Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "résonnement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉSONNEMENT IN FRANCESE

résonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉSONNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Résonnement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉSONNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «résonnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di résonnement nel dizionario francese

La definizione di risonanza nel dizionario consiste nel produrre un suono amplificato o una vibrazione che genera un suono.

La définition de résonnement dans le dictionnaire est produire un son amplifié, ou une vibration qui engendre un son.


Clicca per vedere la definizione originale di «résonnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉSONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉSONNEMENT

résoluble
résolue
résolument
résolutif
résolution
résolutoire
résolvance
résolvant
résolvante
résonance
résonateur
résonnant
résonner
resonner
résorbable
résorber
résorcine
résorcinol
résorption
résoudre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉSONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di résonnement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉSONNEMENT»

résonnement résonnement définition citations exemples renvoi retentissement frappez mains vous apercevrez lieu espace grand petit êtes milieu dans nbsp reverso conjugaison voir aussi réabonnement renoncement résonnant raisonnement expression exemple usage mediadico notrefamille action résonner subst masc littér retentir renvoyer synon résonance cette voûte nuit voix source académie française emile littré wiktionnaire critique langue

Traduzione di résonnement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉSONNEMENT

Conosci la traduzione di résonnement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di résonnement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «résonnement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

résonnement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

résonnement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

résonnement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

résonnement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

résonnement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

résonnement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

résonnement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

résonnement
260 milioni di parlanti

francese

résonnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

résonnement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

résonnement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

résonnement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

résonnement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

résonnement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

résonnement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

résonnement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

résonnement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

résonnement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

résonnement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

résonnement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

résonnement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

résonnement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

résonnement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

résonnement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

résonnement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resonnement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di résonnement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉSONNEMENT»

Il termine «résonnement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «résonnement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di résonnement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «résonnement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉSONNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «résonnement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «résonnement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su résonnement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉSONNEMENT»

Scopri l'uso di résonnement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con résonnement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de l'Academie royale des sciences
V corps d'un Instrument à vent , au moins pour les résonne- mens. II y a beaucoup d'apparence que ce résonnement ne confiste pas en une réflexion simple , comme pourroit être le résonnement d'une voûte , mais un résonnement  ...
2
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Il y a beaucoup d'apparence que ce résonnement ne consiste pas en une réflexion simple , comme pourroit être le résonnement d'une voûte , mais un résonnement proportionné aux tons jettés dans la bouche après avoir été formés par les ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1761
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
croire cependauí, & même on l'a cru , que rabaissement du larynx , en éloignant cet organe de l'ouverture de la bouche, alonge le canal de résonnement formé par le pharynx , la bouche & les fosses nasales, 8t rend les sons plus graves, ...
Victor d'Azyr, 1830
4
Histoire de l'Académie royale des sciences année 1699 ...
Il y a beaucoup d'apparence que ce résonnement ne mfÿt'ëng'î'zëâg consiste pas en une réfléxion simple , comme pourroit être la proportion le résonnement d'une voûte , mais un résonnement pro~ portionné aux tpns jettés dans la bouche ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1761
5
Histoire de l'Academie Royale des Sciences: année M.DCC. ...
II y a beaucoup d'apparence que ce résonnement ne consiste pas en une réflexion (impie , comme pourroit être le résonnement d'une voûte , mais un résonnement proportionné aux tons jettés dans la bouche après avoir été formés par les ...
Académie des sciences (Francia), Gabriel Martin ((París)), 1761
6
Mémoires
II y a beaucoup d'apparence que ce résonnement ne nemiak'fa consiste pas en une réflexion limple , comme pourroit être la proportion le résonnement d'une voûte , mais un résonnement pro- jeurdeía con- portionné aux tons jettés dans la  ...
Académie des sciences (France)., 1761
7
Une construction de la clinique: Le savoir médical au XVIIIe ...
Le « son plus fort» chez Rozière devient un « résonnement plus léger » (altiori resonantia). Besnier voit ici une « élévation de ton » et une observation « merveilleusement délicate » de l'auteur viennois5. Passé inaperçu ou censuré, ...
Jacques Bescond, 2010
8
Histoire de l'Académie royale des sciences
II a de plus été dit & prouvé dans ce Mémoire , que ce qu'il y a de plus agréable dans le résonnement de ... c'est à diredunez, & que le résonnement de la bouche seule est tres-defagreable, s'il n'est accompagné du résonnement des narines.
9
L'Anatomie d'Heister avec des essais de physique sur l'usage ...
Après avoir traité de la parole , venons au chant, &voy/ons, en premier lieu,à quoi sert la cavité de la bouche: nous avons déja dit qu'elle contribuoit au résonnement ; mais ce résonnement ne conliste pas dans une réflexion simple, c' est un ...
‎1753
10
Physiologie de la voix et de la parole
Mais le résonnement de la bouche ne consiste pas en une réflexion simple, comme pourrait être le résonnement d'une voûte, mais un résonnement proportionné aux tons jetés dans la bouche, après avoir été formés par les différentes ...
Édouard Fournié, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉSONNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino résonnement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas beaucoup de …
Pour simplifier, dire qu'un peuple est responsable, c'est lui attribuer des capacités de clair voyance, de résonnement plus élevé en tant que ... «AgoravoxTv, lug 15»
2
Srebrenica: reflet de ''relations mauvaises'' (président serbe)
La mémoire courte et sélective fait perdre tout résonnement. Les Serbes se sont battu contre l'Empire Austro-Hongrois et contre les Ottomans ... «Le Figaro, lug 15»
3
Schwarzenegger pour le mariage gay : sa réponse cinglante à un …
Donc Monotrema, si je suis ton résonnement, je suis fana des Simpson et de Futurama, je suis inscrits sur les forums respectifs, mais je ne note ... «AlloCiné, giu 15»
4
François Hollande, l'incompris
La gauche doit occuper la place médiatique en apportant sur le plateau de jeu un résonnement cohérent, des explications simples, des ... «AgoraVox, giu 15»
5
La famille expulsée mardi est à la rue avec ses enfants
J'en déduit que vous ne payez pas d'impôt, et que ceux qui en payent devraient en payer encore plus... à priori, c'est votre résonnement. «ladepeche.fr, giu 15»
6
Audition de Habib Essid à l'ARP- Bilan des 100 jours en promesses
... j'ai conclu et compris que le Tunisien est ingouvernable par les théories modernes de gouvernance parce que son résonnement est absurde ... «Business News, giu 15»
7
Mini John Cooper Works (2015) : Sportivité affirmée
... sous le capot de la Cooper S. Le résonnement de cette cavalerie, déjà agréable en mode Normal, devient particulièrement jouissif en "Sport" ... «Turbo.fr, mag 15»
8
Cet homme s'est injecté du synthol pendant des années dans les …
... voiture car il pense que c'est le prolongement de leurs virilité, eh bien lui il veut des gros bras. même résonnement d'homme mononeuronne. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, mag 15»
9
Fralib/Lejaby : « sans combat, pas de victoire »
... de licenciements ont eu un résonnement quasi-international. Politisée à maintes reprises, la mobilisation des Lejaby d'Yssingeaux démarre ... «Zoomdici.fr, mag 15»
10
Indonésie: exécutés, deux Australiens rapatriés
Ah bon pour vous ne pas appliquer la peine de mort c'est la même valeur que de l'appliquer? bizarre comme résonnement. Le 02/05/2015 à ... «Le Figaro, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Résonnement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/resonnement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z