Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ricanement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RICANEMENT IN FRANCESE

ricanement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RICANEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ricanement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RICANEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ricanement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ricanement nel dizionario francese

La definizione di ghigno nel dizionario è sogghignare; risate forzate o contenuti che trasmettono cattiva gioia, scherno o cinismo.

La définition de ricanement dans le dictionnaire est action de ricaner; rire forcé ou contenu qui traduit la joie mauvaise, la moquerie ou le cynisme.


Clicca per vedere la definizione originale di «ricanement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RICANEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RICANEMENT

ric-à-rac
ric-à-ric
ric-et-rac
ric-rac
rica
ricain
ricaine
ricanant
ricaner
ricanerie
ricaneur
ricaneuse
ricanier
ricasser
ricassier
riccie
richard
richarde
riche
richelieu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RICANEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di ricanement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RICANEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ricanement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ricanement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RICANEMENT»

ricanement moquerie raillerie ricanerie rictus rire ricanement définition dans action définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi ricanant ravinement rangement ricaneuse expression exemple usage mediadico notrefamille ricaner wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection sonore sort world warcraft wowhead hyène émet augmente vitesses attaque mêlée distance membres groupe raid moins lagarde griffe arrêt images juin long toile radios matin imaginez

Traduzione di ricanement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RICANEMENT

Conosci la traduzione di ricanement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ricanement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ricanement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

冷笑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

burla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sneer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपहास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

насмешка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zombaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিটকারি
260 milioni di parlanti

francese

ricanement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyeringai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

höhnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嘲笑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비웃음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sneer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nụ cười khinh bỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரிகாசம் செய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शब्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sogghigno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szydzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

насмішка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insinuare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χλεύη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ginnegappen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hån
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ricanement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RICANEMENT»

Il termine «ricanement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.924 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ricanement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ricanement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ricanement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RICANEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ricanement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ricanement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ricanement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RICANEMENT»

Scopri l'uso di ricanement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ricanement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le ricanement des hyènes
Dans le village du Burkina Faso où Manuel vit maintenant avec ses parents médecins, divers événements troublants surviennent.
Camille Bouchard, 2004
2
L'Ouvrier
Ah ! vive le rire , mais guerre à mort au ricanement , qui n'est que la dérision de la joie et sa parodie! Oh! le ricanement, il est affreux! 11 est méchant, il est lâche, il est mortel, il tue la confiance, la foi, la poésie, la vertu, l'héroïsme, les grandes ...
3
Accès Français 3/4: Arguments et débats
(Léger ricanement du Tueur.) 2. Écoutez-moi : vous m'avez fait personnellement le plus grand ma!, en détruisant tout ce que... enfin, passons... ne parlons pas de moi. Mais vous avez tué Dany! Que vous a-t-elle fait, Dany ? C'était un être ...
Christian Cherdon, Christian Cherdon Paul Cuylen A. Decuyper D. Jeangette Pierre Loubris André Pêtre Pierre
4
L'ange Banni
C'étaient ceux à qui il ne restait rien qu'un ricanement encyclopédique - un ricanement devant tout ce qui était américain. C'était un ricanement qui venait de ce qu'ils avaient lu, de ce que les autres avaient dit, et d'une rationalisation simpliste ...
5
Revue universelle ...
Eu même temps , on entendit sortir de dessous terre un atroce et ridicule ricanement. On eût dit le ricanement d'un bourgeois parvenu ou d'un huissier retiré; un ricanement méchant et béte , encore plus méchant que bête. — Qui rit ainsi ...
6
Dictionnaire critique de la langue française
Boileau. Ces rianter moissons , vains fruits de tant de peines. De Lille. Image riante et moissons riante: ne seraient pas si bien. Le féminin précède plus volontiers que le masculin. ' RICANEMENT , s. m. RICANER , v. n. RXCANEUR , L'ÛSE ...
Jean-François Féraud, 1787
7
O Canada, mon pays, mes amours
Francklin Allien. hé, hé, hé d'un ricanement dur hi, hi, hi d'un ricanement dur ho, ho, ho d'un ricanement dur hu, hu, hu d'un ricanement dur wa, wa, wa d'un ricanement dur wé, wé, wé d'un ricanement dur wi, wi, wi d'un ricanement dur wo, wo, ...
Francklin Allien, 1977
8
Mémoires de Madame la duchesse d'Abrantès: ou souvenirs ...
ou souvenirs historiques sur Napoléon, la revolution, le directoire, le consulat, l' empire et la restauration Laure Junot Abrantès (duchesse d'). tait un ricanement continuel qui , pour ma part, me donnait un mal aux nerfs qui m'agaçait pour huit  ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1835
9
Les sanglots de l'espoir
Je rêve qu'il fait nuit. Je me suis égaré dans la brousse. Je suis très angoissé et j' ai peut. J'entends au loin le ricanement lugubre d'une hyène. Je frissonne. Je cours à travers les hautes herbes, aux aguets, attentif au moindre bruit.
10
La poétique du Zohar
Le Zohar évoque ce ricanement qui fait qu'Ismaël est défini comme fils d'Agar l' Égyptienne et non comme fils d'Abraham". Il ne va pas plus loin. Si l'on s'en tient, pour l'instant, à ce qui apparaît dans le texte biblique, Ismaël a ricané, mais les ...
Eliane Amado Lévy-Valensi, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RICANEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ricanement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grégory et Luc Barthassat, «jamais sans mon fils»
Au ricanement des élites prétendues, il ne prête plus attention. «Et puis je crois, peut-être naïvement, que les gens finissent par ne plus taper ... «Le Temps, lug 15»
2
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
Non, le ricanement n'est pas de mise, s'agissant du combattant-romancier-cinéaste de «l'Espoir». Le risque majeur, celui qui seul authentifie ... «L'Obs, lug 15»
3
Il était une fois.... "Renaître par les contes - Le rire de la grenouille …
Ils sont d'une innocence trop primaire pour se risquer au plaisir distingué du ricanement. Gougaud fait là une distinction subtile et forte entre la ... «L'Express, lug 15»
4
Future Islands, la classe de maître de Samuel Herring
Puis, à la toute fin du concert, juste avant de déposer son violon, Pallett a laissé partir un ricanement sympathique et spontané : c'est pile ... «Le Devoir, lug 15»
5
Ces films pour enfants cachent des blagues coquines... de grands !
Dans son esprit c'est surement à l'autre chose qu'il pensait, surtout vu le ricanement après. J?r?my Laurette. Une souris verte qui courait ... «AlloCiné, lug 15»
6
Episode 7 : Au Comic-Con
Il émane de lui une sorte de ricanement furieux. Ce design est sur un arrière-plan clair, ce qui ne permet malheureusement pas de dire si ... «Swtor-Guide, lug 15»
7
Le Réveil de la Force : rumeur sur l'apparence du Chef Suprême …
Il émane de lui une sorte de ricanement furieux. Ce design est sur un arrière-plan clair, ce qui ne permet malheureusement pas de dire si ... «Star Wars-Universe, lug 15»
8
Alain Finkielkraut réagit à la mobilisation en faveur des Guignols
Chaque soir, avant même le début du vrai journal de 20 heures, commence l'émission satirique de Canal + qui instaure le ricanement et la ... «Causeur, lug 15»
9
Les contradictions de Frédéric Lordon
Ces partis-pris idéalistes manifestent une véritable impuissance. La même qui se donne à voir derrière ce long ricanement répétitif et vain que ... «Mediapart, lug 15»
10
Avec «Le Roi Lear», Olivier Py divise Avignon
Voyez Edmond la crapule, il est aspiré par la terre, il s'enfonce comme une lame perdue dans un ultime ricanement. Voyez Lear surtout, c'est ... «Le Temps, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ricanement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ricanement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z