Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roussissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROUSSISSEMENT IN FRANCESE

roussissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUSSISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roussissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUSSISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «roussissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di roussissement nel dizionario francese

La definizione di russeting nel dizionario è di dare un colore rosso a qualcosa. Dare un colore rosso a qualcosa sottoponendolo a troppo calore o freddo eccessivo. Bruciare qualcosa superficialmente. Cuocere qualcosa di asciutto; grigliare qualcosa

La définition de roussissement dans le dictionnaire est donner une couleur rousse à quelque chose. Donner une couleur rousse à quelque chose, en le soumettant à une chaleur trop forte ou à un froid excessif. Brûler superficiellement quelque chose. Cuire quelque chose à sec; griller quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «roussissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUSSISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUSSISSEMENT

rousseauiste
rousselé
rousselet
rousser
rousserole
rousserolle
roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissure
roussiste
roussot
roussoter
roussoteur
roussotte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUSSISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di roussissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROUSSISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «roussissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di roussissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUSSISSEMENT»

roussissement roussissure définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi rosissement rassissement rougissement roussissage expression exemple usage roussissement wiktionnaire voici explication classique adoptée pour rendre compte bourgeons cette époque année lune rousse rien donner couleur quelque chose grand roussit papier machineur fumait continuelles cigarettes dont tabac avait dommages comparis plus comparateur ligne suisse comparez caisses maladie hypothèques produits téléphoniques assurances dans mediadico fait roussir résultat portugais analogique bilingue langues notre conjugaion interglot translated

Traduzione di roussissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUSSISSEMENT

Conosci la traduzione di roussissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di roussissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roussissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

烧焦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quemadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scorch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलाकर राख कर देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подгорать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

queimar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোটর চালান
260 milioni di parlanti

francese

roussissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scorch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

versengen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焼け焦げ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

질주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbrangas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cháy sém
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alazlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bruciatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przypalenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підгорати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pârli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περικαίω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skroei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anvulkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roussissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUSSISSEMENT»

Il termine «roussissement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roussissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roussissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roussissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROUSSISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roussissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roussissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su roussissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUSSISSEMENT»

Scopri l'uso di roussissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roussissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
International Standards for Fruit and Vegetables Apples
la somme du léger roussissement réticulé et du roussissement prononcé ne doit pas dépasser 1/2 de la surface totale du fruit. En cas des variétés désignées avec « R » dans la liste de l'annexe, les caractéristiques minimales spécifiées pour ...
OECD, 2011
2
La matière des choses: le livre IV des Météorologiques ...
L'échaudage, dit-il, et le roussissement ne sont pas nommés au sens propre. Car le roussissement peut être aussi dit 20 au sujet de l'échaudage puisque le roussissement ne produit pas dissolution, mais se produit plutôt par la chaleur sèche.
Cristina Viano, 2006
3
Annual Report ...
Tableau I Roussissement Le roussissement était divisé, pour fins de comptages, en deux catégories : léger et grave, suivant qu'il affectait moins ou plus de 15% de la surface du fruit. Le Tableau III donne les pourcentages de roussissement ...
Quebec society for the protection of plants, 1958
4
Recueil des actes agricoles: Fruits et le̲gumes
R.(CEE) 920/89 VI-B-1 TABLEAU 2 CRITÈRES DE ROUSSISSEMENT CONCERNANT LES POMMES Variétés de pommes pour lesquelles le roussissement est une caractéristique épidermique de la variété et ne constitue pas un défaut s'il ...
Commission of the European Communities, 1991
5
Boisement des savanes en Afrique
Les dégâts sont dus au roussissement des feuilles et à la destruction du cambium. Le roussissement généralisé entraîne normalement la mort; par contre, l'altération du cambium est d'ordinaire seulement partielle et conduit à la dégradation ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, DANIDA., 1977
6
Technologie des graines de légumes: guide pour la ...
Absence de brûlure des extrémités et de roussissement des bords des feuilles. Bractées foliaires normales et saines au-dessous des inflorescences. précoce. Brûlure des extrémités, roussissement des bords des feuilles. Présence du virus de ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1983
7
International Standards for Fruit and Vegetables Citrus Fruits
(Pour les numéros des illustrations, voir ci-dessous) - De légers défauts de l' épiderme se produisant au cours de la formation du fruit, tels que des incrustations argentées, un roussissement ou des dommages causés par des attaques de ...
OECD, 2010
8
Bulletin de l'Institut international du froid
W. E. Lewis. Agric. Marketg Serv., L. S. Départ, of Agric, Marketg Res. Hep., n° 276 (sept. 1958), 6 p., 3 fig., réf. I. Le roussissement ou l'apparition d'une couleur anormale dans les haricots t'erU sont influencés par certains rapports entre la ...
9
Bulletin
Cette maladie (Hysterinm ou Lophodermimn pinaslri), appelée « Schùtte » en allemand, attaque les jeunes pins repiqués en pépinière et les jeunes peuplements récemment constitués, provoquant le roussissement d'abord, puis la chute des ...
Société royale forestière de Belgique, 1903
10
Annales des falsifications et des fraudes
Ce n'est pas à la caséine précipitée ou au lactose inclus dans le beurre que l'on doit attribuer le phénomène du « roussissement », mais bien aux protéines solubilisées en mixtion dans le milieu aqueux interglobulaire. Lorsque l'on porte  ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUSSISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roussissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
AGRICULTURE La bactérie “tueuse d'oliviers” peut-elle arriver dans …
Les plantes ainsi touchées montrent un dessèchement, un roussissement et un flétrissement du feuillage. « Ça vient ensuite sur toute la ... «Le Dauphiné Libéré, apr 15»
2
Quelle est cette maladie qui décime mes buis ?
La maladie se manifeste d'abord par un roussissement des pousses. Une masse sporifère de couleur rose se forme à la surface des feuilles. «Le Figaro, mar 15»
3
Opération coloration : toutes les questions que vous vous posez
Marion Pierreisnard est la directrice de l'Atelier de Coloration à Bruxelles. On lui a posé un défi "live" : contrer le roussissement du cheveu et 12 ... «lalibre.be, feb 15»
4
Jardin : le dépérissement des buis
Les premiers symptômes se manifestent par un léger roussissement des jeunes pousses. À première vue, on aurait tendance à penser que le ... «L'Aisne Nouvelle, set 14»
5
En Europe, fruits et légumes disgracieux comme nouveau débouché
D'après elles, le roussissement d'un abricot ne doit pas dépasser 15% de sa surface et les courgettes doivent faire plus de sept centimètres et ... «Le Nouvel Observateur, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roussissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/roussissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z