Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reniement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RENIEMENT IN FRANCESE

reniement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENIEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reniement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RENIEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «reniement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reniement nel dizionario francese

La definizione di rifiuto nel dizionario riguarda negare qualcuno. Nega qualcosa; rinnegare ciò che fino ad oggi è stato considerato come una verità, come un valore sicuro.

La définition de reniement dans le dictionnaire est fait de renier quelqu'un. Fait de renier quelque chose; fait de désavouer ce que l'on considérait jusque là comme une vérité, comme une valeur sûre.


Clicca per vedere la definizione originale di «reniement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RENIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RENIEMENT

rengainard
rengainarde
rengaine
rengainer
rengorgement
rengraisser
rengréger
rengrènement
rengréner
reniable
renier
renieur
renieuse
reniflade
reniflard
reniflement
renifler
reniflerie
renifleur
renifleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RENIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di reniement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RENIEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «reniement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di reniement

ANTONIMI DI «RENIEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «reniement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di reniement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RENIEMENT»

reniement abandon abjuration apostasie cabriole conversion désaveu désertion hérésie répudiation retournement rétractation trahison transgression volte face engagement fidélité maintenant hollande paternité définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp reverso voir aussi rendement renflement repliement revirement expression conjugaison exemple usage reniement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille dans action suivi compl objectif synon sans arrêt injures accumulaient contre inconnu symbolisant fois

Traduzione di reniement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RENIEMENT

Conosci la traduzione di reniement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di reniement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reniement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

拒绝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

negación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

denial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इनकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنكار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отказ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

negação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্বীকার
260 milioni di parlanti

francese

reniement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penafian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ablehnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拒否
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ora ngaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự từ chối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

negazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odmowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відмова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

negare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άρνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontkenning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förnekande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fornektelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reniement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENIEMENT»

Il termine «reniement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reniement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reniement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reniement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RENIEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reniement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reniement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su reniement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RENIEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola reniement.
1
Julien Green
Le reniement du passé est une funeste attitude. Et pour lutter contre le présent et créer de l'avenir, le passé est souvent l'arme la plus efficace.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RENIEMENT»

Scopri l'uso di reniement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reniement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reniement: Histoire d'un crime
"Et ce matin-là, au tout début de cette journée calamiteuse, attablé à la terrasse du Bleu Café à Biarritz, je ne pouvais m'empêcher de penser que depuis longtemps déjà je voyais venir avec appréhension le procès Bergaud, car je ...
Alain Spiess, Alain Spiess, 2008
2
L'ordre du Temple et le reniement du Christ
Pour cette raison essentiellement, on les accusa d'hérésie. Cette accusation est fausse, mais elle reposait sur un fond de vérité. De quoi s'agissait-il exactement ?
Arnaud de La Croix, 2004
3
LE RENIEMENT D'HIPPOCRATE: Aventure à l'hôpital
L'auteur raconte simplement une histoire effrayante et banale qui a été vécue par beaucoup de malades hospitalisés : une incroyable accumulation d'erreurs sur un socle de mépris total.
Jean Léon Donnadieu, 1999
4
Le reniement de Patrick Treboc
Patrick Treboc, petit professeur dans un lycée de province, a trente-cinq ans.
Harold Cobert, Harold Cobert, 2007
5
VIE DE JESUS
1° Devant la portière (premier reniement chez Jean); 2" Devant plusieurs, debout à côté du feu (second reniement chez Jean) ; 3° Devant une servante, à côté du feu (premier reniement chez les synoptiques) ; 4° Devant un individu qui n'est ...
TOME DEUXIEME, 1856
6
Vie de Jésus ou examen critique de son histoire: Trad. de ...
1° Devant la portière (premier reniement chez Jean) ; 2° Devant plusieurs, debout à côté du feu (second reniement chez Jean) ; 3° Devant une servante, à côté du feu (premier reniement chez les synoptiques) ; h" Devant un individu qui n'est ...
David Friedrich Strauß, 1856
7
Vie de Jésus, ou Examen critique de Son histoire, tr. par É. ...
D'après lui , Pierre renie le Seigneur : 1° Devant la portière (premier reniement chez Jean); 2° Devant plusieurs, debout à côté du feu (second reniement chez Jean) ; 3° Devant une servante, à côté du feu (premier reniement chez les ...
David Friedrich Strauss, Jesus Christ, 1864
8
Tome deuxième, Deuxième partie (p. 315-772)
1° Devant la portière (premier reniement chez Jean) ; 2° Devant plusieurs, debout à côté du feu (second reniement chez Jean) ; 3° Devant une servante, à côté du feu (premier reniement chez les synoptiques) ; II" Devant un individu qui n'est ...
David Friedrich Strauss, 1853
9
L'Evangile expliqué et défendu ou exposition exégétique, ...
gneur ; 1) devant la portière (premier reniement chez » saint Jean); 2) devant plusieurs, debout, à côté du » feu (deuxième reniement chez saint Jean) ; 3) devant » une servante, à côté du feu (premier reniement chez » les Synoptiques) ; 4) ...
Pierre-Auguste-Théophile Dehaut, 1868
10
Cahiers des états généraux: clergé, noblesse, tiers état : ...
631 Reniement lait par le roi concernant les mandats des députes aux Etals généraux 631 Costume de cérémonie de messieurs les députés des trois ordres 632 Reniement fait par le roi pour l'exécution de se» lettres de convocation aux ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENIEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reniement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
... ne pas envisager un dépassement ambitieux de ces engagements, plutôt qu'une révision au rabais, ou, pire, un reniement pur et simple? «Mediapart, lug 15»
2
Lettre de la semaine: aux Africains qui renient leur africanité
... manifeste de complexe d'infériorité raciale et de reniement de vos origines, et pour beaucoup d'entre vous de l'ignorance et de la médiocrité. «Journal du Cameroun.com, lug 15»
3
Montségur, à la croisée des guerres
Au matin, 230 Cathares monteront eux-mêmes sur le bûcher, préférant la mort au reniement de leur foi. Aujourd'hui, il ne reste que des ruines, ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Désolé Grand Serigne, la morale transcende l'ethnie… - Par Bayaliou
M. Samb a fauté gravement en légitimant le wax waxét et en cautionnant une tentative de reniement de la parole donnée. Et cela, sur le minbar ... «S'informer en temps réel, lug 15»
5
Congrès: « Le changement promis par Alpha Condé s'est révélé …
Le dialogue que nécessite cette situation est comme inutile du fait que le gouvernement s'est souvent rendu coupable de déni ou de reniement ... «lexpressguinee, lug 15»
6
Salman Rushdie: Daech, l'islam, l'Occident, les intellectuels, la …
Les mollahs accusent Rushdie de détourner la parole sacrée, parce qu'il évoque dans son roman un reniement du Prophète, qui aurait ... «L'Express, lug 15»
7
Nouveau test pour Alexis Tsipras devant le Parlement
Cette fois, ils pourraient être plus nombreux, car les mesures adoptées ce mercredi, sont de nouveau un reniement des engagements pris par ... «France Info, lug 15»
8
Florian Philippot remet la "responsabilité" des médias en cause …
Elle pense y arriver en utilisant tous ces apparatchiks jusqu'au reniement. Qu'elle laisse ce parti à son fondateur et qu'elle en crée un autre ... «Atlantico.fr, lug 15»
9
Concert. Actéon, le grand écart musical
Le programme, articulé autour du « Reniement de Saint-Pierre », des compositions de Marc-Antoine Charpentier, en s'inspirant des Passions ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Korité Soutien à un mandat de 7 ans pour Macky : L'imam Samb …
Et s'il y a un livre qui recommande le reniement, ce n'est pas en tout cas le Saint coran. Au contraire, ce serait un thème qui collerait bien à une ... «Le Quotidien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reniement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reniement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z