Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "propre-à-rien" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROPRE-À-RIEN IN FRANCESE

propre-à-rien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPRE-À-RIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Propre-À-Rien è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROPRE-À-RIEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «propre-à-rien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di propre-à-rien nel dizionario francese

La definizione di sciocchezza nel dizionario è individuale, uomo, donna o bambino, che non fa nulla di buono nella vita, per incapacità o pigrizia.

La définition de propre-à-rien dans le dictionnaire est individu, homme, femme ou enfant, qui ne fait rien de bon dans la vie, par incapacité ou par paresse.


Clicca per vedere la definizione originale di «propre-à-rien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROPRE-À-RIEN


algérien
algérien
aquarien
aquarien
arien
arien
asturien
asturien
aérien
aérien
bactérien
bactérien
carien
carien
cyprien
cyprien
dorien
dorien
grégorien
grégorien
historien
historien
ligurien
ligurien
ovarien
ovarien
rien
rien
saharien
saharien
sphinctérien
sphinctérien
syrien
syrien
terrien
terrien
vaurien
vaurien
végétarien
végétarien

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROPRE-À-RIEN

proposer
proposition
propositionnel
propre
proprement
propret
propre
propréteur
propréture
propriétaire
propriétairement
propriété
proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROPRE-À-RIEN

acarien
arthurien
assyrien
cambrien
coronarien
galérien
grammairien
hitlérien
illyrien
irien
libérien
luthérien
népérien
oratorien
revolverien
sibérien
solarien
transsibérien
victorien
épicurien

Sinonimi e antonimi di propre-à-rien sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROPRE-À-RIEN»

propre-à-rien propre rien wiktionnaire pʁɔ pʁa ʁjɛ̃ masculin féminin identiques personne incapable réussir quoi soit agit bien cela écria femme nbsp définition reverso conjugaison voir aussi propres proprement expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi difficultés dans inefficace tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico notrefamille individu

Traduzione di propre-à-rien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROPRE-À-RIEN

Conosci la traduzione di propre-à-rien in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di propre-à-rien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «propre-à-rien» in francese.

Traduttore italiano - cinese

没出息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trasto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

good-for-nothing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अच्छा के लिए कुछ भी नहीं है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاشل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесполезный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galanteador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাল-জন্য-কিছুই
260 milioni di parlanti

francese

propre-à-rien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baik-untuk-apa-apa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Taugenichts
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

良いため、何も
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쓸모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apik-kanggo-boten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tốt-cho-không có gì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நல்ல தீங்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुचकामी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İyi yaramaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buon a nulla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nicpoń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

даремний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buruiană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλό-για-τίποτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goeie-vir-niks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ODUGLING
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

good-for-ingenting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di propre-à-rien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPRE-À-RIEN»

Il termine «propre-à-rien» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «propre-à-rien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di propre-à-rien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «propre-à-rien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROPRE-À-RIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «propre-à-rien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «propre-à-rien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su propre-à-rien

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROPRE-À-RIEN»

Scopri l'uso di propre-à-rien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con propre-à-rien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La lumière des mots : quand les proverbes nous éclairent
lion. à. tout,. propre. à. rien. Un bon à tout sait en principe tout faire. Un peu comme la bonne (à tout faire) dans une maison qui n'a pas d'autres domestiques. Un propre à rien est au contraire quelqu'un qui n'a aucune disposition pour quoi ce ...
Paulin Duchesne, 2003
2
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
La vérité de G. Chevallier est plus âpre encore que celle de son maître Stendhal. (144) La Peur, p. 256. (145) Ibid., p. 258-259. (146) Cf. ibid., p. 312-313. (147) Gabriel Chevallier a publié en 1936 Propre à Rien, roman de formation, qui ...
Maurice Rieuneau, 1974
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit. dam la même seus,,qxt'Un homme est propre à tout, qu'il n'est propre à rien; et on dit proverlriuhment, Qui est propre il tout, n'est propre à rien, ou simplement, Propre il tout, propre a non. Paon: ms. signifie non-seulement.
Académie française, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie française...
On dit dans le même sens , qu' n homme est propre à tout , qu'il_n'est propre à rien ; et on dit provprblalement , Qui est propre à tout , nest propre à rien , ou simplement , P1 oore à tout, propre à rien. Paons os , signifie non - seulement, ...
Sélis, 1798
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
On dit dans le même sens, qu'Un homme est propre à tout, qu'il n'est propre à rien ; et on dit proverbialement , Qui est propre à tout , n'est propre à rien , ou simplement , Propre à tout , propre à rien. Proprb de, signifie non - seulement ...
6
Robert Walser
Le principe narratif de Simon (et de Walser) qui fait avancer le récit comme une promenade rappelle un autre personnage littéraire et un autre auteur, rappelle le « Propre à rien » d'Eichendorff. On a souvent comparé « Les Enfants Tanner ...
Eslbeth Pulver et Gertrud Wilker
7
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
... qu'il_u'est propre à rien ; et on (lit pruvcrblalemeut , Qui est propre à tout, . . . nase propre à nen , ou snnplement, Propreà tout, propre à rien. Pnorun DE , signifie non - seulemcnt, Convenable, mais Seul convenuble , réservé Le sable est le ...
‎1798
8
Le livre de sagesse: supports, médiations, usages ; actes du ...
C'est pour cette raison qu'on trouve dans notre livre le début de cette nouvelle célèbre (Scènes de la vie d'un propre-à-rien) où le père, un meunier qui bosse beaucoup, enrage contre son fils qui préfère se reposer au soleil (on retrouve un  ...
Nicolas Brucker, 2008
9
Dictionnaire de l'Académie Française
On dit proverbialement d'un homme qu' n'est propre à rien, qu'il n'est bon ni à rôtir, ni à bouillir. On dit d'Un méchant, homme, qu'/f n'est bon qu'à noyer. Et lorsqu'on veul faire entendre que ce qui a été bien reçu venant de quelqu'un, anroit ...
10
Les trois cultures: entre science et littérature, ...
Le « propre-à-rien » était tout le contraire de l'ascète du travail, dont Thomas Mann se sentait si proche en esprit, lui qui avait pris pour maxime de sa création littéraire l'impératif de la morale de la production — le devoir de mener à bien la ...
Wolf Lepenies, 1990

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPRE-À-RIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino propre-à-rien nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Aux yeux de Pepe, je ne suis pas un humain»
Depuis ce moment, je le considère comme un propre-à-rien». Le joueur de la Roma a ajouté que qu'il n'avait aucun intérêt à serrer la main ... «20 minutes.ch, lug 14»
2
«Rafistolages», de Nikos Panayotopoulos: un regard éclairant sur le …
D'un côté, il y avait le mariage de la petite et l'appartement de Koukaki – et encore son mari, un propre-à-rien, faisait la fine bouche, il en ... «Le Club de Mediapart, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Propre-À-Rien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/propre-a-rien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z