Significato di "retriever" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI RETRIEVER IN FRANCESE

retriever

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETRIEVER

Retriever è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETRIEVER IN FRANCESE

Segnala cane

Chien de rapport

Un cane o un recensore (cioè letteralmente "relatore") riferisce a razze di cani da caccia preparati per trovare, tracciare e riportare il gioco (cani comuni), che impone a questi cani un buon dressage che porta ad un grande obbedienza. Il gioco in cui vengono guidati per cacciare e sciacquare dal loro stile, sono fagiani o uccelli acquatici come le anatre. Inoltre, i retrievi sono nuotatori eccellenti e hanno un cappotto molto impermeabile. Molte razze di cani sono specializzate nel rapporto, comprese le razze della sezione 8.1 della nomenclatura FCI, ma anche alcuni spaniel. Le razze più conosciute dei ritrovatori sono di origine britannica: il Golden Retriever, il Labrador Retriever e il ricercatore ricamato ricco, che è la razza più recente del raccoglitore, risalente al XVI secolo) e il rivenditore piatto-rivestito. C'è anche il retributore di Chesapeake Bay Retriever di origine americana e il cannocchiale di razza di canna da Nova Scotia di origine canadese.

Un chien de rapport ou retriever (signifiant littéralement « rapporteur ») désigne des races de chiens de chasse dressés à trouver, poursuivre et rapporter le gibier (chiens courants), ce qui impose de la part de ces chiens un bon dressage emmenant à une grande obéissance. Les gibiers qu’ils sont amenés à chasser et à débusquer grâce à leur flair, sont les faisans ou des oiseaux aquatiques comme les canards. D’ailleurs les retrievers sont d’excellents nageurs, et ont un pelage très imperméable. De nombreuses races de chiens sont spécialisées dans le rapport, notamment les races de la section 8.1 de la nomenclature FCI, mais aussi certains épagneuls. Les races les plus connues chez les retrievers sont d'origine Britanniques : le Golden Retriever, le Labrador Retriever, ainsi que le Retriever à poil bouclé (Curly-Coated Retriever), qui est la plus ancienne race de retriever, datant du XVIé siècle) et le Flat-Coated Retriever. Il y a aussi le Retriever de la baie de Chesapeake (Chesapeake Bay Retriever) d'origine américaine et le Retriever de la Nouvelle-Écosse (Nova Scotia Duck Tolling Retriever) d'origine Canadienne.

definizione di retriever nel dizionario francese

La definizione di retriever nel dizionario è un cane da caccia addestrato a trovare e segnalare feriti o uccisioni.

TRADUZIONE DI RETRIEVER

Conosci la traduzione di retriever in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di retriever verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retriever» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 猎犬
• Traduttore italiano - spagnolo: perdiguero
• Traduttore italiano - inglese: retriever
• Traduttore italiano - hindi: कुत्ता
• Traduttore italiano - arabo: مكتشف
• Traduttore italiano - russo: ретривера
• Traduttore italiano - portoghese: retriever
• Traduttore italiano - bengalese: শিকার কুকুর
• francese: retriever
• Traduttore italiano - malese: retriever
• Traduttore italiano - tedesco: retriever
• Traduttore italiano - giapponese: レトリーバー
• Traduttore italiano - coreano: 리트리버
• Traduttore italiano - giavanese: retriever
• Traduttore italiano - vietnamita: chó săn
• Traduttore italiano - tamil: ரெட்ரீவர்
• Traduttore italiano - marathi: शिकार केलेला प्राणी शोधन काढणारा कुत्रा
• Traduttore italiano - turco: av köpeği
• Traduttore italiano - italiano: cane da riporto
• Traduttore italiano - polacco: aporter
• Traduttore italiano - ucraino: ретривера
• Traduttore italiano - rumeno: copoi
• Traduttore italiano - greco: ανακτών
• Traduttore italiano - afrikaans: retriever
• Traduttore italiano - svedese: retriever
• Traduttore italiano - norvegese: retriever

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RETRIEVER»

Scopri l'uso di retriever nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retriever e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Le Golden Retriever

Le Golden Retriever connaît aujourd'hui un succès croissant : son élégance, sa gentillesse, son attachement à son maître en font un compagnon idéal, à la chasse comme à la maison.

Michèle de Saint Fuscien, 2001

Cherche... Apporte !: Le retriever au marais

Les retrievers, tout particulièrement les labradors, sont en vogue depuis quelques années tant comme chiens de chasse que de compagnie.

Patrice Février, 2004

Le Golden retriever

Doté d'une grande intelligence et d'une nature douce, le golden retriever est un chien beau et robuste, naturellement doué pour le travail (chasse, humanitaire, working tests...).

V Morize, 2004

Le golden retriever

Le golden c'est la star du moment, qui s'octroie la seconde place en nombre de naissances en France, derrière l'indétrônable berger allemand.

Emmanuelle Dal'Secco, 2007

Le golden retriever

Qu'il soit destiné au travail ou à la compagnie, le golden retriever est un grand sportif, infatigable, capable de briller dans de nombreuses disciplines.

Alain Fournier, 2005

Le golden retriever

Un merveilleux petit guide, richement illustré étape par étape, pour bien vivre avec votre chien.

Bruce Fogle, 1997

Le livre de toutes les chasses: dictionnaire encyclopédique ...

RETRIEVER. C'est un chien de race anglaise, grand de taille. revêtu d'un poil frisé; il est très—robuste et doué remar— quablement sous le rapport de l'odorat et sous celui de l'intelligence. Le retriever est dressé à ne pas quitter les talons de ...

Ernest Parent, 1866

Golden Retriever

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Golden Retriever est une race de chien d'origine Britannique. La race a t reconnue en 1893 comme pure race en Angleterre1.

Agamemnon Maverick, 2012

Golden Retriever: Mon Chien

L'acquisition du chien : mâle ou femelle, chiot ou chien, où l'acheter ? Selon quels critères choisir son chien ? Pourquoi faut-il l'éduquer ? Comprendre son golden retriever.

Marie-Luce Hubert, Jean-Louis Klein, Klein, 1997

Le Golden retriever: étude de la race et de ses ...

Le Golden Retriever est un braccoïde de grande race, aujourd'hui très populaire.

Bérengère Wambergue, Bérengère Wambergue, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETRIEVER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retriever nel contesto delle seguenti notizie.

Ben Affleck en plein divorce : Son adorable cadeau pour ses trois …

... raison de son rôle d'homme-chauve-souris - n'est pas arrivé les mains vides. Dans ses bras, un chiot golden retriever absolument craquant. «Pure People, lug 15»

VIDÉO - Ce chat et ce chien ont grandi ensemble et sont devenus …

Keelo, de six mois son ainé, est le golden retriever qui était déjà dans le foyer. Le chaton et le chien ont grandi ensemble. Cela fait maintenant ... «metronews, lug 15»

NOYON Éduquer son chien, ça s'apprend

Odile Decroix, quant à elle, amène Jaoss, un golden retriever bien sympa de 9 mois. « Le cours dresse autant les maîtres que les chiens. «Courrier Picard, lug 15»

Les chiens ont caboté dans les eaux du lac

1er : Havane du Chemin Faisant, un golden retriever conduit par Mlle Gretz Salle d'Armainvillers (77). Sélectif pour la Coupe de France : «la Nouvelle République, lug 15»

Des chats et des chiens à adopter à la SPA d'Évreux

Croisé golden retriever, Ben a 7 ans. Il est heureux quand on le sort de son box. Il se promène bien, ne tire pas et est sage au parc. S'il pouvait ... «Paris Normandie, lug 15»

Salon Des chiots au poil et à croquer ce week-end à la salle du …

Il rafle la seconde marche au golden retriever (8 826 inscriptions) et au berger australien qui séduit de plus en plus les maîtres avec 8 354 ... «Vosges Matin, lug 15»

Ce chien a des amis un peu particuliers

Cet adorable Golden Retriever et sa clique viennent de Sao Paulo, au Brésil. Une petite tribu qui sort de l'ordinaire puisque le chien s'est lié ... «Ohmymag, lug 15»

Mâcon Des animaux à adopter au refuge de la Grisière

... Toutsy , croisé golden retriever mâle golden né en avril 2011 ; Hendryx , croisé berger mâle fauve et blanc né en mars 2014 ; Jumper , croisé ... «Le JSL, lug 15»

Brésil: Bob, un Golden, partage sa chienne de vie avec 8 oiseaux et …

La maison où vit Bob, à Sao Paulo, au Brésil, s'apparente à une ménagerie. Aux côtés de ce golden-retriever ce sont huit oiseaux et un ... «L'Express, lug 15»

Châtillon-sous-les-Côtes Handi'chiens : une union pour la vie

Cette association au grand cœur a pour but d'éduquer et de remettre gratuitement des chiens d'assistance de race labrador et golden retriever. «Est Républicain, lug 15»