Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "swaggering" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SWAGGERING IN INGLESE

swaggering  [ˈswæɡərɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SWAGGERING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Swaggering è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SWAGGERING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «swaggering» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
swaggering

spavaldo

Swaggering

Swaggering è uno stile ostentato di camminare colpito da uomini che desiderano affermare il loro dominio. È una forma di machismo o di esposizione sessuale che occupa più spazio di quanto sia necessario per un movimento semplice. L'esatto cammino varia con personalità e moda, ma è generalmente più di uno stile allentato, rotolato di un piede rigido. Tra i cockney di Londra, questo era stilizzato come la passeggiata coster che divenne la mania di danza della passeggiata di Lambeth. Tra gli afro-americani, questo è conosciuto come una passeggiata a cavallo o camminata. L'attore John Wayne è stato conosciuto per la sua passeggiata swaggering che divenne un elemento distintivo della sua immagine sullo schermo. Una canna può essere utilizzata come bastone da passeggio come parte della prestazione. Nell'esercito, questo è diventato stilizzato come il bastone di scorrimento - inutile come supporto e utilizzato solo per gesticolare e prodding. I ritratti che sono ostentatamente posati nel grande modo sono conosciuti come ritratti di swagger. La Galleria Tate ha tenuto una mostra di questi nel 1992, con l'opera di William Dobson, Anthony van Dyck e Peter Lely. Swaggering is an ostentatious style of walking affected by men wishing to assert their dominance. It is a form of machismo or sexual display which takes up more space than needed for simple motion. The exact gait will vary with personality and fashion but it is generally more of a loose, rolling style than a stiff strut. Among London cockneys, this was stylised as the coster walk which became the dance craze of the Lambeth walk. Among African-Americans, this is known as a jive-ass walk or pimp walk. The actor John Wayne was known for his swaggering walk which became a distinctive element of his screen image. A cane may be used as a walking stick as part of the performance. In the military, this became stylised as the swagger stick — useless as a support and just used for gesturing and prodding. Portraits which are ostentatiously posed in the grand manner are known as swagger portraits. The Tate Gallery held an exhibition of these in 1992, featuring the work of William Dobson, Anthony van Dyck and Peter Lely.

definizione di swaggering nel dizionario inglese

La definizione di spavalderia nel dizionario sta mostrando arroganza e vanagloria.

The definition of swaggering in the dictionary is showing arrogance and boastfulness.

Clicca per vedere la definizione originale di «swaggering» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SWAGGERING


catering
ˈkeɪtərɪŋ
considering
kənˈsɪdərɪŋ
during
ˈdjʊərɪŋ
engineering
ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ
fellmongering
ˈfelˌmʌŋɡərɪŋ
fingering
ˈfɪŋɡərɪŋ
lingering
ˈlɪŋɡərɪŋ
manufacturing
ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ
mongering
ˈmʌŋɡərɪŋ
monitoring
ˈmɒnɪtərɪŋ
offering
ˈɒfərɪŋ
rumor-mongering
ˈruːməˌmʌŋɡərɪŋ
rumour-mongering
ˈruːməˌmʌŋɡərɪŋ
scaremongering
ˈskɛəmʌŋɡərɪŋ
sniggering
ˈsnɪɡərɪŋ
staggering
ˈstæɡərɪŋ
sugaring
ˈʃʊɡərɪŋ
triggering
ˈtrɪɡərɪŋ
warmongering
ˈwɔːmʌŋɡərɪŋ
wearing
ˈwɛərɪŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SWAGGERING

swag
swage
swage block
swager
swagged
swagger
swagger cane
swagger coat
swagger stick
swaggerer
swaggeringly
swaggie
swagging
swagman
swagmen
swags of
swagshop
Swahili
Swahilian
swain

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SWAGGERING

bring
civil engineering
covering
electrical engineering
empowering
flattering
flowering
gathering
hovering
lettering
lowering
mechanical engineering
ordering
pioneering
recovering
rendering
steering
suffering
wandering
watering
wondering

Sinonimi e antonimi di swaggering sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SWAGGERING» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «swaggering» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di swaggering

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SWAGGERING»

swaggering bluster boast brag braggadocio display gasconade ostentation parade prance roll show showboat stride strut swank swashbuckling sentence soldier crossword clue style international define pertaining characteristic behaving manner person swaggers origin swagger related forms swaggeringly adverb swag gered gers intr oneself insolent arrogant browbeat bully definitions word vocabulary having showing superiority disdain those views unworthy urban swaggerinback check buffoonery swaggerinos swaggerious swaggerish swaggerist defined find using merriam webster arrogantly self confident instance conceitedly assured behavior collins

Traduzione di swaggering in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SWAGGERING

Conosci la traduzione di swaggering in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di swaggering verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «swaggering» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

耀武扬威
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

swaggering
570 milioni di parlanti

inglese

swaggering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अकड़कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مختالا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хвастливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

swaggering
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fanfaron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Swaggering
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

großspurigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

威張る
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

횡행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Swaggering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngang tàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேட்டிகள் தாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चंचलता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

swaggering
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

swaggering
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвалькуватий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuceritor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορδωμένου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grootdoenerige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrävlande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swaggering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di swaggering

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SWAGGERING»

Il termine «swaggering» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «swaggering» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di swaggering
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «swaggering».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SWAGGERING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «swaggering» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «swaggering» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su swaggering

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «SWAGGERING»

Citazioni e frasi famose con la parola swaggering.
1
Steve Sabol
The autumn wind is a pirate. Blustering in from sea with a rollicking song he sweeps along swaggering boisterously. His face is weather beaten, he wears a hooded sash with a silver hat about his head... The autumn wind is a Raider, pillaging just for fun.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SWAGGERING»

Scopri l'uso di swaggering nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con swaggering e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
American Defense Policy
The objectives for swaggering are more diffuse, ill defined, and problematic than that. Swaggering almost always involves only the peaceful use of force and is expressed usually in one of two ways: displaying one's military might at military ...
Peter L. Hays, Brenda J. Vallance, Alan R. Van Tassell, 1997
2
Swaggering Swanks
David Giles. Swaggering Swanks David Giles DAVID GILES. SWAGGERING SWANKS. Front Cover.
David Giles, 2008
3
The Swaggering Damsell a Comedy Written by R C
Containing many classic works from important dramatists and poets, this collection has something for every lover of the stage and verse. ++++The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this ...
Robert Chamberlain, 2011
4
Glorious Gods and Swaggering Heroes: Satiric Tales from the ...
A very funny book about the classical Greek outback three thousand years ago. Where we Australians have bunyips and rainbow serpents the Greeks had nymphs, monsters with six heads and sphinxes.
David A. Myers, 2006
5
Chedayne of Kotono: A Story of the Early Days of the Republic
'Tis the swag — The swagger— the swaggering old man. He's still the swaggering*old man ! ' And now with head cocked on one side And his cheeks puffed out with pride, Along the streets he goes like an overloaded van. While as he passes ...
Ausburn Towner, 1877
6
Publications
I have a Wife of wanton life ; she strives me to trappan, Sir ; / nothing say, but hike my way : ' There goes the Swaggering Man, Sir ! ' With my red silk hose, and square-toed shoes, I Hector, swear, and swagger ; And every coxcomb that I meet, ...
Ballad Society, 1897
7
National Security in the Information Age
HIGHER ORDER GOALS Swaggering traditionally has involved the peaceful use of military force to display one's might. Typically, nations display their military prowess at military exercises, national demonstrations, or through the purchase or ...
Emily O. Goldman, 2004
8
The Pot of Gold ; The Prisoners ; The Brothers Menaechmus ; ...
Plautus's broad humor, reflecting Roman manners and contemporary life, is revealed in these five plays: The Pot of Gold (Aulularia), The Prisoners (Captivi), The Brothers Menaechmus (Menaechmi), The Swaggering Soldier (Miles Gloriosus), and ...
Titus Maccius Plautus, 1965
9
A Most Pleasant and Excellent Conceited Comedy, of Sir Iohn ...
With the Swaggering Vaine of Ancient Pistoll, and Corporall Nym William Shakespeare. A Molt pleasant and excellent conceited Comedy, of Sir lubn Falstafe, and the merry Wiues of Windsor. VViththe swaggering vainc os Ancient Pifto//,and ...
William Shakespeare, 1619
10
The Pot of Gold and Other Plays
Introductory. Note. to. The. Swaggering. Soldier. An incidentalallusioninthisplay ( atline 211) to the imprisonmentofa 'foreign', i.e. Roman, poet may plausibly be connected with the fate of the dramatist and poet Naevius, who suffered ...
Plautus,, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SWAGGERING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino swaggering nel contesto delle seguenti notizie.
1
Matthew Bourne's The Car Man review – swaggering revival adds …
Matthew Bourne's The Car Man review – swaggering revival adds Broadway flair. 4 / 5 stars. Sadler's Wells, London Matthew Bourne's slick repair shop staging ... «The Guardian, lug 15»
2
Quicksand by Steve Toltz review – a swaggering, inventive novel
Most of the story – swaggering, cerebral, capriciously inventive – comes in flashbacks: Aldo's unhinged extended family, his ruinous business enterprises; his ... «The Guardian, giu 15»
3
It's the Sorrell Show: Pay protests dismissed by swaggering WPP …
There is a big element of ritual to the WPP annual shareholder meeting. If the City had a season to rival Ascot and The Derby, this event, staged by the world's ... «This is Money, giu 15»
4
Palma Violets: Danger in the Club review – loud, swaggering post …
Chilli Jesson and Sam Fryer's sweat'n'spittle-drenched harmonies can't help but recall Joe Strummer and Mick Jones, and there are loud, swaggering songs ... «The Guardian, apr 15»
5
The swaggering idiot returns: George W. Bush emerges from artistic …
The swaggering idiot returns: George W. Bush emerges from artistic exile to rehab his EnlargeGeorge W. Bush walks the deck of the aircraft carrier USS ... «Salon, apr 15»
6
Russia's Revised Military Doctrine: Putin's posturing and swaggering
shutterstock 202294015 On February 5th 2010, just a day after Romania gave the go-ahead for an overhaul of the US plan to deploy medium-range ballistic ... «New Eastern Europe, apr 15»
7
Miss A Shimmer With Synthy, Swaggering Comeback Single 'Only …
After almost a year-and-a-half away from the K-pop scene, miss A returns with a bubbly new single that not only is guaranteed to send hearts aflutter, but ... «Billboard, apr 15»
8
Listen to Rihanna Collect Her Debt on a Swaggering New Single
Even in relatively quiet years, Rihanna casts a wide shadow over the world of pop music. The depth of her catalogue of hits is almost unrivaled, with 26 landing ... «TIME, mar 15»
9
Billy Idol and Cheap Trick review: Ageless and swaggering '80s …
By convenient contrast, ageless and swaggering in '80s video invasion regalia, the debonair cartoon-punk headliner and his nest-headed guitarist Steve ... «Sydney Morning Herald, mar 15»
10
Socceroos face sternest Asian Cup test yet in semi-final against …
Socceroos face sternest Asian Cup test yet in semi-final against swaggering UAE. John Duerden. Australia's semi-final opponents the United Arab Emirates are ... «The Guardian, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Swaggering [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/swaggering>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z