Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reniflement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RENIFLEMENT IN FRANCESE

reniflement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENIFLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reniflement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RENIFLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «reniflement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reniflement nel dizionario francese

La definizione di sniffing nel dizionario è un'aspirazione più o meno rumorosa attraverso il naso o le narici; p. Meton. rumore così prodotto.

La définition de reniflement dans le dictionnaire est aspiration plus ou moins bruyante par le nez ou par les naseaux; p. méton. bruit ainsi produit.


Clicca per vedere la definizione originale di «reniflement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RENIFLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RENIFLEMENT

rengréger
rengrènement
rengréner
reniable
reniement
renier
renieur
renieuse
reniflade
reniflard
renifler
reniflerie
renifleur
renifleuse
réniforme
rénitence
rénitent
rénixigrade
renne
renom

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RENIFLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di reniflement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RENIFLEMENT»

reniflement chronique permanent renifler sans arret reniflement définition dans aspiration forte définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp plus moins bruyante naseaux méton bruit ainsi produit émotion impatience reverso voir aussi renflement reniement renflouement regonflement expression exemple usage mediadico notrefamille porcs donné maladie déclarée plusieurs communes duché nassau paraît être problèmes éternuement troubles forum bonjour hello bounce collègue

Traduzione di reniflement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RENIFLEMENT

Conosci la traduzione di reniflement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di reniflement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reniflement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

吸气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

olfatear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sniffing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूंघना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сопение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

farejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোঁকা
260 milioni di parlanti

francese

reniflement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghidu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schnüffeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嗅ぎます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냄새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sniff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hít vào mũi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्वास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koklamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annusare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wąchać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сопіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pufnitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όσφρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snuif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sniff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sniff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reniflement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENIFLEMENT»

Il termine «reniflement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reniflement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reniflement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reniflement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RENIFLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reniflement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reniflement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su reniflement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RENIFLEMENT»

Scopri l'uso di reniflement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reniflement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kinésithérapie respiratoire de l'enfant: Les techniques de ...
Tandis que le reniflement produit les effets inver— ses car il n'existe pas de frein inspiratoire et les vitesses aériennes sont conservées. Les chutes de pression et les effets d'aspiration-Venturi en regard des ostia sinusaux et de l'orifice de la ...
Guy Postiaux, 2003
2
La phrase averbale en français
Il s'accroupit et les ramassa , toujours pleurant. Puis d'un seul coup, le silence : à peine un reniflement dans l'ombre. Il de'talait enfin! (Maudac, Le Sagouin, p. 8) on ne sait pas si le reniflement est perçu dans son déroulement comme de'talait ...
Florence Lefeuvre, 1999
3
Quand le ciel est silencieux
C'est alors que j'ai entendu cet espèce de reniflement. Je n'y ai pas vraiment pris garde parce qu'avec trois jeunes enfants, il y a toujours quelqu'un qui renifle. Mais il a résonné à nouveau, le même reniflement. Un peu plus bruyant cette fois .
Ronald Dunn, 1998
4
Traité de pneumologie - 2e ed.
La pression obtenue en sniff-test nasal ou SNIP est un test dyna- mique qui consiste à effectuer à partir de la CRF un effort de reniflement maximal bref(< 500 ms) [3, 22]. Pendant cet effort, une narine est munie d'un bouchon au travers duquel ...
AUBIER, 2009
5
Une femme dangereuse: traduit de l'anglais par Stéphane Carn
pied sur l'autre, décontenancée. Vanessa et Jennifer, elles, préférèrent carrément battre en retraite derrière Margaret. Maura s'arrêta face à elles, sans cesser de balancer son cartable, avec un reniflement sonore. — Alors quoi ? ricana-t-elle.
Martina Cole, 2013
6
Paysage et portrait en pied-de-poule
Fait froid ce matin, café s'te plaît, reniflement, chuintement du percolateur, silence . Tiens, choc de la tasse sur le zinc, déchirement du papier du sucre, ouais fait pas chaud, tintement de la cuillère, reniflement, eh ouais, silence. Tom-tom du ...
Thierry Beinstingel, 2004
7
L'Amulette de Samarcande: La Trilogie de Bartiméus 1
L'enfant laissa échapper un reniflement sonore. M. Underwood nota que son menton tremblait dangereusement. Non sans répugnance, il prit le petit par la main, le releva et l'entraîna à travers les corridors pleins d'écho jusqu'à sa voiture .
Jonathan Stroud, 2003
8
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
*gusi gusi-gusi (1) Se dit du bruit de froissement ; cf. gusya-gusya. (2) Idée de bougonnement ; cf. guzu-guzu. *gusu gusu-gusu Se dit du reniflement continu. gusuN-gusuN Se dit du reniflement intermittent. gusuQ Se dit du reniflement, gusuri ...
Sanae Tsuji, 2003
9
Recueil de médecine vétérinaire
Reniflement des porcs. (Extrait du Cultivateur, journal des progrès agricoles. ) Dans plusieurs communes du duché de Nassau, il s'est déclaré une nouvelle maladie des porcs , à laquelle on a donné le nom de reniflement (sciincf- ...
10
Le Temps des héros 1 - Le Feu bleu
Pirra perçut un reniflement terrifiant. La peur obscurcit son esprit. — J'ai senti comme... un couteau pointé vers le bas et... des barres à chaque extrémité du manche, je crois. — Je sais ce que c'est : le premier son de son nom. À l' aveuglette ...
Michelle Paver, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENIFLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reniflement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Et chez vous, c'est combien ? L'art délicat de se faire la bise en France
"La bise crée une promiscuité immédiate, c'est un reniflement animalier et aussi une bonne base pour draguer" raconte ainsi ARTE. D'ailleurs ... «Atlantico.fr, lug 15»
2
Microsoft s'atèle à établir une plus grande interopérabilité avec son …
Raison pour laquelle les développeurs web ont été invités à éviter au maximum « le reniflement de User Agent », étant donné que les ... «Developpez.com, giu 15»
3
Quelle odeur a le bonheur ?
Publiée dans Psychological Science et sur le site Phys.org, l'étude, baptisée "Un reniflement de bonheur", visait à déterminer si l'on pouvait ... «Terrafemina, giu 15»
4
Syndrome de la Tourette : symptômes, traitement, diagnostic, cause …
Les tics les plus fréquents sont le raclement de gorge, le reniflement, les cris, les rires involontaires ou les clappements de langue. «Maxisciences, giu 15»
5
Le bonheur aurait une odeur
L'étude, dont le titre se traduit par « Un reniflement de bonheur », publiée dans Psychological Science, se base sur la participation de 12 ... «SciencePost, mag 15»
6
Si l'affamé a l'estomac dans les talons, le rhinitique a l'estomac dans …
La rhinite non infectieuse a été définie par une obstruction nasale, des sécrétions et /ou un reniflement en dehors de toute infection. Les Odd ... «Allergique, mag 15»
7
L'odeur de la sueur pourrait véhiculer des émotions positives
L'étude, intitulée "A Sniff of Happiness" ("Un reniflement de bonheur"), a été publiée dans le journal Psychological Science. > Venez débattre et ... «Le Parisien, apr 15»
8
Journal de bord d'une rupture — Jour 1 : les grandes eaux
Je suis arrivée au boulot avec les yeux explosés et un bonus reniflement trompette de catégorie 2, mais en prétextant une allergie au pollen ... «madmoiZelle.com, apr 15»
9
Un chocolatier belge crée une machine à sniffer du cacao
L'article de la RTBF cite cependant un médecin qui ne recommande pas le reniflement de la poudre cacaotée aux personnes qui ont des ... «Francetv info, apr 15»
10
Une étude israélienne : c'est l'odeur qui fait la poignée de main
Curieusement, en serrant la main de quelqu'un du sexe opposé, le reniflement de la main gauche doublait, peut-être pour s'assurer de leur ... «The Times of Israël, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reniflement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reniflement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z