Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roussissure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROUSSISSURE IN FRANCESE

roussissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUSSISSURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roussissure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUSSISSURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «roussissure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di roussissure nel dizionario francese

La definizione di russeting nel dizionario è di dare un colore rosso a qualcosa. Dare un colore rosso a qualcosa sottoponendolo a troppo calore o freddo eccessivo. Bruciare qualcosa superficialmente. Cuocere qualcosa di asciutto; grigliare qualcosa

La définition de roussissure dans le dictionnaire est donner une couleur rousse à quelque chose. Donner une couleur rousse à quelque chose, en le soumettant à une chaleur trop forte ou à un froid excessif. Brûler superficiellement quelque chose. Cuire quelque chose à sec; griller quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «roussissure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUSSISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUSSISSURE

rousseauiste
rousselé
rousselet
rousser
rousserole
rousserolle
roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussiste
roussot
roussoter
roussoteur
roussotte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUSSISSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
sertissure
tessure
vernissure

Sinonimi e antonimi di roussissure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROUSSISSURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «roussissure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di roussissure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUSSISSURE»

roussissure roussissement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi roustissure roussir roussissage roussi expression exemple usage roussissure donner couleur rousse quelque chose grand roussit papier machineur fumait continuelles cigarettes dont tabac avait dans mediadico fait résultat crisco liste pour classement premiers roussissures fruits département économie territoire service cantonal agriculture office arboriculture horticulture cultures maraîchères notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun

Traduzione di roussissure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUSSISSURE

Conosci la traduzione di roussissure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di roussissure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roussissure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chamusquina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

singe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झुलसाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опаляться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chamuscar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুড়ান
260 milioni di parlanti

francese

roussissure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

singe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

versengen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焦がします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그을음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

singe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cháy sém
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाजणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hafif yanık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bruciacchiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przypalić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опаляться
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pârli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσουρουφλίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

singe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

singe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roussissure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUSSISSURE»

Il termine «roussissure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roussissure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roussissure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roussissure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROUSSISSURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roussissure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roussissure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su roussissure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUSSISSURE»

Scopri l'uso di roussissure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roussissure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue romande d'agriculture de viticulture et d'arboriculture
Les pertes dues à la pourriture sont significativement plus importantes dans les deux lots provenant de Changins. c) Influence de la roussissure des fruits sur la conservation En 1960, de nombreuses plantations de la variété Golden Delicious  ...
2
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Râoumi ; rissolé. Raoumi ; Brouir. La gelée , le vent , certaines rosées brouissent les feuilles des arbres. RÀoumiDO. On dit au propre , la roussissure du linge ; le grillage d'une volaille , la brouissure des arbres, ou des feuilles ; et au figuré, ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
3
Le médium sans nom
... que je lui connaissais, puis me fournir l'explication suivante : « J'ai l'impression — plutôt « On » me donne l'impression — qu'il s'agit d'un phénomène radioactif* de « roussissure » du tissu, mais une « roussissure » d'origine paranormale.
Fernand Gouron, 1991
4
Oeuvres complètes de Beaumarchais, précédées d'une notice ...
de plus en plus que c'est pendant cette communication que la friponneric avérée du cachet apposé, du mot dé— chiré, de la roussissure et des taches d'encre , fut consommée : donc l'imputation qui m'en fut faite à l'audience, et dans le ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Saint-Marc Girardin, 1828
5
Oeuvres complètes
Donc, eu ajoutant cette conviction à toutes mes précédentes preuves , on s' assure de plus en plus que c'est pendant cette communication que la friponnerie avérée du cachet apposé , du mot déchiré , de la roussissure et des taches d' encre, ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1821
6
Mémoires de m. Caron de Beaumarchais ...: accusé de ...
Donc en ajoutant cette conviction à toutes mes précédentes preuves, on s'assure de plus en plus que c'est pendant cette communication, que la fripponnerie avérée du Cachet apposé, du mot déchiré, de la roussissure Sc de taches d' encre, ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1774
7
Oeuvres complètes de Beaumarchais
... fait, dit-on, par Caillard, il en faudrait conclure qu'après avoir bien avéré, dans le temps, que la friponnerie du cachet apposé, du mot Beaumarchais déchiré, de la roussissure du papier et des pâtés d'encre, était à mes ennemis, je me serais ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Louis Moland, 1874
8
Annales de médicine légale et de criminologie
De cette manière nous avons établi qu'il n'y a pas de marques de roussissure sur l'étoffe de laine trouée par une balle à bout touchant (fig. 6). Si le coup est produit à bout portant, on trouve de la roussissure sur ces petits poils (flg. 2, 3).
9
Oeuvres completes de Beaumarchais precedées d'une notice sur ...
bien avéré, dans le temps, que la friponnerie du cachet apposé, du mot Beaumarchais déchiré , de la roussissure du papier et des pâtés d'encre, était à mes ennemis , je me serais cru en droit de m'élever art-dessus de la défense d' une ...
Pierre Augustin : Caron Beaumarchais (de), Saint-Marc Girardin, 1837
10
Oeuvres Complètes
... voilà notre compte signé, remarquez qu'ils lui ont fait subir toutes sortes d' indignes épreuves, et même celle du feu, dont il porte encore l'empreinte et la roussissure, ainsi que d'autres marques d'encre, plus déshonorantes encore, etc.
Caron de Beaumarchais, 1876

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUSSISSURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roussissure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le saint suaire, un tissu de mensonges ?
Sur le suaire, l'empreinte formant le corps ressemble à une roussissure. La cellulose des fibres est dégradée et colorée en jaune paille, ... «Paris Match, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roussissure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/roussissure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z