Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "propriétairement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROPRIÉTAIREMENT IN FRANCESE

propriétairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPRIÉTAIREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Propriétairement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PROPRIÉTAIREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «propriétairement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di propriétairement nel dizionario francese

La definizione di proprietario nel dizionario è quella che possiede la proprietà legalmente acquisita. Possessore di proprietà, e più in particolare di beni immobili o terreni.

La définition de propriétairement dans le dictionnaire est celui, celle qui possède en propriété un bien acquis légalement. Possesseur d'un bien, et plus particulièrement d'un bien immeuble ou d'un bien-fonds.


Clicca per vedere la definizione originale di «propriétairement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROPRIÉTAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROPRIÉTAIREMENT

proposition
propositionnel
propre
propre-à-rien
proprement
propret
propreté
propréteur
propréture
propriétaire
propriété
proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote
propulser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROPRIÉTAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di propriétairement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROPRIÉTAIREMENT»

propriétairement propriétairement définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie terme pratique propriétaire habitants insisté leur opposition réclamé marais comme appartenant nbsp également artfl vivant langue française robin mémoire cléville calvados search found nocd voir aussi propriétaires occupants french reverso meaning also propriétarisme propriété propriétariser dico

Traduzione di propriétairement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROPRIÉTAIREMENT

Conosci la traduzione di propriétairement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di propriétairement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «propriétairement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

propriétairement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

propriétairement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

propriétairement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

propriétairement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

propriétairement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

propriétairement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

propriétairement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

propriétairement
260 milioni di parlanti

francese

propriétairement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

propriétairement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

propriétairement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

propriétairement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

propriétairement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

propriétairement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

propriétairement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

propriétairement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

propriétairement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

propriétairement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

propriétairement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

propriétairement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

propriétairement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

propriétairement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

propriétairement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

propriétairement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

propriétairement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

propriétairement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di propriétairement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPRIÉTAIREMENT»

Il termine «propriétairement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «propriétairement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di propriétairement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «propriétairement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROPRIÉTAIREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «propriétairement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «propriétairement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su propriétairement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROPRIÉTAIREMENT»

Scopri l'uso di propriétairement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con propriétairement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Code des seigneurs hauts-justiciers et féodaux ou Maximes ...
... deli-à-dire que celui qui pofsède propriétairernent le lief dominant ou la direête , peut feul réunir le fous-lief ou la roture qu'il acquiert propriétaìrement, aut vice 1/ ersâ: celui qui poßède propriétairement le lief fervant , ou la roture chargée de ...
Jean Henriquez, 1761
2
Code des seigneurs hauts justiciers et féodaux, ou, Maximes ...
V I. "6.941ïpeur Il n'y a que le propriétaire du "cum” fief ou de la censive qui puisse réunir; C'est-à—dire que celui qui pos— sède propriétairement le fief db— minant ou la directe, peut seul réunir le sous-fief ou la roture qu'il acquiert ...
‎1761
3
Recueil alphabetique des questions de droit qui se ...
moitié propriétairement , et de l'autre usufruitièrement. ' 2". n Esdits acquets ou con uêts seront compris tous retraits lignagcrs et_fé aux qui suivront le côtéet ligne dont ils procéderont, en rendant par les héritiers quien (profiteront, àceux ...
‎1827
4
Lower Canada Reports: Decisions Des Tribunaux Du Bas-Canada ...
Je m'explique : celui qui possède propriétairement le " fief dominant ou la directe, peut seul réunir le sous-fief ou la roture " qu'il acquiert propriétairement ou vice versa. Celui qui possède « propriétairement le fief servant ou la roture chargée ...
5
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
3. après Chopin, le bénéficier ne jouit point pour son bénéfice: iljouit our lui 5 il profite des fruits propriétairement, ainfi que ses heritiers, à' proportion du tems; ceux qu'il a recueillis, appartiennenta son héritier. XXlV. Et dès-làje tiens que dans ...
Germain Ant Guyot, 1751
6
Code des seigneurs hauts-justiciers et féodaux... par Jean ...
Il n'y a que le propriétaire. du fief ou de la censive qui puisse réunir -,— c'est-à< dire que celui qui posséde propriétairement le fief dominant ou la directe , peut seul réunir le sonsfief' \ ou la” roture qu'il acquiert propriétairement , aut vice versd ...
Jean Henriquez, 1771
7
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
... mais ils les partagent réellement de fait et par moitié; le père n'en reçoit que la moitié propriétairement, il ne jouit del'autremoi- tié qu'usufruitièrement, et la fille reste par conséquent saisie de celte deuxième moitié propriétairement. Il est vrai  ...
Dalloz, 1831
8
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
... deniers employés pour y parvenir, et que le survivant en doit, comme des conquêts , jouir de la to'a- Kté sa Vie durant , moitié propriétairement , et l'autre moitié usufruitièremeBt , conformément audit contrat. — Ainsi le père devrait à sa fille, ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1810
9
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
Mais à cette époque , les immeubles de l'un et de l'autre étaientdévolus propriétairement aux enfans issus de leur mariage , et le survivant ne retenait que l'usufruit tant des immeubles du prédécédé que des siens propres. . Cependant l'arrét ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1830
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Mac - Mar
Mais ceux-ci peuvent conferera leurs filles le caractère et la qualité d'héritières ; ce qui produit ordinairement, non pas une portion plus forte que le Mariage avenant, mais l'avantage d'avoir cette portion heréditairement et propriétairement , ...
Philippe Antoine Merlin, 1827

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Propriétairement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/proprietairement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z