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
260 milioni di parlanti

francese

plastronnant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

swaggering
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

swaggering
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

swaggering
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

횡행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swaggering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngang tàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேட்டிகள் தாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

swaggering
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spavaldo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bunczuczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чванливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεμάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grootdoenerige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrävlande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

braut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plastronnant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLASTRONNANT»

Il termine «plastronnant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plastronnant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plastronnant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plastronnant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLASTRONNANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plastronnant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plastronnant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plastronnant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLASTRONNANT»

Scopri l'uso di plastronnant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plastronnant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gags à gogo
Une aubaine donc, qui nous permettait de débarquer dans les fêtes ou les bals de campagne en plastronnant d'une manière ostentatoire. L'été 1959 se profilant, nous avions décidé, malgré des budgets des plus restreints, de partir pour ...
Serge Janin, 2011
2
Miroirs du colonialisme
Colons et militaires plastronnant devant les Mélanésiens en visite. Kiosque et case d'habitation fruste (photo Hughan. coll musée de l'Homme) 9. Il est frappant de constater que. si les ethnologues spécialistes de la Nouvelle-Calédonie ont ...
Gérard Lenclud, 1997
3
Le touriste à Chamounix en 1853: suivi de: La fête des ...
Que de maux l'on éviterait , en se plastronnant l'estomac pendant tout l'hiver, et en toute saison, lorsqu'on est pris d'un catarrhe, qu'on est exposé à de grands changements de température, à une humidité froide ou à de grands courants d' air ...
David Dunant, 1853
4
Hellfire
Foutez-moi le camp d'ici ! rugit-il, avant de repartir en plastronnant jusqu'à sa chambre et d'ouvrir la porte. Ouais, débarrassez-moi le plancher. J'ai tué plus de gens pour moins que ça. J'suis un violent, un enfoiré, aujourd'hui. Je veux que ...
Nick Tosches, 2001
5
Le Pacte des assassins
Julia Garelli s'était reprochée d'avoir oublié ce que ce mot terreur signifiait pour ceux qui la subissaient, quand, avec emphase, maître Albert Jouvin – de plus maître Pierre Doucet s'était lui aussi dressé, plastronnant, bras croisés, menton levé ...
Max Gallo, 2008
6
Fabre d'Olivet: contribution à l'étude des aspects religieux ...
Et Saint- Yves plastronnant, conclut : « II l'exercera désormais, sans aucun danger maintenant, car j'en ai fait la contre-partie dans mes Missions. » Continuateur et correcteur de Fabre d'Olivet, tel est le rôle que s'est proposé de jouer Saint- ...
Léon Cellier, 1953
7
Notre père Trajan
Le capitaine estbel homme et plastronnant. Il ressembleau Dorobantulde Grigoresco dontil copie lapose bravache, jambe avancée, buste rejeté de trois quarts sous la tête droite. Il s'informe poliment si l'on se plaît à Bucarest : – Un petit Paris ...
Roger Vercel, 2014
8
Le Mercure universel
Une autre came île tous ces maux n été la pusillanimité de la première législature , soit en rétrogradant , soit en plastronnant d'une constante impunité les minisires coup\bles. On n'a jamais voulu voir que si un ministre eût porté sa tête sur ...
9
Marin Marie, 1901-1987: un siècle d'aventures maritimes : ...
Voyant arriver Marin plastronnant aux commandes de son canot, un des pilotes de Saint-Malo, Paul Batas, crut bon de mettre en doute publiquement les qualités marines de « l'Arielle » qu'il jugeait inférieures à celles de son propre bateau.
Romane Petroff, 2008
10
NEGRES BLANCS. REPRESENTATIONS DE L'AUTRE AUTRE
C'est que son cousin Alfred est rentré de France pour l'épouser. Nous ne l' apprendrons qu'après avoir rencontré Rémoulade et le non moins plastronnant commandant de génie Petitpatapon, savetier de son métier. L'écart grotesque entre les ...
Roger Little, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLASTRONNANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plastronnant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aïd El-Fitr : l'Algérie va fermer à tous les étages !
Le ministre du Commerce, l'inénarrable Amara Benyounes, ne manquera certainement pas d'affirmer, en plastronnant, qu'il "durcira" les ... «Le Matin DZ, lug 15»
2
Modification du règlement intérieur de l'Assemblée nationale...
Le leader de l'Afp peut ainsi respirer, tout en plastronnant fièrement sur son fauteuil de deuxième personnage de l'Etat.Par le biais de ce vote, ... «Sen360, lug 15»
3
Auto : Fiat/Chrysler se cherche un nouvel allié
Quel gâchis, pour le plastronnant Marchionne... Le 13/04/2015 à 19:44. AlerterRépondre · Avatar · Sansdent1. " s'intéressait particulièrement à ... «Le Figaro, apr 15»
4
L'erreur de Sarkozy : son oubli de la nation
... qu'un marqueur de désaffiliation sociale qui témoigne de communautarismes plastronnant politiquement leur refus de la société d'accueil. «Le Figaro, apr 15»
5
Richard Praquier: 3 ans après l'attaque de Toulouse, nommer et agir …
Son beau-père, Sabri Essid, beau-frère de Mohamed Merah, plastronnant sur les lieux, devait être un des hommes les plus surveillés de ... «Actualité Juive, mar 15»
6
Carlton : vers le procès des juges d'instruction ?
... dans la vie publique en plastronnant …. et de mieux s'organiser les prochaines fois ; après tout il aurait pu être président de la république ;. «Le Monde, feb 15»
7
TLP, l'école des leaders
... d'avions « Blue Air » (simulant les forces amies), ainsi qu'une dizaine d'avions plastronnant des avions agresseurs, dits « Red Air ». «News Press, gen 15»
8
À l'Écomusée, le cochon breton dans tous ses états
Ou encore ces clichés savoureux de charcutiers en tablier blanc plastronnant devant leur vitrine. « Là où il y a du cochon, il y a de l'argent ». «Ouest-France, gen 15»
9
Plaidoyer pour une Deuxième République en Algérie
... même temps que des fortunés «martiens» font leur incursion dans son quotidien kafkaïen, en plastronnant en rentiers privilégiés du système. «Le Matin DZ, dic 14»
10
Le drapeau US flotte à Kiev! (Vidéo) sur fond d'ouverture de …
... Poutine tout en plastronnant un peu, alors que les deux parties belligérantes d'Ukraine ont signé un cessez-le-feu qui devrait prendre effet à ... «Médias-Presse-Info, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plastronnant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plastronnant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z