Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rapetissant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAPETISSANT IN FRANCESE

rapetissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPETISSANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapetissant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RAPETISSANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rapetissant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rapetissant nel dizionario francese

La definizione di restringimento nel dizionario è di rendere più piccolo. Fallo sembrare più piccolo. Diminuisci il valore, l'importanza di una cosa o di una persona. Per essere più piccolo diventare più corto, più piccolo, meno forte. Perdere la sua importanza, il suo valore, le sue qualità. Diventa o appari più piccolo o più corto.

La définition de rapetissant dans le dictionnaire est rendre plus petit. Faire paraître plus petit. Diminuer la valeur, l'importance d'une chose ou d'une personne. Se faire plus petit; devenir plus court, moins grand, moins fort. Perdre de son importance, de sa valeur, de ses qualités. Devenir ou paraître plus petit ou moins long.


Clicca per vedere la definizione originale di «rapetissant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAPETISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAPETISSANT

rapercevoir
râperie
râpes
rapetassage
rapetasser
rapetasseur
rapetasseuse
rapetissage
rapetissement
rapetisser
râpeur
râpeuse
râpeux
raphaélesque
raphaélien
raphaélique
rap
raphia
raphide
rapiat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAPETISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinonimi e antonimi di rapetissant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAPETISSANT»

rapetissant rapetissant définition dans participe présent verbe wiktionnaire ʁap sɑ̃ rapetisse rend plus petit voilà pourquoi hommes étaient simples préférait forêt esprit nbsp reverso voir aussi résistant rapetisser rapetasser rapatriement expression conjugaison exemple usage rendre grand corps devant enfant grosse voix fait sourde pour adoucir sont autant disgrâces ridicules gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité langues tapsis french greek

Traduzione di rapetissant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPETISSANT

Conosci la traduzione di rapetissant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rapetissant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapetissant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

萎缩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encogimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shrinking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिकुड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقلص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сокращение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encolhendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঁচন
260 milioni di parlanti

francese

rapetissant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengecut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schrumpfung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

収縮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shrinking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thu hẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shrinking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büzülür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kurczący się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скорочення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scădere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συρρίκνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krimpende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krympande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krymper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapetissant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPETISSANT»

Il termine «rapetissant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rapetissant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapetissant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapetissant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAPETISSANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rapetissant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rapetissant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rapetissant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAPETISSANT»

Scopri l'uso di rapetissant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapetissant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le vray et methodiqve covrs de la physiqve resolvtive, ...
representé par figures generales & particulieres. Povr connoistre la theotechnie ergocosmiqve, c'est à dire, l'art de Diev, en l'ovvrage de l'vnivers Annibal Barlet. Mouucment As V I F. Et pour perfectionner datant plus p« qui. k touc, ...
Annibal Barlet, 1653
2
Des portes...
Elle semblait m'englober, en de gros blocs translucides, rapetissant et rapetissant toujours d'avantage, se resserrant sur la carcasse vacillante que je portais sur moi. Sur mon enveloppe, ma tenue de vie. De période. D'un moment. 187 XV.
Johann Docquin
3
Traité d'économie politique
en un mot, il énerve les âmes en rapetissant les esprits, et il produit ces tristes effets non-seulement sur ceux qui en jouissent, mais encore sur tous ceux qui y servent, ou qui l'admirent, ou qui l'imitent , ou qui l'envient. Tout cela se verra mieux ...
A. L. C. comte Destutt de Tracy, 1823
4
Maladies des organes génitaux et urinaires: exposées d'après ...
Aussi le lacis vasculaire , transformé en trame et en inodule , servit à envelopper le testicule. C'était vraiment un filet qui le ramenait en haut , mais un filet organique contractile. Toujours agissant sur lui-même, se rapetissant, il rapprochait ...
Jean Moulinié, Germer Baillière ((París)), Lawalle, Ch., Granet, 1839
5
Tableau de la ville éternelle: supplément à tous les voyages ...
D'ailleurs , savez-vous comment il doit finir, le genre humain? Selon certains théoriciens, les hommes iront toujours en rapetissant , rapetissant, que ce seront des pygmées, des fourmis d'hommes, des atomes. Nos pères étaient plus grands  ...
Joseph Regnier, 1835
6
Cours d'instructions familières prêchées dans la métropole ...
Précisément comme le Prophète, en se diminuant, en se rapetissant jusqu'à pouvoir adapter à notre bassesse son infinie majesté, et à notre néant sa souveraine grandeur: Exinanioit semetipsum, formarn servi accipiens. — Verbum caro ...
Ange Raineri, 1868
7
Histoires d'aventuriers et d'inventeurs
Escarget Rapetissant fut fait prisennier. r< Ugh 1 Avant d'être scalpé, livre-meus tee i SECTEÏ. Qu'est-ce que c'est que cette beule demeniaque? demande le «52" plus vieux chef. u' l%;%' _— Ma geurmandise m'a perdu 1 .le suis un pauvre ...
Charlotte GROSSETETE, Raphaële Glaux, Séverine Onfroy, 2011
8
Les amours tragiques
Ernest Aimé Feydeau. naires. En agissant ainsi, en rapetissant la faute de sa cliente, la ramenant aux proportions les plus étroites, il avait trouvé partout de l' écho. Chacun, en effet, dans sa conscience, pouvait se mettre à la place de madame ...
Ernest Aimé Feydeau, 1870
9
L'homme planétaire
Il s'imaginera Flore par terre, sur la moquette, rapetissant, rapetissant, jusqu'à mourir, jusqu'à disparaître. Lui tentera vainement de la masser, de l'embrasser, de la maintenir en vie. Sans rémission. Antoine inaugurera dans ses travaux l'ère  ...
Laurent Gervereau, 2010
10
Vie du Cardinal de Cheverus [1768-1836],Archevêque de ...
Tantôt c'était Giézi, impuissant avec le bàton du prophète pour ressusciter l' enfant de la Sunamite, et Elisée pouvant seul opérer ce miracle , en se rapetissant à la mesure du corps de l'enfant (1) : image des pasteurs qui doivent introduire la ...
‎1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPETISSANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapetissant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Serait-il possible de rétrécir comme Ant-Man?
En rapetissant, on réduit également la masse des organes qui composent notre corps. Ce qui engendrerait, entre autres, de graves problèmes ... «Canoë, lug 15»
2
Agar.io – Devenez la plus grosse cellule de la planète !
... user de stratégie en vous divisant, rapetissant ou encore en esquivant pour avoir le maximum de chance de devenir la plus grosse cellule. «Android-France, lug 15»
3
«Il était très sympa»
... décapité par la doxa ambiante qui ne cesse d'user de ces scies rapetissant la forme du mot, donc son sens. Le racisme commence avec ces ... «Libération, lug 15»
4
Bien maquillée avec mes lunettes
Trichez en le rapetissant avec des fards sombres. En revanche, s'ils corrigent une forte myopie, au contraire, ils le rapetissent. Ouvrez-le en ... «Femme Actuelle, giu 15»
5
Le démantèlement
... gouvernement du Québec a amputé le budget de l'Office franco-québécois pour la jeunesse de 30 %, rapetissant ainsi un joyau, né en 1968, ... «Le Journal de Montréal, mag 15»
6
Les vrais faux
Ça ne s'en va pas en rapetissant. Le drame de Bugingo, ce ne sont pas ses mensonges. C'est qu'il est devenu trop gros, trop partout. «A beau ... «Le Journal de Montréal, mag 15»
7
Basket-ball - Finale de la Coupe de France : la SIG bat Le Portel (87 …
En « rapetissant » son groupe en seconde période, en demandant à ses hommes de ralentir le rythme, le coach strasbourgeois a trouvé la ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, mag 15»
8
Le Mac/Val met à mal le mâle
Trophées sportifs cabossés (Jean-Baptiste Ganne), voiture de course rapetissant de jour en jour (Florian Pugnaire et David Raffini), pantalon ... «exponaute, mar 15»
9
AZAWAD: Quatre rébellions, Trois accords, trois échecs
Tout cela, assorti du comportement quotidien rapetissant les populations, ne pouvait aboutir qu'à l'échec d'un accord qui n'avait comme contenu qu'une simple ... «Temoust, mar 15»
10
Médecine esthétique : tout pour agrandir le regard !
Remonter la queue du sourcil : en rapetissant le regard, elle donne l'air fatigué. C'est une indication de la toxine botulique qui permet de ... «Biba Magazine, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapetissant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rapetissant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z