Scarica l'app
educalingo
presbytérien

Significato di "presbytérien" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRESBYTÉRIEN IN FRANCESE

presbytérien


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRESBYTÉRIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Presbytérien può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRESBYTÉRIEN IN FRANCESE

Presbyterianism

Il presbiterianismo è una forma di protestantesimo legato alla Scozia. Il presbiterianismo respinge la gerarchizzazione del clero della Chiesa cattolica romana per sostituirla con i livelli decisionali. Ogni comunità locale ha un proprio consiglio o un concistoro. Nelle chiese organizzate secondo il sistema presbyteriano sinodale, costituisce una assemblea generale dei loro rappresentanti la sinodo nazionale. Questa forma di organizzazione dovrebbe permettere una migliore rappresentazione dei fedeli nella direzione della Chiesa. Il suo scopo non è una preoccupazione per la democrazia, come a volte pensato fin dal XIX secolo, ma l'idea che tutti i credenti sono sacerdoti, e sono chiamati da Dio a diversi ministeri ecclesiastici, tra cui quello dell'Antico per la direzione materiale e spirituale. Il presbiterianismo appare per la prima volta con Calvin a Ginevra. Si sviluppò successivamente nel XVI secolo in Scozia, ma anche in Francia e nei Paesi Bassi spagnoli.

definizione di presbytérien nel dizionario francese

La definizione di presbiteriano nel dizionario è chi è un seguace del presbiterianesimo, che appartiene a una chiesa derivante da questa dottrina. Relativo al presbiterianesimo, ai suoi seguaci.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRESBYTÉRIEN

algérien · anti-aérien · antiaérien · aérien · bactérien · cimmérien · galérien · hitlérien · jupitérien · libérien · luciférien · luthérien · moustérien · népérien · sibérien · sphinctérien · sumérien · transsibérien · vénérien · wagnérien

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRESBYTÉRIEN

presbyopie · presbyte · presbytéral · presbytérat · presbytère · presbytérianisme · presbytérienne · presbyterium · presbytie · presbytisme · prescience · prescient · préscientifique · présclérose · préscolaire · prescripteur · prescriptible · prescriptif · prescription · prescrire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRESBYTÉRIEN

adlérien · ampérien · antivénérien · celtibérien · cisligérien · ilio-trochantérien · jennérien · képlérien · mesmérien · pelvi-trochantérien · phalanstérien · phylloxérien · pie-mérien · russo-sibérien · stathoudérien · subaérien · trochantérien · vomérien · werthérien · zostérien

Sinonimi e antonimi di presbytérien sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRESBYTÉRIEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «presbytérien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRESBYTÉRIEN»

presbytérien · protestant · religion · presbytérienne · presbytérianisme · forme · protestantisme · liée · écosse · rejette · hiérarchisation · clergé · église · catholique · romaine · pour · substituer · paliers · décisionnels · chaque · communauté · locale · possède · conseil · consistoire · dans · églises · organisées · selon · système · presbytérien · définition · relève · wiktionnaire · masculin · qualifie · protestants · doctrines · rites · comprend · bien · choses · sait · chacun · hommes · nbsp · subst · celle · adepte · appartient · issue · doctrine · docteur · robertson · anglois · protestantes · réforme · donné · réformés · calvinistes · monde · anglo · saxon · première · presbytériens · encyclopædia · universalis · terme · souvent · confondu · avec ·

Traduzione di presbytérien in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRESBYTÉRIEN

Conosci la traduzione di presbytérien in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di presbytérien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «presbytérien» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

长老的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

presbiteriano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Presbyterian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रेस्बिटेरियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المشيخي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пресвитерианин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

presbiteriano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রেসবিটারিয়ান
260 milioni di parlanti
fr

francese

presbytérien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Presbyterian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Presbyterianer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

長老
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장로교 회의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Presbyterian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Presbyterian
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரஸ்பைடெரியன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रेस्बायटेरिन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Presbiteryen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

presbiteriano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Presbyterian
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пресвітеріанин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prezbiterian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρεσβυτεριανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Presbyterian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Presbyterian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Presbyterian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di presbytérien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRESBYTÉRIEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di presbytérien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «presbytérien».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su presbytérien

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRESBYTÉRIEN»

Scopri l'uso di presbytérien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con presbytérien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pour une croissance de l'Eglise locale: démarches et enjeux
Le régime presbytérien- synodal L'Eglise réformée de France appartient au type d'Eglises qui sont gouvernées selon les principes du régime presbytérien- synodal, lequel fait droit à la polarité du conseil presbytéral sur le plan local et, par un ...
Sylvie Gambarotto, 2001
2
L'Eglise dans L'Espace Public
Un membre de l'Eglise réformée de France, B. Pélissier, écrivait dans Réforme : « Le système presbytérien-synodal est de plus en plus synodal et de moins en moins presbytérien. » 2' Mais souvent, à travers ces réactions diverses, ce qui est  ...
Michel Bertrand, 2011
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Le presbytère «partie d'une église réservée au clergé » est enregistré depuis le début du 15ème S. La signification «corps d'anciens dans le système Presbytérien » est enregistrée depuis les années 1570; fr. presbytérien + suff. - ism = suff.
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Le presbytère «partie d'une église réservée au clergé » est enregistré depuis le début du 15ème S. La signification «corps d'anciens dans le système Presbytérien » est enregistrée depuis les années 1570; fr. presbytérien + suff. - ism = suff.
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Journals
Scholastique St. Raphaël St. Placide Notre Dame de Pitié de Grenville St. Eustache, presbytérien d'Ecosse LaChute, do do Synode associé à l'église de la Sécession de St. EuEtache Presbytérien, Grenville et Chatham Etablissement de Gore ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1853
6
Histoire d'Angleterre
Dans la fuite, ce Parti Presbytérien ayant gagné tant de terfein, s'appliqua soigneusement à fomenter la diviíion entre le Roi 6c le Parlement. Ce fut lui qui fit passer la Remontrance de l'ctat du Royaume, qui fut présentée au Roi à son retour ...
Paul de Rapin-Thoyras, 1725
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les épreuves particulieres sont une ho-i melie 8c l'exposition ; c'eslñà—_dire, on donne au presbytérien une thèse sur un sujet de théologie , (St le candidat répond à routes les , objections qu'on lui propose contre ce sujet. Les épreuves ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Histoire D'Angleterre: Contenant les dernieres années du ...
Dans la fuite, ce Parti Presbytérien ayant gagne tant de terrein, s'appliqua foigneufement à fomenter la diviiion entre le Roi & le Parlement. Ce fut lui qui fit pafler la Remontrance de l'état du Royaume, qui fut préfentée au Roi à fon retour  ...
Paul Rapin de Thoyras, 1725
9
Encyclopedie, Ou Dictionnaire Raisonne Des Sciences, Des ...
Voyez PRESEYTÉRIAT. Une personne qui étudie en thélogie n'es'c admise à la qualité de probationner qu'après avoir passe' par plu— sieurs épreuves : la premiere est secrette &l se fait pardevant un presbytérien ;la seconde est publique ...
10
L'enfant-témoin: une analyse scientifique des témoignages ...
A l'époque présumée, l'accusé, assistant à La Garderie du Vieux Coutelier Presbytérien, aurait sévi entre les âges de 11 et 13 ans. La révélation initiale vint d'une enfant de trois ans en thérapie pour avoir subi des soins sanitaires agressifs, ...
Stephen J. Ceci, Maggie Bruck, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRESBYTÉRIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino presbytérien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Récit de voyage Montigny-lès-Metz : douze ans dans le Pacifique
Sur 1 000 habitants, nous n'étions que 3 blancs « les white men » : nous et le pasteur presbytérien Murray. Notre mission : ouvrir une école ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Le Soudan du Sud, Etat mort-né
"Pas d'armée nationale, mais une armée ethnique, s'emporte Simon, pasteur presbytérien de Malakal échoué à Juba. Ce qui a transformé le ... «L'Express, lug 15»
3
L'enfer humanitaire du Soudan du Sud
"Au moins, nous voilà en sécurité, concède Simon, un pasteur presbytérien à la mise soignée, lunettes d'écaille et croix pectorale, venu de ... «L'Express, lug 15»
4
Le coup de chaleur, un choc potentiellement mortel
... des convulsions et un coma», expliquent dans le New England Journal of Medicinele Pr James Knochel, de l'Hôpital presbytérien de Dallas, ... «Le Figaro, giu 15»
5
Desmond Tutu ne voit pas, (ou ne veut pas voir) l'apartheid là où il …
Je voudrai m'adresser à Desmond Tutu. En effet, cet évêque presbytérien, noir sud-Africain, s'est fait connaître pour ses positions militantes ... «Dreuz Info, giu 15»
6
Exétat 2015 sans anicroche au Nord-Kivu : Maker Mwangu salue le …
dit-elle. Pour l'élève Kapinga du Centre presbytérien de Lemba, " la majorité des questions sont celles que nous avions étudiées en classe… ". «Digitalcongo.net, giu 15»
7
Etats-Unis: Le milliardaire Donald Trump reçoit des Bibles de ses …
Religion News Service rapporte que le milliardaire, qui se définit comme un presbytérien allant à l'Eglise «lorsqu'il peut», a un hobby ... «Évangéliques.info, giu 15»
8
Jawaher Al Qasimi fait un don à une fondation contre le cancer qui …
Son Altesse la Cheikha Jawaher Al Qasimi durant sa visite à l'hôpital presbytérien de New York (photo : Business Wire). «Business Wire, mag 15»
9
Un ultranationaliste Turc pousse de force un Arménien dans la …
Transporté à l'hôpital presbytérien de New York, il sera incapable de marcher pour une durée indéterminée. (JPEG). Setrak Balabanian avec ... «Nouvelles d'Arménie, apr 15»
10
Portrait de l'écrivain en Don Quichotte
J'ai dédié, il y a des années, quelques pages à un opuscule portant comme titre ''Documents cervantins inédits à ce jour'' du presbytérien ... «Kapitalis.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Presbytérien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/presbyterien>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT