Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "psychiquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PSYCHIQUEMENT IN FRANCESE

psychiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PSYCHIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Psychiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PSYCHIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «psychiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di psychiquement nel dizionario francese

La definizione di psichicamente nel dizionario è quella che appartiene alla psiche, che riguarda la mente, il pensiero.

La définition de psychiquement dans le dictionnaire est qui appartient au psychisme, qui concerne l'esprit, la pensée.


Clicca per vedere la definizione originale di «psychiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PSYCHIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PSYCHIQUEMENT

psychédélique
psychédélisme
psychiatre
psychiatrie
psychiatrique
psychiatrisation
psychiatrisé
psychiatrisée
psychiatriser
psychique
psychisme
psycho
psycho-analeptique
psycho-biologiste
psycho-culturel
psycho-embryopathie
psycho-encéphalites
psycho-ethnologue
psycho-galvanique
psycho-moral

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PSYCHIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di psychiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PSYCHIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «psychiquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di psychiquement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PSYCHIQUEMENT»

psychiquement mentalement moralement définition reverso conjugaison voir aussi psychologiquement physiquement psychique psychie expression exemple usage nbsp psychiquement wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode ʃik mɑ̃ manière anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises retrouvez dans notre appartient psychisme concerne esprit pensée synon mental psychologique anton organique physiologique physique somatique dire wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit french many other translations allemand pons maßregelvollzug france pays occupé libération agnès antoine philosophe psychanalyste enseignante chercheure centre études alexandria sensagent définitions dérivés analogique vôtre episode pokémon tous épisodes plus lien partager

Traduzione di psychiquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PSYCHIQUEMENT

Conosci la traduzione di psychiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di psychiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «psychiquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

心理上
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

psíquicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

psychically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

psychically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

психически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

psiquicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানসিকভাবে
260 milioni di parlanti

francese

psychiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

psychically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seelisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

精神的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정신적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

psychically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

psychically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

psychically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

psychically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

psişik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

psichicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

psychicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

психічно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

psihic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψυχικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

psigies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

psykiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

psykisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di psychiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PSYCHIQUEMENT»

Il termine «psychiquement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «psychiquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di psychiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «psychiquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PSYCHIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «psychiquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «psychiquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su psychiquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PSYCHIQUEMENT»

Scopri l'uso di psychiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con psychiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La perception quotidienne de la santé et de la maladie: ...
De plus, on soutient que l'identification de comportements comme troublés psychiquement est souvent possible uniquement lorsque l'on connait bien la personnalité et le comportement qu'il manifeste “normalement". Des gens, étrangers à la ...
Uwe Flick
2
Anti-Onfray 2: Les réactions au livre de Michel Onfray - ...
distingue psychiquement, sinon quelques degrés à peine visibles et comptant pour si peu que Freud n'a jamais théorisé cet écart minime pourtant tellement majeur ? (p. 566) » Onfray se livre à une manipulation sur le sentiment de Freud à ...
Emile Jalley, 2010
3
Le psychique et le spirituel
Même si l'on vérifiait que certaines personnes déséquilibrées psychiquement vivent leur rapport à Dieu d'une manière purement compensatoire, cela prouverait-il quoi que ce soit chez les croyants psychiquement sains (voire saints ) ?
Denis Biju-Duval, 2001
4
L'Enfant « insuffisamment bon » - Approche psychanalytique ...
Cet ouvrage représente une tentative pour traiter du problème de la souffrance et de la mise en crise de la famille que peut provoquer la présence, en son sein, d'un enfant gravement handicapé.
Francine André-Fustier, 2011
5
Psychothérapies des démences, quels fondements ? quels ...
Oui, mieux vaut être persécuté, maltraité, haï en dernière analyse, plutôt qu' oublié, c'est-à-dire abandonné psychiquement. Si la personne, en début de démence, souffre déjà de sa mémoire, de l'oubli qu'elle met intellectuellement en scène ...
Michèle Grosclaude, 1997
6
L'indispensable de la psychologie
Elle n'est visible qu'à travers certains mécanismes de défense, certains traits de notre personnalité, ou encore dans la façon dont nous tombons malades psychiquement. Lorsque notre psychisme rencontre des difficultés internes liées parfois ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
7
La Langue source de la nation: messianismes séculiers en ...
De même, le sommeil ou la somnolence psychique, qui garde toutes les apparences de la veille, nous permet de faire des choses qu'aucun homme psychiquement éveillé, autrement dit en pleine possession de ses moyens mentaux, n'aurait ...
‎1996
8
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
En revanche, le subjonctif thématique* (qu 'il aimait, qu'il vint) est diplonomique ( gr. a'i— ploos, double) ; c'est une forme non psychiquement homogène et, de ce fait, qualifiée d'irrationnelle. Œ 192991.92, 951941 95a 99: 100' chronogénèse ...
Annie Boone, André Joly, 2004
9
Tendresse (La)
... capacité à se laisser entamer... par les idées, les sentiments des autres et les siens; capacité à tenir, le plus souvent bien sûr, psychiquement le patient pour lutter, par exemple, contre la menace d'un effondrement de ce dernier (on retrouve ...
Sylvie Consoli, 2003
10
La personne âgée en art-thérapie: De l'expression au lien social
Les sujets sont invités à déployer leur subjectivité à travers des expériences dynamisantes psychiquement, dans la mesure où “l'œuvre créée dans un état de concentration réalise la fusion d'une partie de la réalité intérieure. Cette fusion ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PSYCHIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino psychiquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shurakano, pyromane du Tomorrowland
Physiquement et psychiquement.» Le Nivellois vit complètement le Tomorrowland, qu'il considère, comme beaucoup d'autres, comme le ... «l'avenir.net, lug 15»
2
Document. Ali Najab: «Dans le goulag du polisario» (2)
Les Algériens ont commencé à me torturer psychiquement avec des propos humiliants et grossiers. Tout y passait, insultes à la personne du ... «Médias 24, lug 15»
3
"J'ai l'impression d'être rattrapée par une espèce de malédiction"
Elle a fait ce qu'elle a pu : des choses bien et d'autres catastrophiques : elle m'a maltraitée, physiquement et psychiquement aussi, notamment ... «La Vie, lug 15»
4
Des héros, ces forçats de la route
Mais psychiquement, parce qu'ils supportent tout ce cirque plastifié. Et s'ils se dopent, c'est, je crois, avant tout, pour tenir le coup moralement ... «Tribune de Genève, lug 15»
5
Bac Taux de réussite 86%, un point de plus que l'an dernier !
Psychiquement et intellectuellement, c'est toujours mieux pour la confiance en soi, d'avoir un diplôme reconnu, même avec la nécessité d'une ... «CARAIB CREOLE NEWS, lug 15»
6
Hebdovisions : Longue et dure est la voie vers la démocratie
... et d'en abolir les fondements dans ce qu'il y a de plus profond en nous, psychiquement, socialement, intellectuellement et culturellement ? «Tunivisions.net, lug 15»
7
2015, année de la bisexualité féminine
A en croire Freud, nous naissons tous psychiquement ambivalents sur le plan sexuel, et c'est le contexte environnemental qui exerce ensuite ... «Femina, lug 15»
8
Les promesses médicales inexplorées du cannabis
Le cannabis l'aide à «tenir le coup psychiquement». Pour éviter les effets nocifs de la combustion, elle a remplacé les joints par un inhalateur ... «Le Temps, lug 15»
9
Incursion dans l'univers des anciens drogués: Comment les ex …
La cocaïne et l'héroïne sont des drogues dures, donc très dangereuses, qui vous détruisent psychiquement et physiquement », soutient-il, ... «Linfodrome, lug 15»
10
Guillaume Musso, entre concret et imaginaire
Jusqu'à la cassure: «Il y a eu un moment compliqué physiquement et psychiquement. Je ne dormais plus, ça m'a un peu abîmé. J'ai dû choisir ... «Femina, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Psychiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/psychiquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z