Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rictus" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RICTUS IN FRANCESE

rictus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RICTUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rictus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RICTUS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rictus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rictus nel dizionario francese

La definizione di grin nel dizionario è contrazione dei muscoli facciali del viso a causa di uno spasmo nervoso e dando al viso l'espressione della risata forzata.

La définition de rictus dans le dictionnaire est contraction des muscles peauciers de la face due à un spasme nerveux et donnant au visage l'expression d'un rire forcé.


Clicca per vedere la definizione originale di «rictus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RICTUS


benedictus
benedictus
cactus
cactus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
prospectus
prospectus
sanctus
sanctus
tractus
tractus
échinocactus
échinocactus

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RICTUS

richarde
riche
richelieu
richement
richesse
richi
richissime
richomme
ricin
riciné
ricine
ricinier
ricinisme
ricinoléique
rickettsie
rickettsiose
ricocher
ricochet
ricocheur
ridage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RICTUS

agnus-castus
ambitus
contus
costus
cubitus
décubitus
détritus
eucalyptus
fœttus
habitus
hiatus
lotus
motus
nimbostratus
notus
obtus
pterygotus
quitus
raptus
stratus

Sinonimi e antonimi di rictus sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RICTUS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rictus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rictus

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RICTUS»

rictus contorsion contraction froncement grimace ricanement rire travers jehan sourire chelsea mortel sardonique bébé garniouze rictus définition dans forcé grimaçant wiktionnaire rien plus rare être humain dont bouche muscles faciaux soient conformés manière produire phénomène nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés david bobee spectacles russes metamorphosis ovide hamlet shakespeare ainsi songe nuit été kirill pathol peauciers face spasme nerveux donnant visage expression info magazine culturel contributif bassin franco valdo genevois théâtre compagnie nantaise mise explore textes contemporains mythes fondateurs civilisations pages florilège bienvenue souhaitent remettre lumière œuvre personne maître argot poète

Traduzione di rictus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RICTUS

Conosci la traduzione di rictus in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rictus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rictus» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rictus
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rictus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rictus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिकतास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شقاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ротовое отверстие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখব্যাদান
260 milioni di parlanti

francese

rictus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rictus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rictus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rictus
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놀라 입을 벌린 얼굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rictus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hả miệng ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறவை அலகின் விரிவகலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माणसाचे उघडे तोंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

riktüs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rictus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rictus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ротовий отвір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rictus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rictus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rictus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rictus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rictus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rictus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RICTUS»

Il termine «rictus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rictus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rictus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rictus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RICTUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rictus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rictus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rictus

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RICTUS»

Citazioni e frasi famose con la parola rictus.
1
Léo Ferré
Le goût est le sourire de l'âme ; il y a des âmes qui ont un vilain rictus, c'est ce qui fait le mauvais goût.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RICTUS»

Scopri l'uso di rictus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rictus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rictus romantiques: politiques du rire chez Victor Hugo
Oui, parce qu'ils nous rappellent qu'il faut résister à la dictature contemporaine de l'allégresse, du rire de force. Voilà pourquoi Rictus romantiques se termine par un " Eloge de la mauvaise humeur ".
Maxime Prévost, 2002
2
Les soliloques du pauvre
Très tôt, Jehan-Rictus décide de transformer la langue comme le feront les rappeurs.
JEHAN-RICTUS, JEHAN-RICTUS, 2012
3
Rictus: (numérique)
" J.-P. Ferrière 1933- C'est en 1950, au Maroc, que Jean-Pierre Ferrière commence à travailler pour la radio. À son retour à Paris, il est secrétaire de Brigitte Bardot et le milieu du cinéma qu'il côtoie avec Roger Vadim lui ...
Jean-Pierre FERRIERE
4
Les Soliloques Du Pauvre Ed 1897
Les soliloques du pauvre / Jehan Rictus.Date de l'edition originale : 1897Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans ...
Jehan Rictus, gabriel Randon de Saint-Amand Rictus, 2012
5
Jehan-Rictus, l'homme et l'oeuvre
Jehan-Rictus (1867-1933),aujourd'hui oublié,eut son heure de gloire à la toute fin du XIXe siècle en disant ses poèmes d'argot dans les cabarets de Montmartre.
Philippe Oriol, 1995
6
Aurélie et l'île de Zachary
Rictus. • Hyène bleue et hirsute ayant été l'animal en peluche préféré de Zachary dans sa jeunesse. • Conseiller de l'île de Zachary, il est complètement dévoué et loyal à son maître. • Névrosé et complexé, il aurait intérêt à avoir plus ...
Véronique Drouin, 2007
7
Littérature orale: Birmanie, Corée, Japon, Mongolie, ...
II. UN. RICTUS. DE. SOUFFRANCE. PRIS. POUR. UN. RIRE. Cette histoire figure parmi les histoires drôles et son titre est devenu un proverbe arakanais, dont elle est par conséquent l'origine. Il était une fois un voleur de bestiaux qui habitait ...
Maurice Coyaud, Denise Bernot, 1979
8
Ioannis de Bussieres belliiocensis è Societate Iesu Historia ...
num rictus aufugisset , eos if se nauigiis ve- xit Amboiìam : liberatis tamen Briflaco Sc j ? ,! Boisdelphino , quorum primus in Commis pro nobilirate dixerat. Tura etiam Nemur- íìam occisorum matiem , Royum Ambia- xiensem , & Lostablancam ...
Jean Bussières ((S.I.)), Guillaume Barbier ((Lyon)), Jean Girin ((Lyon)), 1661
9
Les Autres: Chroniques
Les Autres comme une obsession. Les Autres comme cet espace insaisissable qui sépare les hommes, les femmes, les religions, les cultures, omettant cette réalité qui unit les générations, les genres, les gens.
Aurélie Gravallon Combier, 2012
10
Logane 3: Irrésistible Attraction
Tome 3 : Irrésistible attraction : Je vois à nouveau l'image du visage de celui qui a pris mon enfant… Ses mains qui viennent claquer violemment mon visage… Je peux encore sentir le gout du sang dans ma bouche… La nausée qui m ...
Angie L. Deryckère, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RICTUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rictus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
Alors que Marion Maréchal-Le Pen parle, on le voit arborer un rictus au coin de la bouche. C'est effectivement un signe d'agacement et le reflet ... «Atlantico.fr, lug 15»
2
Photos : harcelée par les paparazzis, Ashley Benson leur montre …
Au début, la jolie blonde aux yeux bleus apparaît avec le sourire, qui se transforme très vite en rictus ! Elle tente de se cacher le visage avec ... «Public.fr, lug 15»
3
Offroicourt Offroicourt : des vaches plus vraies que nature ornent les …
Malgré la canicule suffocante qui sévit sur le secteur, ces charmants animaux ont la particularité de conserver un rictus enjôlé malgré la ... «Vosges Matin, lug 15»
4
Eau & Rêves à tous les étages
Son visage se figea sur un rictus. Elle fit demi-tour et rentra dans son appartement. Salaud ! Dégage de là ! T'as pas honte de revenir ! Elle me ... «Mediapart, lug 15»
5
VIDEO - Depuis la Tunisie, Nicolas Sarkozy scandalise en Algérie et …
... n'est pas nouveau, vous n'avez pas choisi votre emplacement", démarre ainsi l'ancien chef de l'État, en ponctuant cette phrase d'un rictus. «metronews, lug 15»
6
Test du jeu Path of Exile : The Awakening sur PC
Terrains en décomposition, champs de guerre et décor viscéral, il n'y a guère que les guerriers poulets qui vous décocheront un léger rictus. «JeuxVideo.com, lug 15»
7
Nicole Kidman photoshopée en couv' du Vogue Australie ? (Photo)
Avec un petit rictus, la star arbore un teint parfait sans aucun défaut avec un maquillage léger. Et bien que l'on puisse déceler quelques ... «aufeminin.com, lug 15»
8
«Monument 0», scène de guerre
... de Jean Rouch, ou d'avoir justement finalisé une thèse sur les danses indiennes en Bolivie, la réponse se réduit souvent à un rictus gêné. «Libération, lug 15»
9
Retour en images sur le show niçois de David Guetta
Pour certains, la simple évocation du DJ star provoque un rictus contrarié. Pas ceux qui avaient payé leur place pour voir le Frenchy, impatients ... «Radio Monaco, lug 15»
10
Cambrai-Niergnies: On a testé le vol en autogire, le nouveau bébé …
dis-je en grimpant à bord de la machine avec un rictus. Sur le montant de l'appareil, je lis que le poids du passager ne doit pas dépasser les 90 ... «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rictus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rictus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z