Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "précairement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÉCAIREMENT IN FRANCESE

précairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉCAIREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Précairement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PRÉCAIREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «précairement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di précairement nel dizionario francese

La definizione di precarietà nel dizionario non è concessa, che viene esercitata solo attraverso una concessione, ad un permesso sempre revocabile da colui che lo ha concesso. Un'altra definizione di precarietà è un processo legale, ereditato dal diritto romano, utilizzato durante il periodo dei Franchi, che consente al proprietario di concedere locazioni gravate da modeste accuse, ma che non implicano obblighi militari, a differenza dei profitti, per pagare i servizi o mantenere la lealtà.

La définition de précairement dans le dictionnaire est qui n'est octroyé, qui ne s'exerce que grâce à une concession, à une permission toujours révocable par celui qui l'a accordée. Une autre définition de précairement est procédé juridique, hérité du droit romain, utilisé à l'époque franque, permettant à un propriétaire de concéder des tenures grevées de charges modiques, mais n'impliquant pas d'obligations militaires à la différence du bénéfice, en vue de rémunérer des services ou d'entretenir des fidélités.


Clicca per vedere la definizione originale di «précairement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÉCAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÉCAIREMENT

précaire
précambrien
précampagne
précampinien
précancéreux
précancérose
précapillaire
précapitaliste
précarence
précarité
précarnassier
précarpathique
précartilage
précatif
précation
précausalité
précaution
précautionné
précautionnel
précautionner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÉCAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di précairement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÉCAIREMENT»

précairement précairement définition dans façon précaire aléatoire reverso voir aussi précisément précambrien précambrienne expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire princesse ursins voyant échouer projet souveraineté personnelle songe plus régner madrid charles pinot œuv mediadico notrefamille manière academic jouit notre ligne conjugaion allemand pons traductions littré citations étymologie adverbe aléatoirement douteusement hasardeusement interglot translated from french detailed translations hasardeux périlleux incertain anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche anglaises sens almaany catégorie française contient artfl vivant langue prébuccal precaire précarité précatif précation précaudal précaution precaution précautionné précautionner

Traduzione di précairement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÉCAIREMENT

Conosci la traduzione di précairement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di précairement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «précairement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

摇摇欲坠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

precariamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

precariously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनिश्चितता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مستقرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ненадежно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

precariamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

precariously
260 milioni di parlanti

francese

précairement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalam keadaan berbahaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unsicher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不安定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불안정하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

precariously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bấp bênh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडचणीत सापडला आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tehlikeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

precariamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niebezpiecznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ненадійно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

precar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αβεβαίως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wisselvallig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betänkligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

precariously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di précairement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉCAIREMENT»

Il termine «précairement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «précairement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di précairement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «précairement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÉCAIREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «précairement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «précairement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su précairement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÉCAIREMENT»

Scopri l'uso di précairement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con précairement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
Le sens est : De ce que vous avez précairement permis à votre voisin , de construire sur votre fonds un mur qui fermait le chemin dont vous aviez la servitude sur le sien , il ue s'ensuit pas que vous lui aviez précisément remis cette servitude ...
2
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Le sens est : De ce que vous avei précairement permis à votre voisin , de construire sur votre tonds un mur qui fermait le chemin dont vous aviez la servitude sur le sien , il ne s'ensuit pas que vous lui aviez précisément remis cette servitude de ...
3
Analyse des Pandectes de Pothier
Parrapport aux effets du précaire, le précaire donne la possession; c'est pourquoi il est reçu que Pesclave donné à titre précaire est possédé par celui à qui il a été donné précairement. Mais ce que l'on a dit que celui qui tient à titre précaire ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824
4
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
Mais ce que l'on a dit que celui qui tient à titre précaire possède aussi, 's'entend de celui qui a demandé à posséder à titre précaire, car celui qui n'a demandé que Pusage de la chose, par exemple à demeurer précairement dans un fonds de.
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
5
Analyse des Pandectes de Pothier: en français, servant aussi ...
Par rapport aux effets du précaire, le précaire donne la possession ; c'est pourquoi il est reçu que l'esclave donné à titre précaire est possédé par celui à qui il a été donné précairement. Mais ce que l'on a dit que celui qui tient à titre précaire ...
M. Moreau de Montalin, Robert Joseph Pothier, 1824
6
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
Il y a deux espèces de Précaire : la première, par laquelle on accorde précairement a' quelqu'un la possession d'une chose; la se— coude, par laquelle on en accorde seulement l'usage. Nous ne traitons que de cette seconde espèce de ...
‎1830
7
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes justiniennes
Au surpins , dans notre droit particulier , sui- • vant les articles 614 et «768 du Code civil, l'usu- « fruitier , le fermier , et tous autres qui détien- « nent précairement la chose ou le fonds d'autrui, • sont tenus de veiller à sa conservation, ...
Thévenot-Dessaules, Dussans, J. F Lesparat, 1809
8
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes ...
Si , après avoir concédé précairement ma chose a un tel , je la vends à un autre , le possesseur précaire ne la tiendra plus précairement de moi ; il la tiendra précairement de l'acquéreur, si celui-ci souffre qu'il continue de la posséder à ce titre ...
Claude-François Thevenot-D'Essaule de Savigny, Dussans, Lesparat, 1808
9
Répétitions écrites sur ...le Code Napoléon
S'il a été convenu, par une clause particulière du contrat, que le vendeur conservera, pendant un certain temps, à titre de locataire, fermier ou dépositaire, la chose vendue, il est évident qu'il la détient précairement, au nom et pour le compte ...
Frédéric Mourlon, 1870
10
Traité sur différentes matières du droit civil, appliquées à ...
Celui qui avoit accordé précairement l'usage-della chose,outre Flnterzíiäum' de presario, avoit aussi une action Præsèrzptis ... Dans :leqlkécaire, suivant le Droit, celui à qui Pusage d'une chose e accordé précairement, ne contractant aucune ...
Robert Joseph Pothier, 1773

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÉCAIREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino précairement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Laudato si', l'appel au monde du pape François
Ils devraient se souvenir qu'ils vivent, bien précairement, sur la circonférence d'une boule de feu…. posté par dominique bargiarelli le Jeudi 18 ... «La Croix, giu 15»
2
Damnatio Memoriae: la décadence inégale de Rome
Bien que certains moments soient délicieusement drôles, la pièce semble osciller précairement sur la ligne très fine entre le premier et le ... «PIEUVRE.CA, nov 14»
3
Le discours d'André Malraux au Panthéon
Ce Conseil National de la Résistance, qui groupe les mouvements, les partis et les syndicats de toute la France, c'est l'unité précairement ... «Le Figaro, apr 14»
4
Confier ses meubles au voisin peut signifier plus qu'un dépôt
Il en est ainsi du locataire, du dépositaire, de l'usufruitier et tous autres qui détiennent précairement un bien sur lequel le droit du propriétaire ... «la Nouvelle République, mar 14»
5
Vatican : Le pays le plus gros consommateur de vin par habitant
Le Vatican compte un supermarché et les taxes y sont précairement basses or ceux qui ont un droit d'accès au Vatican pourraient ainsi en ... «meltyFood, feb 14»
6
Joel Shapiro
... certaine noblesse, une puissance par leur densité, mais semblent également tenir précairement en équilibre, comme si elles étaient encore en mouvement. «Paris-Art.com, feb 14»
7
La vague du coworking séduit les entrepreneurs «sans bureaux fixes»
Installé quelque peu précairement avec ses deux stagiaires dans un petit bureau de la zone d'activités de La Plaine à Villeneuve-d'Ascq, il a ... «La Voix du Nord, gen 14»
8
Samsung Galaxy Gear : les caractéristiques techniques, prix et …
Alors que le secret entourant l'iWatch d'Apple reste quasiment impénétrable et que Sony est déjà précairement installé sur le marché de niche ... «Gentside, ago 13»
9
Les vacances restent un luxe en Hongrie
C'est la crise, et tout le monde qui a été récemment en Hongrie, sait combien la vie est dure précairement, et difficile socialement à cause que ... «Hu lala, giu 13»
10
Des centaines de sans-abri remis à la rue
Certaines familles avec enfants sont logés "précairement" dans des hôtels bas de gamme (avec punaises!) sans aucune possibilité de cuisiner. «Le Nouvel Observateur, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Précairement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/precairement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z