Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rassurement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RASSUREMENT IN FRANCESE

rassurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASSUREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rassurement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASSUREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rassurement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rassurement nel dizionario francese

La definizione di rassicurazione nel dizionario è di ripristinare la forza, la stabilità in qualcosa. Ripristina l'assicurazione, rafforza. Dare a qualcuno la pace della mente, la fiducia.

La définition de rassurement dans le dictionnaire est redonner de la solidité, de la stabilité à quelque chose. Redonner de l'assurance à, affermir. Redonner à quelqu'un la tranquillité d'esprit, la confiance.


Clicca per vedere la definizione originale di «rassurement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RASSUREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RASSUREMENT

rassembleuse
rasseoir
rassérénant
rasséréné
rassérènement
rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis
rassise
rassort
rassortiment
rassortir
rassoter
rassujettir
rassurant
rassuré
rassurer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RASSUREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di rassurement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RASSUREMENT»

rassurement rassurer rassurement wiktionnaire définition rassurements syʁ mɑ̃ masculin action état celui nbsp reverso conjugaison voir aussi rasement rarement rassurant rassasiement expression exemple usage vieilli redonner solidité stabilité quelque chose faut cette muraille elle menace ruine arches pont besoin être retrouvez dans notre ligne conjugaion dicocitations prononciation également littré citations étymologie rassuré langue texte intégral sans publicité mensonge forum aufeminin bonjour tous merci davance prendre temps lire donner

Traduzione di rassurement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASSUREMENT

Conosci la traduzione di rassurement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rassurement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rassurement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

令人放心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tranquilizadoramente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reassuringly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आश्वासन देते हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطمئن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

успокоительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tranqüilizador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এই আশ্বাসজনক
260 milioni di parlanti

francese

rassurement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reassuringly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beruhigend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

安心させます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reassuringly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trấn an
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reassuringly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reassuringly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reassuringly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rassicurante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uspokajająco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заспокійливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reassuringly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθησυχαστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gerusstellend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lugnande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

betryggende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rassurement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASSUREMENT»

Il termine «rassurement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rassurement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rassurement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rassurement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASSUREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rassurement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rassurement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rassurement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RASSUREMENT»

Scopri l'uso di rassurement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rassurement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heidegger et la liberté: Le Dasein face à la Technique
C'est, précisément, ce rassurement qui détermine essentiellement la direction, la continuation générale, du caractère frénétique de l'affairement, au sein du monde quotidien — à bien le comprendre, ce "rassurement mentm l'échéancÆ".
Jean-Edouard André, 2006
2
Conduites pathologiques et société
... être, en particulier face à la castration. Quelques exemples peuvent illustrer la chose : c à un gamin qui se désole de "ne pas avoir de père" —— “mais si. tu as un père, comme tout le monde, même si tu ne le connais pas l": rassurement, ...
Michel Pouquet, 1996
3
Des noms et des gens en guerre: Volume II : De la Seconde ...
Mots porteurs de rassurement, de peurs, de silence Rassurement et détournement Très différente des procédés d'information et de désinformation utilisés pendant la 1ère guerre mondiale, la Propaganda-Abteilung, forte de près de 2000 ...
Maurice Tournier, 2013
4
La croyance dans l'image
Le besoin d'absolu ou d'amour est lié au manque de rassurement, d'amour platonique, filial et affectif. Etre aimé, c'est vivre. Etre privé d'amour, c'est mourir. Croire permet de se rassurer sur son existence par une force surnaturelle, en lieu et ...
Steven Bernas, 2006
5
Relectures de Madeleine Monette
J'emploie le mot « famille » dans le sens duras- sien du terme — refuge et gouffre, espoir et désespoir: « On peut voir les maisons comme un lieu où on se réfugie, où on vient chercher un rassurement. Moi, je crois que c'est un périmètre clos ...
Janine Ricouart, 1999
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Rassurement, s. m.; action de rassurer; étal rassuré : le rassurement de celle personne. Rassurement , adv. ; d'uue manière rassurée : parler rassurement. Ralatinanenl , s. m. ; action de ratatiner; état rataliné : le ratatinernent des choses.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger
Étrangère à toute connotation théologique, la tentation exprime la fascination propre à la présence, le caractère rassurant de la subsistance faisant du rassurement un trait de la déchéance, désignant l' auto-certitude du On qui guide la vie et ...
Jean-Marie Vaysse, 2004
8
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Rassurable, adj. des 2 g.; qui peut être rassuré, que l'on doit rassurer , à qui on peut donner la tranquilité', la confiance 1 cette personne est rassurable. t Rassuremcttl, s. m.; action de rassurer; état rassuré : le rassurement de cette personne.
Jean-Baptiste Richard, 1845
9
Encyclopédie française ...: Arts et litteratures dans la ...
Nous voici en possession des ressorts ou plutôt du ressort car il n'y en a qu'un : le complexe désarroi- rassurement. Restent à trouver les leviers et les formes. Les leviers ? Ils sont innombrables et nous signalerons les plus importants dans  ...
Lucien Paul Victor Febvre, 1935
10
Communications
En étudiant la structure de la comparaison poétique, nous trouverons qu'elle comporte deux registres de valeurs : d'une part des valeurs de vérité et d'autre part des valeurs plus humaines de « rassurement ». Mais les valeurs de vérité elles- ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASSUREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rassurement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Collège Jeanne-d'Albret à Pau : le sens des priorités
Nous avons beaucoup travaillé sur le “rassurement'', la sécurité. Pour nous, le réseau d'éducation prioritaire est un élan pédagogique et de ... «Sud Ouest, gen 15»
2
Saint-Chély-d'Apcher : un débat autour de la petite enfance pour le …
... médiation des différentes angoisses exprimées par les enfants, en créant des situations évolutives, des situations de rassurement, mais dans ... «Midi Libre, giu 14»
3
Nestlé : Le Scandale de la Viande de Cheval se Poursuit
Malgré les tentatives de rassurement de la part des gouvernements sur la non-dangerosité de la viande chevaline, la confiance envers les ... «Le Magazine du Manager, feb 13»
4
"Il n'y a pas d'être plus fictif ou fictionnel qu'elle"
... un nageur qui risque la noyade) et surtout, les traits de style (adjectifs par paires, superlatifs, abstractions comme "un rassurement total", etc.) ... «Le Monde, lug 12»
5
Genève une passoire ? Il manque des GARDES FRONTIERES !!!
Devenue aujourd'hui une passoire, prouvant que les Gardes Frontières sont en réel sous effectifs, le besoin de rassurement se situe sur une ... «Tribune de Genève, gen 11»
6
Mieux se connaître pour mieux s'aimer……
Il parle notamment d'ouverture, de mécanisme de rassurement, d'optimisme ou pessimisme. Il évoque aussi les multiples fenêtre de l'homme, ... «Tribune de Genève, nov 10»
7
L'avion est innocent
Le devoir de savoir, apparemment motivé par celui de rassurement, nourrit un désir de voir frustré et une faculté d'imaginer qui manque de ... «Libération, giu 09»
8
Bear Stearns sauvé de la faillite par la Fed
Tout cela n'est que "rustinage" et "rassurement" de très courte durée, nous sommes à la veille d'un effondrement économique mondial sans ... «Le Figaro, mar 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rassurement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rassurement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z