Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "renfermement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RENFERMEMENT IN FRANCESE

renfermement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENFERMEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Renfermement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RENFERMEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «renfermement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di renfermement nel dizionario francese

La definizione di contenimento nel dizionario è di racchiudere completamente, di mettere, di tenere in un luogo chiuso, chiuso. Per chiuderti completamente.

La définition de renfermement dans le dictionnaire est enfermer complètement, mettre, tenir dans un lieu clos, fermé. S'enfermer complètement.


Clicca per vedere la definizione originale di «renfermement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RENFERMEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RENFERMEMENT

renfaîtage
renfaîter
renfermé
renfermer
renfiévrer
renfiler
renflammer
renf
renflement
renfler
renflouable
renflouage
renflouement
renflouer
renflure
renfoncé
renfoncement
renfoncer
renforçage
renforçant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RENFERMEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di renfermement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RENFERMEMENT»

renfermement définition reverso conjugaison voir aussi renfermé renflement refrènement renforcement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression renfermement wiktionnaire masculin action renfermer leur malades mentaux état plus altéré souvent dans conditions grand michel foucault archives écho nouvelle anglaise histoire folie critiques andrew scull nous revenons hypothèses centrales vieilli compl désigne animé synon cloîtrer confiner emprisonner séquestrer turc renferme femme prouve

Traduzione di renfermement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RENFERMEMENT

Conosci la traduzione di renfermement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di renfermement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renfermement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

坐月子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

confinamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confinement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारावास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лишение свободы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reclusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কারাবাস
260 milioni di parlanti

francese

renfermement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pantang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

監禁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giam cầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறைவாசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कैद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınırlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confinamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uwięzienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позбавлення волі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naștere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοκετός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevalling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inneslutning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sperring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di renfermement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENFERMEMENT»

Il termine «renfermement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «renfermement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di renfermement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «renfermement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RENFERMEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «renfermement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «renfermement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su renfermement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RENFERMEMENT»

Scopri l'uso di renfermement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renfermement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Edict du Roy, portant establissement de l'Hospital General, ...
mandians de nostre bonne ville & faux- bourg* de Paris ; ainsi que nous auons fait par nostre Edit du mois d'Aurii , mil fix cent cinquante- six, par lequel nous en auons ordonné lc renfermement dans vn Hofpital general : Et comme nous auons  ...
Francia. Rey (1643-1715: Luis XIV), Luis XIV (Rey de Francia), Hôpital Général de Paris, 1661
2
Édit Du Roy, Portant Établissement de L'Hôpital General, ...
ÉDIT DU ROY. PORTANT Établiflement de l'H ô p i t a l General, pour le Renfermement de: Pauvres Mendians de la Ville & Fauxbourgi de Paris. Donné à Paris au mois d'Avril i6y6 , vérifié en Parlement le premier Septembre ensuivant» & en ...
‎1765
3
Cosmologie et politique: l'influence de la révolution ...
Mais si Marcel Gauchet a raison, ce processus d'infinitisation de l'espace doit plutôt être envisagé comme un grand renfermement. La nature n'étant plus bornée, elle cesse d'être une création finie et, par là, d'être l'index d'une présence ...
Jan Marejko, 1989
4
Fou, moi ?: La psychiatrie hier et aujourd’hui
CHAPITRE II Du grand renfermement à la loi de 1838 Le 27 avril 1656, Louis XIV signe lédit instituant l'hôpital général, premier dispositif d'État pour l'assistance et la charité. Cela préfigure les assistances publiques de Paris et Marseille, ...
Pierre Deniker, Jean-Pierre Olié, 1998
5
Traversées de Pierre Klossowski
Andréas PFERSMANN* Le grand renfermement - c'est ainsi que s'intitule une composition philosophique de Pierre Klossowski qui date de 1988. Elle réunit un certain nombre d'auteurs qui ont éprouvé dans leur chair et/ou choisi comme ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999
6
Faut-il supprimer les hôpitaux ?: L'hôpital au feu de Michel ...
Fondé au milieu du XVIIe siècle, l'hôpital était un lieu ambigu d'accueil et d'enfermement, de soins et d'insalubrité, que les révolutionnaires de 1789 ont envisagé de supprimer.
Laurent Vercoustre, 2009
7
L'enfermement: actes du Colloque franco-néerlandais de ...
A. propos. de. renfermement. Jean. Duvignaud. Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, j'ai annoncé que je défendrai l'enfermement, c'est-à-dire que j'en ferai connaître toutes les voluptés et toutes les possibilités. Ce que je voudrais dire ici,  ...
‎1981
8
Provence historique: revue trimestrielle
Il en va ainsi pour la notion d'enfermement ou de renfermement ; lorsque nous pratiquons les textes de l'âge classique, le mot se rencontre constamment, couramment, désignant une réalité bien concrète et bien précise, le renfermement des ...
9
Code de l'Hopital Général de Paris ou Recueil des principaux ...
Nous avons, par nos lettres-patentes en forme d'édit, données à Paris au mois d' Avrir io^o", registrées en nos compagnies souveraines, établi un Hôpital-Général pour le renfermement des pauvres mendians de l'un & l'autre sexe de cette ...
Thiboust, 1786
10
Les sociétés anglaise, espagnole et française au XVIIe siècle
Une bonne partie de la problématique du renfermement en découle. Et ce même renfermement, qui constitue un thème essentiel du sujet au xvnesiècle, donne lieu à suffisamment de critiques, avouées ou inavouées, pour que, dès les ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENFERMEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino renfermement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cet homme a perdu 95 kilos et a pu trouver l'amour de sa vie
... son désarroi et de ce renfermement. A force de courage et de travail, il a finalement perdu 95 kg en un an, soit la moitié de son poids initial. «Ohmymag, lug 15»
2
Victime d'abus sexuels, une fillette de 10 ans accouche d'une petite …
... abus perpétrés sur sa fille de 10 ans mais avait remarqué des résultats scolaires en baisse et le renfermement sur elle-même de la petite. «DirectMatin.fr, lug 15»
3
Le musée Smayoune du patrimoine
C'est au temps de renfermement et de solitude qu'il a découvert la beauté des couleurs. C'est devant ces tableaux qu'il dévoile ses sentiments ... «Almaouja, lug 15»
4
Le FLNC demande à l'Etat de répondre à son initiative de …
... le FLNC a stigmatisé la «menace obsolète du nationalisme exacerbé et du renfermement du soi» et dénoncé la volonté de «l'Etat français de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
5
Urbaine dans la vallée du M'zab
La congestion des relations intercommunautaires s'explique un peu par le renfermement sur soi et l'absence de rapprochement vers autrui. «Liberté-Algérie, lug 15»
6
Saint-Quentin: la discrimination décortiquée par six ados de Saint …
C'est la peur, c'est la haine, c'est le renfermement... » De là, la nouvelle « ligne » du groupe – désormais intitulé « Citoyens du monde » – est ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
7
L'ART ET LA SANTE FONT-ILS BON MENAGE ?
... la perte des compétences sociales (c'est-à-dire des relations sociales), d'où beaucoup de formes d'auto-exclusion... de renfermement. «Blasting News, lug 15»
8
Comment l'Education nationale contribue à la radicalisation des …
Basé sur le rejet de la différence, et appelant à un renfermement de la société sur des valeurs exclusivement religieuses, au détriment du droit, ... «Médias 24, lug 15»
9
Quelles sont les meilleures universités asiatiques
Beaucoup de renfermement sur soi ». Il explique que dans beaucoup d'universités, les élèves finissant leurs diplômes de professeur ... «digiSchool, giu 15»
10
Asseyez-vous convenablement pour bien vous exprimer !
... tandis que le croisement des jambes ou le fait de les cacher témoigne généralement d'un manque de confiance et à un renfermement sur soi ... «JDN, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Renfermement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/renfermement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z