Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "râpement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÂPEMENT IN FRANCESE

râpement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÂPEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Râpement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÂPEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «râpement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di râpement nel dizionario francese

La definizione di reticolo nel dizionario è di usare la superficie di un corpo che si sfrega con una raspa.

La définition de râpement dans le dictionnaire est user la surface d'un corps que l'on frotte avec une râpe.


Clicca per vedere la definizione originale di «râpement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÂPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÂPEMENT

rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpe
râpé
râper
rapercevoir
râperie
râpes
rapetassage
rapetasser
rapetasseur
rapetasseuse
rapetissage
rapetissant
rapetissement
rapetisser
râpeur
râpeuse
râpeux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÂPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di râpement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÂPEMENT»

râpement définition reverso conjugaison voir aussi rapidement rampement râlement rarement expression exemple usage nbsp râpement anal user frotter comme avec râpe tous matins donner chatte tête elle étreignait quatre pattes dont râpait retrouvez dans notre ligne conjugaion rime changements semblent fondements reprend cliquez pour plus rimes catégorie langage soutenu genre

Traduzione di râpement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÂPEMENT

Conosci la traduzione di râpement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di râpement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «râpement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

râpement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

râpement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

râpement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

râpement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

râpement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

râpement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

râpement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

râpement
260 milioni di parlanti

francese

râpement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

râpement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

râpement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

râpement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

râpement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

râpement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

râpement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

râpement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

râpement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

râpement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

râpement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

râpement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

râpement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

râpement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

râpement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

râpement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

râpement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

râpement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di râpement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÂPEMENT»

Il termine «râpement» si utilizza appena e occupa la posizione 81.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «râpement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di râpement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «râpement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÂPEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «râpement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «râpement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su râpement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÂPEMENT»

Scopri l'uso di râpement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con râpement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
Le malade étant incliné en avant , le bruit de râpement de la région précordiale devient semblable au bruit d'étrillé; vers la base du cœur, tintement auriculo- métallique très-distinct. Résonnance moins claire qu'à l'état normal dans les 2/5 ...
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
2
Clinique médicale de l'hôpital de la Charité, ou Exposition ...
Pouls à 68-72; peau d'une chaleur douce au toucher; le bruit de râpement est encore diminué; le second bruit se décompose moins évidemment en deux. 12. _Pouls à 72; râpement encore diminué; le triple bruit comme hier. v 15.
Jean Bouillaud, 1837
3
Clinique
Pouls à 68—72 ; peau d'une chaleur douce au tou— cher; le bruit de râpement est encore diminué; le second bruit se décompose,moins évidemment en deux. 12. —Pouls à 72; râpement encore diminué; le triple bruit comme hier. ' ' 15.
4
L'ologʹenèse culturelle: Traitʹe d'ethnologie ...
Certains auteurs distinguent entre le râpement et le frottement. Il n'y a cependant qu'une différence de degré et il sera préférable de réserver le terme de frottement à l'action d'un archet doux sur un organe doux comme une corde, tandis que ...
George Montandon, 1934
5
Traité clinique des maladies du coeur...
... il a dormi (le sang tiré de la veine présente une très belle couenne). 16. Le rhumatisme est presque entièrement dissipé ; cependant, le pouls est à ioo-io4; les bruits du cœur sont accompagnés d'un léger râpement. (Une saignée de 3 palet.) ...
Jean-Baptiste Bouillaud, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1835
6
Traité clinique du rhumatisme articulaire: et de la loi de ...
Pouls à 52 , développé , un peu fluctuant ; le premier bruit du cœur encore accompagné d'un râpement brusque , assez rude, toujours dans le point indiqué. — Pas de bruit de diable notable, le malade restant couché. Caillot rétracté en ...
Jean Bouillaud, 1840
7
L'UNION MEDICALE JOURNAL
On entend un râpement, pendant tout le second temps, entre le second claquement et le premier, me paraissant plus au deuxième temps que présystolique. 17 novembre. P. 64-68, régulier. Il ne prend pas régulièrement sa digitale.
8
Traite d'ethnologie culturelle
LES INSTRUMENTS PAR RAPEMENT Le quatrième principe est le principe du râpement, donnant lieu à des ... sur un organe doux comme une corde, tandis que le frottement rude des idiophones sera constamment qualifié de râpement.
9
Monograph series
ments selon le principe du râpement.54 Ils consistent en un corps massif ou évidé, de bois, d'os, de carapaces, de coquilles, de calebasses ou même de métal. Sur le côté, ces corps ont des encoches transversales. On y passe rapidement ...
Statens etnografiska museum (Sweden), 1956
10
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Râpement présystolique. Roulement diastolique. Pouls 120, régulier, vibrant. Insuffisance et rétrécissement milral. G..., garçon de 14 ans 1/2. Premier rhumatisme à 12 ans. Pouls 72, régulier, déve- loppé. Rythme du rétrécissement mitral.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Râpement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rapement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z